Buscar

Ingrese su búsqueda


Búsqueda Avanzada



Ultimos post del blog Te voy a contar | ¿Quién me enlaza?
(BETA)

Pronunciamiento de la Federación Regional de Comunidades Campesinas y Nativas


Nos dirigimos ante la opinión pública para manifestar lo siguiente:

Que, el Gobierno aprista liderado por Alan García, fiel sirviente a los intereses de las oligarquías, de las empresas transnacionales y del sistema neoliberal impuesto desde el imperio; de igual modo refugiándose en su frase “Perro del Hortelano”, esta cumpliendo el mandato de los nuevos dueños del Perú para seguir entregando los territorios y las riquezas naturales de nuestras comunidades campesinas y nativas, bajo el pretexto de mayor inversión privada en las tierras comunales para convertirlas en productivas y así contribuyan la desarrollo nacional, aduciendo que hoy son ociosas.

En ese sentido, el Presidente Alan García y el Presidente del Consejo de Ministros Jorge Del Castillo, el día martes 19 de agosto a través de sus operadores los congresistas en el poder legislativo continúan mintiendo al país y a los comuneros; actitud que repudiamos y rechazamos.

Saludamos la valiente decisión de la comisión de pueblos peruanos, amazónicos, afro-peruanos, ambiente y ecología del congreso de la republica, por derogar los decretos legislativos No 1015 y 1073, la misma que debe ser ratificado en el pleno del congreso.
Por lo expuesto:

1.- Exigimos la derogatoria del DL 1015 y 1073 por ser inconstitucional y vulnerar los derechos colectivos de las comunidades campesinas establecidas en la Constitución Política del Estado, como propiedad colectiva de las tierras, y reconocidos por diversos instrumentos jurídicos internacionales (Convenio 169 de la OIT y Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas).

2.- Rechazamos la actitud prepotente y cínica del Presidente de la Republica Alan García Pérez, Presidente del Concejo de Ministros Jorge del Castillo, ministros de estado de agricultura y justicia. De igual manera censuramos la actitud negativa y entreguista de los congresistas de la bancada aprista fieles operadores de las grandes transnacionales y los grupos de poder económico.

3.- Nos solidarizamos con los hermanos de las comunidades nativas, amazónicos, comunidades indígenas y rondas campesinas quienes se encuentran en pie de lucha y realizando justas protestas, pidiendo al gobierno aprista la derogatoria de la decreto legislativo 1015 y su modificatoria 1073, las que facilitan la venta de nuestras tierras comunales tanto de la sierra y de la selva, derechos colectivos que nos pertenecen desde mas de 500 años.

4.- Finalmente hacemos un llamado a todas las organizaciones campesinas y sociales del territorio nacional a pronunciarse y rechazar la persistencia en hacer prevalecer esos decretos legislativos atentatorios e inconstitucionales; y repudiamos todo tipo de represión que esta adoptando este gobierno reaccionario.

¡NO A LOS DECRETOS DE EMERGENCIA!
Cerro de Pasco, 20 de Agosto del 2008
Federación Regional de las Comunidades Campesinas y Nativas de Pasco.
Federación de Comunidades Campesinas de la Provincia de Daniel Carrión
Coordinadora Regional de Comunidades Afectadas por la Minería Pasco
Frente Amplio de los Intereses de Pasco


Al compás del socavón minero por César Lévano

El periodista César Lévano del Diario La Primera on line escribe la siguiente editorial respecto de la actitud del gobierno y las empresas mineras que por todos lados continuan a poquitos carmomiendo espacios, contaminando y destruyendo vidas.

***

Al compás del socavón minero
César Lévano

Parece cuento, pero es verdad: Jorge del Castillo, presidente del Consejo de Ministros, se dirigió a las autoridades de Estados Unidos para que no prospere allá una denuncia de dos religiosas contra la empresa Doe Run Resoarces por los graves problemas respiratorios causados a 137 niños de La Oroya.

El país y más de un organismo internacional saben que la contaminación ambiental en La Oroya ha alcanzado niveles que pueden ser calificados de criminales. Al doctor Del Castillo, eso no le va ni le viene.
Esa actitud se inspira en la línea de Alan García y su "síndrome del perro del hortelano", línea que alienta las inversiones mineras, sin someterlas a control alguno. La información sobre Doe Run acaba de ser reiterada en el "Segundo Informe" del Observatorio de Conflictos Mineros en el Perú.
El documento recuerda asimismo el caso de Río Blanco Copper S.A. (antes Minera Majaz). Como se recordará, en ese caso Del Castillo y el propio Presidente de la República se lanzaron contra los comuneros piuranos que se oponen a la presencia de una compañía que no tiene ningún escrúpulo en amenazar aguas y tierras comunales, y que, además, con ayuda del régimen, ha fomentado la represión contra los campesinos. Parece cuento, pero es verdad también: 300 opositores a Majaz están procesados, 35 de ellos bajo acusación de terrorismo.
Río Blanco sostiene que los permisos con que cuenta son "válidamente otorgados" y cuestiona la labor de la Defensoría del Pueblo en defensa de la población. Pero lo cierto es que los "permisos" no cuentan con el voto aprobatorio de los dos tercios de la comunidad, tal como lo exigía el artículo undécimo de la Ley 26505 entonces vigente. También parece cuento, pero es verdad: un informe del Ministerio de Salud indica que en Choropampa de 18 casas monitoreadas, siete tienen presencia de mercurio por encima de los límites máximos establecidos en Estados Unidos.
Téngase presente que en el año 2000 se produjo allí un derrame de mercurio. Responsable fue Minera Yanacocha.
Parece cuento, pero es crimen: dos funcionarios de la empresa Miski Mayo, subsidiaria de Vale do Rio Doce, tienen orden de captura por haber intentado asesinar a dos dirigentes comuneros. Antes, Miski Mayo había sido acusada de contratar delincuentes para sus servicios de seguridad y de armar a grupos de pobladores sin duda para atacar campesinos.
El otro día, en un festival folclórico y deportivo, un biólogo me informó que en Aija, su provincia natal, la presencia de empresas mineras ha contaminado el agua hasta niveles extremos. Los agricultores obtenían antes entre 25 y 30 toneladas de papas por hectárea; ahora sólo logran dos toneladas. Las autoridades son sordas a los reclamos. Poderoso y gran coimero es el dinero.
http://www.diariolaprimeraperu.com/online/


Perú Vas? Kid‘s “Pequito y la Llave de los 7 Años”




FACTUM Productora Integral ( Evocaciones, Perú vas?, Perú Vas? Two Much ) presenta su mas reciente espectáculo : Perú Vas? Kid’s “ Pequito y la Llave de los 7 Años” .Primera obra de teatro desarrollada dentro de un bus en movimiento y dirigida al público infantil.

La obra cuenta la historia de Pequito, un niño que para cumplir 7 años debe encontrar primero una llave mágica. El está al cuidado de su abuelita, ya que sus papas se fueron a combatir a una absurda guerra. Pequito sube al bus para ir en busca de la llave junto a su abuelita, pero grande es su sorpresa al encontrarse con doña Maki en vez de ésta. Desde ese momento Doña Maki tratará de guiar de una manera estricta y rigurosa al niño, sin considerar el criterio de éste. En el camino se encontrarán con muchos personajes, que harán que Pequito decida si seguir su camino para alcanzar su gran objetivo o detenerse y desviarse de la ruta para ayudar a los que estén en apuros

Los valores que mas resaltan en el espectáculo son la solidaridad, la tolerancia y sobre todo la búsqueda de paz y hermandad entre todos


Ficha Técnica:

Actúan: Giovanni Arce, Claudia de Zavala, Gisella Estrada, Mónica Mantari, Julián Molano y Henry Sotomayor

Asistente de Producción: Maribel Torres

Operación de Sonido: Paola Jara

Vestuario: Betty Martínez

Ilustración de Afiche: Andrea Lertora

Canciones:
Letras: Roberto Martínez Llanos
Música: Nathan Chara, Roberto Martínez Llanos, Giuliana Chávez
Grabado en: Cabina Libre
Dirección Musical: Nathan Chara


Producción General: FACTUM – Kike Torres

Dramaturgia y Dirección: Roberto Martínez Llanos

Horario: Sábados y Domingos 2 funciones 4 y 5:30 pm
Desde el 16 de Agosto




MUESTRA DOCUMENTAL EN LA HACIENDA SAN AGUSTIN - CALLAO


Detrás del aeropuerto y a espaldas de la civilización

El año 2000 dio inicio al proyecto de remodelación y ampliación del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez. Entre los planes contemplados en dicho proyecto, se encuentra la construcción de la segunda pista de aterrizaje, la que será construida en los actuales terrenos habitados y campos de cultivo de la *ex hacienda San Agustín "Pueblo Joven el Ayllu". Por esta razón los pobladores serán desalojados y los campos de cultivo desaparecidos para dar paso a las construcciones.

“San Agustín” era una de las haciendas, que al igual que Márquez, Bocanegra, Taboada, Santa Rosa y Oquendo, se dedicaba al cultivo de azúcar y algodón hasta inicios del siglo XX. Así, el plan de “modernización y progreso” comienza a tirar abajo uno de los últimos pulmones verdes de la capital. Los grupos de familias que conviven en esta pequeña comunidad serán divididos y las tierras mal pagadas. Quedará solo para el registro de la memoria el espacio de evocación de la que fuera la “ex Hacienda San Agustín del Callao”.

Documental Independiente Peruano (DIP) procurando activar los espacios públicos y creando nuevos proyectos de intervención y activación a través del documental, se encuentra trabajando un proyecto documental en la Hacienda San Agustín en conjunto con la comunidad. Invitamos a todos los compañeros y compañeras documentalistas, activistas sociales y personal relacionado al trabajo audiovisual a acompañarnos en esta primera proyección de documentales peruanos.


Documental Independiente Peruano ©
DIP es una asociación difusora y propulsora del género documental. Archiva, difunde y produce trabajos documentales en diferentes regiones del Perú:
http://www.dipperu.com/
http://www.caravanadip.blogspot.com/
http://www.elotrodocumental.blogspot.com/
http://www.elotrodocumental.blogspot.comdip@dipperu.com/
Chamberi 150 Miraflores
Telf. (511)4224212 / fax.(511)2223107 /(511)992-550-320/(511)997-503-656


Una mirada al Perú: muestra documental del grupo Chaski

El Grupo Chaski propone una mirada al Perú a través de 14 documentales que muestran al pais desde diversos lugares y desde la vida de de diferentes personas. Es una buena ocasión para acercarnos a producciones que dificilmente circulan por nuestro medio.
Esta muestra se desarrollará desde el 18 de julio hasta el 13 de agosto del 2008 en las sedes de la a la Red de Microcines Chaski y los puntos de exhibición digital ubicados en barrios y distritos de: Lima, Abancay, Andahuaylas, Huamanga, Cusco, San Salvador, Sicuani, Puno, Pukará, Piura, Sullana, Tambogrande, Trujillo, Santiago de Chuco, Ancash, y otros

Mayor información:

Grupo Chaski

http://www.grupochaski.org/
Microcines en Lima:
- Cine Viator ( Av. Revolución 2539 / 4ta zona Collique -Frente a la Ferreteria del Paradero 13)
31 julio y 1 de agosto Hora 5:00 P.m
- Microcine Yuyanapaq (Acentamiento HUmano Santa Rosa - Corona Tablada de Lurín) 8 de
agosto
También en el Centro Fundación Telefónica 30 y 31 de julio


Cerro de Pasco: rechazo a la minería irresponsable de Volcan

Este post es para agradecer a todos aquellos amigos que se solidarizaron con la difusión vía Internet de los sucesos acaecidos en Rancas y Cerro de Pasco estas últimas semanas. Ante la imposibilidad de denunciar el echo por medios informativos tradicionales, esta herramienta informática hizo que las noticias se difundieran en diversas partes de Latinoamérica. Estamos cansados que hechos como estos se repitan a diario en numerosas comunidades y que las denuncias no sean oídas ni tomadas en cuenta.

Debo aclarar además que lo publicado en este blog es de mi entera responsabilidad ya que es mi opinión y mi punto de vista. No soy periodista , sino blogger y no publico artículos sino posts, anoto esto ya que algunas personas con intereses dudosos han pretendido cuestionar la "objetividad" de lo de lo que cuento, acusándome de tener una visión parcial, indigenista y supuestamente de ocultos intereses políticos.


He desarrollado mi trabajo de investigación sobre memoria y tradición oral en la Comunidad Campesina de Rancas, he conocido de cerca a su gente, sus rostros y sus historias. Respeto su historia y me solidarizo plenamente con su lucha justa y su reclamo frente al abuso de la minera Volcan y sus antecesoras. Mineras que han dejado desnuda a Cerro de Pasco al igual que tantas mineras que están sobrepasando sus límites de extracción provocando desastres irreversibles en muchos lados del planeta.

Gracias por enlazar nuestro blog y hacer referencia de estos acontecimientos:

- Agencia Latinoamericana de información " América Latina en movimiento"
- Globalizado
-Ukhampacha Bolivia
-Justicia ambiental
- Global Voices
-La Primera de Huancayo




Sobre lo acontecido en Rancas / Cerro de Pasco y la minera Volcan

Felix Atencio Gonzales,
Periodista
Listuguj, Canadá

Una vez más los comuneros de Rancas se enfrentan valientemente y unidos a la prepotencia de las autoridades policiales, judiciales y políticas quienes son enviados como primera línea de ataque contra el derecho legítimo de nuestro pueblo a defender sus tierras y sus habitantes. Las páginas sangrientas e históricas que la resistencia de nuestros mayores han escrito, representaron un ejemplo para muchas otras luchas y ahora inspiran a nuestros jóvenes.

La Empresa Minera Volcán no comete un error en el cumplimiento de su obligación legal de realizar Audiencias Públicas del Estudio de Impacto Ambiental del “Proyecto Planta Complementaria de Beneficios de Minerales Oxidados.” Un error es involuntario o accidental.
Aquí se percibe claramente que la Empresa ha preferido elaborar sus estrategias con el objetivo central de manipular la forma, el contenido y el resultado de los talleres de información y deliberadamente presentarlos como sesiones públicas de consultación. Los Comuneros de Rancas han desenmascarado esa artimaña y dos de nuestros jóvenes han sido las primeras víctimas de la represión. Espero que sean las últimas.
La política del gobierno central de promover y favorecer un sistema económico neo-liberal donde los inversionistas tienen más protección que nuestros pueblos y nuestra Pachamama, ha creado un contexto de impunidad para los abusos de los empresario. La Empresa Volcán, actúan sabiendo que sus intereses son protegidos y los intereses de los pueblos son vulnerados. Esa política económica neo-liberal ha sido denunciado ampliamente por trabajadores y Pueblos originarios, pero este gobierno minoritario y arrogante, ha decidido de no hacer caso.
La lucha de los comuneros de Rancas es la de muchos pueblos de la costa, sierra y selva del Perú. Cuando las tierras comunales corren el riesgo de ser afectadas por proyectos mineros nuestros pueblos tienen el derecho de exigir de ser consultados y de consentir libremente si así lo deciden.
Esos principios, apoyados por las Naciones Unidas, hacen parte de las exigencias y derechos internacionales de los Pueblos Originarios, que son respetados en otros países.
El “Proyecto Planta Complementaria” de la Volcán en tierras ancestrales de la Comunidad de Rancas no tiene que realizarse si no tiene el consentimiento total e informado y expresado a través de sus propios representantes.
En situaciones similares, donde las tierras de los Pueblos Originarios son afectadas, se han exigido que las comunidades participen en la toma de decisiones de las compañías mineras en relación a la protección del medio ambiente, para garantizar un buen equilibrio de los mutuos intereses. Las leyes internacionales y la jurisprudencia ha avanzado y ha clarificado los derechos de los Pueblos Originarios en Derechos Internacionales y numerosos estudio han detallado esos Derechos, de los cuales sobresalen el derecho a:
- La Autodeterminación
- Disponer libremente de sus riquezas naturales y recursos
- No ser privados de sus medios de subsistencia
-Propiedad, desarrollo, control y uso de sus tierras comunales, territorios y recursos que tradicionalmente les pertenece o son ocupados por ellos
-Disfrutar libremente de su cultura y preservar su modo de vida tradicional
-Consentimiento libre e informado, previo a cualquier concesión minera por el Estado
- El ejercicio de sus propias leyes tradicionales y ancestrales
-Participación total en la toma de decisiones
- Recibir su parte de beneficios fruto de las actividades minera en sus tierras
El gobierno central ha afirmado claramente que su prioridad es favorecer las inversiones y sus políticas reflejan esa voluntad. Saludo la voluntad de dialogo de la parte de los dirigentes de la Comunidad y espero que regresen con un acuerdo satisfactorio de su viaje a Lima.
La concesión de la Empresa Volcán en Cerro de Pasco es de tiempo indefinido. Según su página internet (www.volcan.com.pe) en los primeros nueve meses de 2007, - el mejor año en la historia de la Volcán-, ha generado ganancias de 808 millones de dólares. Esta Empresa cuyos accionarios son mayoritariamente peruanos, tiene la obligación de respetar al pueblo ancestral de Rancas y a sus autoridades. El día que no haya más minerales para explotar, la Empresa se irá y será nuestro Pueblo que continuará habitando esas tierras, como hace miles de años.
La confianza se construye con la verdad y el respeto. La Empresa Volcán le debe disculpas públicas a los comuneros de Rancas y tiene la obligación de consultarlos ampliamente sobre cualquier proyecto que toque sus tierras.


CRONWELL JARA: Ganador III Bienal de Cuento Infantil ICPNA 2008



El lunes 21 de julio fue la premiación de la III Bienal de Cuento Infantil ICPNA 2008. El reconocido escritor Cronwell Jara obtuvo el primer premio por su obra RUPERTO, EL TORITO SAXOFONISTA.
Jara que concursó bajo el seudónimo de conejo de la suerte, muy entusiasmado dijo que sentía que cada uno de los finalistas eran tan ganadores y merecedores de aquel premio y que no creía en la "suerte", sino en la dedicación y el trabajo.
Los representantes del ICPNA anunciaron que la obra ganadora será traducida al inglés.
¡Felicidades Cronwell!
Segundo finalista:
Teddy Antonio Lao Quiñones
LAS AVENTURAS DEL LÁPIZ MÁGICO
Menciones Honrosas:

- Heriberto Tejo Gómez
LA NIÑA DE LOS PANTANOS DE VILLA
- Alexander Augusto Celi Cabanillas
NOCHE Y EL VELO DE LA NOVIA
- Mauricio Enrique Núñez Montalvo
LOS GIGANTES DE BERBÉN
- Gabriel Francisco Garay Castillo
XAMIEL Y EL VIAJE AL MUNDO ENCANTADO
- Elizabeth Lino Cornejo
TURMANIA EN LA CIUDAD INVISIBLE
- Mauricio de la Cuba Restani
EL GRAN LABERINTO VERDE
- Herberth Iván Roller Rivera
LOS COLORES DEL ABUELO
- Silvia Patricia Ibáñez Escalante
LA BUENA ESTRELLA DE GUANI


Suspenden audiencia pública de proyecto de Minera Volcan en Cerro de Pasco

Elizabeth Lino Cornejo

El jueves 17 de julio marcharon en forma pacífica por las calles de la ciudad de Cerro de Pasco pobladores de diversas comunidades campesinas plegándose de esta forma al llamado de la Comunidad de Rancas. La consigna fue levantar las voces en contra de los impactos ambientales nocivos que genera la Minera Volcan en sus territorios comunales y por el daño sin reparo causado a la ciudad y sus pobladores.

La movilización demandaba la suspensión de la Audiencia Publica del Estudio de Impacto Ambiental del "Proyecto Planta Complementaria de Beneficios de Minerales Oxidades". programada por la Dirección Regional de Energía y Minas de Pasco (DREN Pasco) para las 3:00 de la tarde del día jueves 17 de julio.

Hombres, mujeres, niños y niñas marcharon rodeados por un numeroso contingente de efectivos policiales. Caminaron desde Champamarca hasta la (ya no tan nueva) ciudad de San Juan Pampa, sin más armas que sus voces, las que se hacían oír en frases que reclamaban el respeto al derecho por una vida sana.

Más tarde el presidente de la comunidad Demetrio Atencio Cristobal, dio a conocer que la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energía y Minas (MEN) suspendía la audiencia pública hasta nuevo aviso.

Contaminación por evaporación- Huandowasi

Urge trabajar en un Plan Ambiental y hacer saber al mundo lo que la explotación minera irresponsable ha echo en Cerro de Pasco. Esto no se puede volver a repetir en ningún lugar del planeta. El ecosistema está siendo desequilibrado por la contaminación y muerte de las lagunas y rios. El paisaje está cambiando en su totalidad, dejando a la vista espacios inertes y ciudades invisibles. Arrasando con todo lo que se encuentra al paso en nombre de un "progreso" y una "modernidad" mal entendidas.

Urgen también que el Gobierno se ponga de lado del pueblo y que plantee condiciones a sus tratos con las transnacionales para sus operaciones en nuestro país. ¿Hasta dónde es verdad que la minería genera "progreso" en el Perú?.

De Cerro de Pasco se han extraído desde antaño incontables cantidades de mineral y hoy este es un espacio de alta pobreza, deserción escolar, embarazos adolecentes, enfermedades tempranas en los niños, tecnología limitada, educación y capacitaciones con grandes carencias, falta de presupuesto para el crecimiento cultural y etc, etc ¿A que bolsillos va a parar tanto dinero? ¿Qué le han brindado a Cerro de Pasco las mineras que han operado desde entonces en esta fría ciudad?. Hemos llegado al triste capítulo donde se habla del "traslado" de la ciudad de Cerro de Pasco. ¿Qué significa "traslado" en este contexto?

Almacenamiento de desmonte - Rumillana


¿Bajan al llano las mineras?

Los talleres informativos que programan estas mineras ¿"Informan" en verdad todo lo que deberían a los pobladores? ¿Les detallan el cambio radical que sufrirán sus vidas y su salud? ¿Les detallan la violencia que sufrirá la naturaleza? ¿Les dicen en verdad que el trabajo que ofrece la minera no es para todos sino solo para unos pocos? ¿Hay un informe ambiental verdadero que hable del uso ingente de cantidades de agua y su contaminación? ¿Les cuentan del cambio social y geográfico que sufrirán sus comunidades?¿O solamente traducen en cifras numéricas aquello? ¿ Los talleres informativos se trabajan en lenguaje sencillo para cualquier poblador o se limitan a "informar" en su meta- lenguaje propio y su jerga especializada que los aleja de los pobladores?. Los proyectos no pueden ser impuestos, deben informar real y claramente sobre todo los aspectos, para que quienes habitan aquellos espcios puedan decidir con libertad. Al parcializar la información se manipula a las personas, no todo se explica con la palabra "dinero".

¿Necesitamos en verdad tanta explotación minera descontrolada? Los grises paisajes y la destrucción global sólo siembran desesperanza y la sensación de que la continuidad de la especie no está asegurada.

Gracias a YouTube un informe periodístico sobre La contaminación minera en Cerro de Pasco:




Mineras Volcan y Yanacocha: las caras de la muerte

Elizabeth Lino Cornejo
Pasco: Paro Provincial 17 de julio 2008

Que las mineras amedrenten, amenacen y hasta manden sicarios para "quitarse del camino" a quienes luchan por su derecho no es cuestión de cuentos. La ambición, el brillo de los metales y las altas utilidades los ha desubicado y enloquecido. Como pequeñas fierecillas reclaman a cualquier precio "su tesoro" olvidando el respeto primero a la vida y vulnerando derechos colectivos de las comunidades campesinas.

Para este jueves 17 de julio se ha convocado en Pasco a todas las instituciones y organizaciones vivas a un paro provincial de 24 horas, para hacer oír al "señor gobierno" los reclamos de las comunidades campesinas pasqueñas y para decirle a la minera Volcan ¡basta de abusos!.

Esta no es una lucha local y particular es una lucha que nos compete a todos. Numerosos lugares en el mundo sufren la depredación indiscriminada de los recursos naturales. Como consecuencia de aquello termina muerto el espacio natural, el agua contaminada y finalmente paisajes grises, sin vida y las personas pisoteadas. Queda levantar las voces y obligar a cumplir los acuerdos y a reflexionar sobre el término minería responsable.


Yanacocha la hermana petulante de la egocéntrica Volcan

Edmundo Becerra Palomino
, era el Presidente del Sistema de Agua Potable del caserío Ahijadero-Yanacanchilla, integrante de la organización campesina Rondas Campesinas y secretario del Frente de Defensa del Medio Ambiente de Yanacanchilla de la provincia de Cajamarca.

Edmundo Becerra
fue asesinado a quemarropa el 1 de noviembre de 2006 con armas de guerra muy similares las que fueran incautadas a la empresa de seguridad Forza, contratada por Yanacocha. El asesinato ocurrió en fechas próximas a un viaje que realizaría Becerra a la ciudad de Lima para entrevistarse y denunciar ante el Ministerio de Energía y Minas su preocupación y oposición a un proyecto de explotación del cerro de San Cirilo por parte de la minera Yanacocha. Becerra había sido ya golpeado, amenazado y hostigado en numerosas oportunidades, cuyas denuncias cayeron en oídos sordos. Asesinato que hasta el dia de hoy el Gobierno no se ha ocupado en esclarecer.

El siguiente reportaje de televisión internacional da cuenta de los tentáculos asesinos de Yanacocha y la muerte lenta que va sembrando en las comunidades cajamarquinas. Comunidades con ríos y lagunas cuya defensa le valieron la vida a Edmundo Becerra Palomino, defensor de los derechos humanos y respetuoso hombre de la vida y la naturaleza.








Artimañas vergonzosas de minera Volcan en Cerro de Pasco

Minera Volcan atenta contra la dignidad de la Comunidad de Rancas

Elizabeth Lino Cornejo
Para el día viernes 11 de julio de 2008 la Minera Volcan que opera en la ciudad de Cerro de Pasco convocó a un Taller informativo para evaluar el impacto ambiental del proyecto "Ampliación del tajo abierto Raúl Rojas – Plan L" en el Auditorio de la Municipalidad de Rancas. La propuesta del taller sería informar y dialogar con la comunidad respecto de este tema.

¡Nada más falso y mezquino! ya que momentos antes de dar inicio al mencionado taller llegaron hasta Rancas en varios autobuses personas ajenas a la comunidad, movilizadas por Volcan quienes prácticamente coparon el auditorio dejando fuera a los verdaderos interesados: " los comuneros y comuneras de Rancas". Una vez lleno el auditorio se les negó el ingreso argumentando que no había espacio para más personas. De esta forma se pretendió aprobar y legitimar de manera ilícita y cobarde la expansión asesina de Volcan en los límites pertenecientes a la Comunidad de Rancas.

Dicha actitud deshonesta generó la protesta de la comunidad por lo cual el mencionado taller no llegó a realizarse. Horas más tarde en represalia a lo acontecido serían detenidos dos jóvenes de la comunidad, Carlos Gora Oscátegui y Jhoel Rivera Santiago, comuneros de Rancas y Gestores Culturales.

Aquella detención realizada de manera arbitraria y violenta se realizó por la noche en la ciudad de Cerro de Pasco en la que efectivos policiales con actitud delincuencial abordaron de manera violenta y autoritaria a los jóvenes comuneros cuando salían de un restaurante. Sin identificarse y cubriéndose los rostros les obligaron a mostrar sus documentos. Estos "efectivos del orden" acompañados además por un "fiscal" argumentaron la detención por el robo de cámaras filmadoras y un trípode , el cual más tarde lógicamente no pudieron probar por ser un echo inexistente. Con violencia y agresividad fueron trasladados al Complejo Policial de Pasco incomunicándolos uno de otro en celdas deplorables.

La policía nacional y el fiscal se prestaron a esta patraña tejida y pagada por la asesina minera Volcan subestimando la cohesión, los valores y la voz de la comunidad ranqueña y el pueblo pasqueño en pleno. La movilización fue inmediata y numerosos organismos y organizaciones se plegaron para protestar por este acto arbitrario e injusto. Ante la presión del pueblo en pleno quien el día 12 de julio por la mañana se movilizó por las calles de Cerro de Pasco para pedir la liberación de los comuneros la minera Volcan negó ser responsable de dicho suceso y la policía nacional dejó en libertad a los comuneros.

Volcan desconoce la historia

Hay que refrescarles la memoria a los encorsetados, encorbatados y almidonados señores de Volcan y contarles que la Comunidad Campesina de Rancas es una Comunidad Heroica por excelencia, donde se aprendió a luchar en defensa del derecho de la tierra y el derecho a una vida sana. Que en Rancas aun redoblan las campanas y que el pueblo es una familia y no un grupo de individuos dispersos por intereses personales. La madrugada del 12 de julio las campanas de la pequeña iglesia de Rancas volvieron a sonar haciendo el llamado a sus comuneros para avisar que dos de sus hijos estaban siendo vulnerados en su derecho más sagrado "la libertad".

Como antaño los comuneros salieron de sus casas en pleno frio y se reunieron en la plaza dispuestos a salir en defensa de sus hermanos. Había que caminar , levantar la voz, masticar coca, abrigarse del frío y repetirles una vez más a los herederos de la Cooper Corporation que los hijos de Rancas siguen vivos con el mismo coraje igual que hace 48 años cuando se enfrentaron sin miedo en Huayllacancha a otros tan igual de miserables que ellos.

Es vergonzoso ver lo que ha echo la minería irresponsable con la ciudad de Cerro de Pasco. Ha dejado sin vida lagunas y espacios verdes. Ha atentado inmisericordemente contra la vida, la flora y la fauna. Ha contaminado el aire y el agua. Nos deja sin espacios de retorno y nos roba la memoria. Y a pesar del tiempo insiste en subestimar a las personas y vulnerar los derechos colectivos a una vida sana.

Le intentan poner precio a todo: a la tierra, a las casas, a la vida. Sacan sus billeteras y compran unos policías y un fiscal, unos muertos de hambre que buscan la gloria con el dinero y pisotean la dignidad. Una vez más el abuso de poder, los militares y el dinero sucio.
Movilización sábado 12 de julio en Cerro de Pasco

PRONUNCIAMIENTO

Los pobladores de la histórica y luchadora comunidad campesina San Antonio de Rancas, ubicada en la provincia y región de Pasco, nos dirigimos al Gobierno Central, Gobierno Regional, a los Gobiernos Locales, Organizaciones de Base, al pueblo pasqueño, y a la opinión pública en general con el fin de DENUNCIAR LO SIGUIENTE:

1.- Las actividades minero–metalúrgicas realizadas de manera irresponsable por la empresa Volcán Compañía Minera S. A. en la comunidad de Rancas, vienen impactando negativamente en nuestros territorios y en la población; contaminando nuestros pastizales, las fuentes de agua y el aire que respiramos todos los habitantes de Rancas. La minería es la causa principal de contaminación ambiental en nuestra comunidad, la cual ha originado muchos problemas de salud en la población desde inicios de sus operaciones en el año 1990 (en ese entonces CENTROMIN - Perú).
2.- Desde el año 2005, la empresa Volcán Compañía Minera S. A. A. ha iniciado la expansión de la mina en otras áreas del territorio de Rancas, sin ningún tipo de autorización o permiso de la comunidad, por tanto denunciamos la usurpación, apropiación y utilización ilícita de tierras comunales ancestrales de nuestro pueblo. La empresa minera Volcán viene operando de manera ilegal en nuestros territorios, es así, que de manera sistemática vienen vulnerando los derechos colectivos que tenemos las comunidades campesinas.
3.- La actividad minera en la región viene afectando directamente la base de nuestra economía, que es la ganadería y la piscicultura. Nuestras actividades económicas y productivas están en riesgo por la contaminación permanente de la mina y los daños irreparables que esta ha originado en nuestros territorios, sufrimos ahora, la muerte lenta de nuestra flora y fauna. Nuestra pachamama esta muriendo y los habitantes de nuestras comunidades también.

4.- Valiéndose de artimañas y prácticas deshonestas, la empresa Volcán trato de engañar a la población de Rancas al convocar a un Taller Informativo Previo, el día viernes 11 de julio a las 3:00 p.m. en el Auditorio de la Municipalidad de Simón Bolívar, supuestamente, para evaluar el estudio de impacto ambiental del Proyecto "Ampliación del tajo abierto Raúl Rojas – Plan L", sin embargo, y a espaldas de los pobladores de la comunidad, en ese taller se trato de aprobar de manera irregular la expansión minera de Volcán en los territorios comunales de Rancas. En dicho evento la población de la comunidad fue impedida de participar bajo el argumento que ya no había más espacio en el auditorio, mientras todos los asistentes al supuesto taller eran trabajadores y familiares de los trabajadores de la empresa Volcán.

5.- En represalia a la protesta de la población de Rancas, generada por la indignación de los comuneros al descubrir la burla y el engaño del cual iban a ser víctimas en el supuesto Taller Informativo, los emisarios de la empresa Volcán Compañía Minera S. A. A. ordenaron la detención arbitraria e injusta de dos dirigentes; Carlos Gora Oscategui y Joel Rivera Santiago, quienes han sido acusados de robo agravado, a causa de varias mentiras y calumnias de los trabajadores de la empresa Volcán en complicidad con agentes de la Policía Nacional del Perú.

POR TANTO EXIGIMOS:

Primero: el respeto de nuestros derechos colectivos, el derecho sobre nuestros territorios comunales ancestrales, reconocidos por el Convenio Nº 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Segundo: que se detenga la construcción de las siguientes obras de expansión minera de la empresa Volcán en nuestro Territorio:- Depósito en Rumiallana, donde se acumulara el desmonte extraído del tajo abierto, así como la instalación de una planta de bombeo de aguas ácidas- Construcción de diferentes instalaciones de tuberías, torres eléctricas y vías de acceso para sus maquinarias, así como otros proyectos, en los parajes de Shuco, Huandowasi y aledaños.- Construcción de gradas y la utilización ilegal de las piedras de los monumentos coloniales.- Instalación de plantas de recirculación de aguas de depósito de relave de Ocroyoc en Huandowasi.- Construcción de la planta complementaria de beneficios minerales oxidados en el paraje Chaupishuco, ubicado en las tierras de nuestra comunidad.

Tercero: Demandamos que la empresa Volcán Compañía Minera S. A. A, cumpla con el Convenio firmado con la comunidad de Rancas en el año 1990, en el que se desaprueba la expropiación de 540 hectáreas de la zona de Ocroyoc (RD Nº 13-83-EM/DGM) expropiadas a nuestra comunidad por CENTROMIN Perú, por ello, exigimos a los organismos correspondientes que se respete nuestra decisión de no dar en uso áreas no cedidas por la comunidad para depósitos de relaves mineros.

Cuarto: Que se realice un Estudio de Impacto Ambiental serio, imparcial y transparente, en el que se presente todas las forma en que se afectara nuestra comunidad de llevarse a cabo la expansión de la actividad minera.

Quinto: Que se termine la persecución, criminalización y encarcelación de nuestros dirigentes. Que se levantes todos los cargos contra Carlos Gora Oscategui y Joel Rivera Santiago, quienes fueron detenidos y acusados injustamente por trabajadores de la empresa minera Volcán.
Sexto: Exigimos la suspensión de la Audiencia Pública programada para el jueves 17 de julio, ya que no existen las garantías de transparencia e imparcialidad de las instituciones que vienen convocando a la audiencia.

Por todo lo antes expuesto:Convocamos a todas las instituciones y organizaciones vivas de Pasco a un PARO PROVINCIAL de 24 horas, para el día 17 de julio, como una medida de fuerza para que nuestras demandas sean atendidas.

¡BASTA DE MINERIA IRRESPONSABLE!¡BASTA DEL ABUSO CONTRA LAS COMUNIDADES!¡POR LA DEFENSA DE LA VIDA!¡VIVA LA COMUNIDAD CAMPESINA DE RANCAS!"RANCAS EN PIE DE LUCHA"

Rancas, 13 de julio de 2008


Los fabulistas de Rancas. Por Miguel Ángel Cárdenas

En el mes de junio presentamos en el Centro Cultural España de Lima el libro Nuestros abuelos nos han dicho. Para ello cinco de los seis narradores de las historias que contiene este libro (Rosa Cotrina Santiago, Jakelin Rodrigues Tufino,Gina Sanchez Cabello, Candia Sanchez Martel y Melecio Santiago Robles) vinieron, gracias a Koripampa, a contar durante la presentación los relatos de la tradicón oral y popular de la Comunidad Campesina San Antonio de Rancas. Fue cuando Miguel Ángel Cárdenas de El Comercio se interesó en sus historias y sus relatos. Esta es la crónica que publica el viernes 11 de julio la sección Contracorriente y que titula :

Los Fabulistas de Rancas:
(Darle clic al título para leer el texto)





Desaparecida,Lía Podestá.Libro de intervención


La poeta Cecilia Podestá expone en el Museo de Arte Contemporáneo DESAPARECIDA libro de intervención. Esta es una propuesta literaria que desarticula en su discurso estructural a lo que comúnmente conocemos como "libro". Las páginas se presentan expuestas en los recuadros de las obras paralizadas del mencionado museo. A la intemperie en medio de un espacio caótico que aun no termina por definir su suerte.

Con la vida deshojada y a manera de guión desordenado nos enteramos del calvario en el encierro de LIA PODESTA, poeta desaparecida en 1981. El personaje que construye Cecilia Podestá y a quien le da su propio apellido nos cuenta la impotencia y el sufrimiento del encierro, la violencia y la tortura. En letras con tinta roja, quizá la sangre misma con la que se escribe la historia en épocas de violencia.

Cecilia Podestá trabaja con maestría el lenguaje, que a la vez desgarrador evoca la poesía que no muere en el cierro y el dolor de Lia Podestá:

mi cuerpo tropieza con la muerte
y es rechazado como una mujer impura.
tengo ahora la sonrisa de un animal
que padece el veneno prolongado de sus captores.

Este es un diario fragmentado y recuperado a medias, páginas que quedaron para dar testimonio del dolor y la injusticia. Refleja además la violencia instaurada en el lado más vulnerable: el cuerpo de la mujer :
mi cuerpo, que está tendido ahora,
casi inmóvil,
ha sido tocado por las manos de las que nacerán los huérfanos
y por las que cantan como gritos
las bocas de todos los hombres de este encierro.

Muchas noticias a diario recorren el mundo dando cuenta de la violencia, de las dictaduras que arremeten contra voces que buscan liberación para sus pueblos; tema que nunca le ha sido ajeno a sus artistas y por lo cual muchos fueron perseguidos, secuestrados y desaparecidos, Lia Podestá es una de ellas.
DESAPARECIDA es una propuesta literaria que en la voz de una sola mujer hace eco del dolor de miles, sin necesidad de sensacionalismos, ni manipulaciones a que está sujeto el discurso periodístico. Es por la venas de la poesía que una vez más se alza la voz de protesta, para no olvidar y sobretodo estar alertas para no repetir.

soy una carne destruida,
de hábitos aturdidos,
de ruegos inútiles, vacía.
¿seré acaso una carne sin alma cuando haya perdido la fe?

Aquellos momentos terribles que no deja de vivir la humanidad y en que los secuestros, las muertes y las desapariciones mutilan familias y cuando la violencia aun disfrazada de justicia irrumpe en las casas, mata los hombres y ultraja en lo más intimo a sus mujeres, en suciándolas y transformando sus cuerpos en campos de batalla.

no llega a mí el final que se tiende oscuro sobre mis párpados.
sólo viene el canto desesperado de cada hombre vencido
(cuyos cuerpos son sentados en un trono miserable para ser mutilados)
canto que va destruyendo mis días, mis recuerdos y mi fe.
canto que destruye sus días, sus recuerdos y su fe.

El trabajo de Cecilia Podestá invita a la reflexión sobre las huellas que deja la injusticia y la barbarie. Las pieles ensuciadas y las palabras torcidas por el dolor cuando la vida sólo se convierte en oscuridad. Poesía pegada en las paredes rondándonos como el dolor, el recuerdo de la violencia y el temor a su permanencia si no nos enfrentamos a ello.

El libro no sólo es "expuesto" en el mencionado museo, sino que con él se intervienen espacios públicos. Así las paredes de muchas calles de Lima y otras ciudades se han convertido en "paneles de exposición" de ese trozo de vida de Lia Podestá.

La poeta también ha extendido la invitación a quienes deseen formar parte de dicha intervención se sumen a ella. Deben ponerse en contacto con Cecilia Podestá quien les enviará este libro de intervención en formato pdf, para pegarlo en distintos espacios: desaparecida.1981@gmail.com

Más detalles del trabajo de Cecilia Podestá en :
http://www.desaparecida1981.blogspot.com/
http://murodecarne.blogspot.com/


Presentación Lhymen Nº 5 / Revista de cultura y literatura

Viernes 20 de junio de 2008
11:30 A.M.

Salón de Grados "Antenor Orrego" de la Facultad de Humanidades
UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL
Av. Nicolás de Piérola 351
PRESENTAN:
Dr.Gonzalo Espino Relucé
Lic.Necker Salazar Mejía
Lic. Jorge Terán Morveli


Cuentos con latidos de la Madre Tierra

Con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente la Red Latinoamericana de Cuentería realizó distintas actividades en México, Colombia, Uruguay,Paraguay y Argentina. En el Perú la coordinadora fue la narradora Cucha del Aguila, quien desde 1991 desarrolla trabajos de investigación, monta espectáculos y dirige talleres sobre patrimonio oral, el libro y la lectura. Conjuntamente con Marissa Amado (Palique Cuenteros) dirige y organiza desde el año 2000 el Festival Internacional de Narración Oral "Déjame que te cuente".

Desde mi espacio de trabajo en la narración oral que es el de re-descubrirle a nuestros niños y jóvenes la importancia del valor de la naturaleza, la memoria y la identidad; a través de la narración oral de saberes "compendiados" en nuestros mitos y leyendas, compartí una mañana maravillosa entre narración, sonrisas y palabras complacidas de los escuchas.

Cucha del Águila y Grupo Estirpe

PROYECTO DE LA RED LATINOAMERICANA DE CUENTERIA “ORALIDAD Y MEMORIA DE LOS PUEBLOS”

Bosques con la más increíble diversidad biológica son depredados en distintos lugares de nuestro planeta, ríos que otrora llenaban de vida extensos territorios se van convirtiendo en lagos inertes, focos de enfermedades y productores de muerte, montañas enteras que van sufriendo alteraciones que nunca se hubiera pensado, ni que pensar de los océanos, que desde pequeños nos enseñaron que las tres cuartas partes del planeta es agua, pero cada día el ser humano lo va contaminando y extinguiendo gran cantidad de especies que le dan vida. El aire de contaminado que va produciendo enfermedades respiratorias y epidérmicas, son realidades crudas de las cuales los artistas no nos sentimos ajenos.

Los Cuenteros Latinoamericanos no estamos ajenos a esta realidad y sentimos y vemos la necesidad de adherirnos a la lucha por la defensa de nuestro medio ambiente, lucha que desde hace tiempo lo vienen emprendiendo militantes ambientales de todas las latitudes.
Vale recordar que nuestros antepasados se reunían a escuchar las voces de los ancianos más sabios quienes a través de sus historias preparaban a sus descendientes para continuar en la ardua tarea de la vida, ser mejores, aprender lo necesario y conocer los secretos que nuestro planeta iba revelando con tanta prudencia.


Hoy, nuestra raza humana, alejada de aquella tradición, ha olvidado la importancia de pensar que el futuro pertenece a nuestros hijos y ha contaminado el lugar donde habitamos.
Los cuenteros/as que integramos la Red Latinoamericana de Cuentería queremos pues colaborar y colocar nuestro grano de arena en defensa de nuestro hábitat, y para tal ofrecemos aquello que más nos identifica, nuestra palabra y nuestra voz, para que tomemos conciencia y que ello nos lleve a la acción de defender nuestro ecosistema. Nos adherimos a la lucha a través de este proyecto “Cuentos con latidos de la madre tierra”, porque sentimos el latido y queremos recuperar la belleza y generosidad de nuestra madre tierra.

Equipo coordinador del proyecto:

Luara Ferreira (Paraguay – Piiipu. Grupo de Cuentería Paraguay)
Carmen Vallejo (Paraguay – Piiipu. Grupo de Cuentería Paraguay)
Walter Diaz Ovalle (Colombia - Asesor de la Red Latinoamericana)
Ruben López (Córdoba – Cuento Palabra)
Alejandra Oliver Gulle (Córdoba – Cuento Palabra)

El Canto del Zumbayllu

PROGRAMACION

Jueves 5 de Junio: OFRENDA A LA MADRE TIERRA
Lugar: Complejo arqueológico de Pachacamac
Horario: 4 p.m.
Participan: Edmundo Supa
Directora, personal del Complejo Arqueológico y Museo de Sitio de
Pachacamac y público en general.


Viernes 6 de Junio: CUENTOS CON LATIDOS DE LA MADRE TIERRA
Lugar : Museo de Sitio del complejo arqueológico de Pachacamac
Dirigido a : Escolares de Inicial, primaria y secundaria .
Horario: de 10 a.m a 4 p.m.

Participan:
Cucha del Aguila (Déjame que te cuente)
Elizabeth Lino (El canto del Zumbayllu )
Lorena Best (Warmayllu - Comunidad de Niños)
Raul Cisneros y Sara Paredes (Grupo Estirpe)
Janeth Gutarra (Mákapáhe)


Sábado 14 de Junio: CUENTOS CON LATIDOS DE LA MADRE TIERRA

Lugar : Feria de San Borja organizada quincenalmente por la Red
Peruana de Comercio Justo y Consumo Ético.
Avenida Aviación cuadra 35

Horarios : de 11 a 14 horas.
Participan :
Lorena Best (Warmayllu)
Ana y Débora correa ( Grupo Cultural Yuyachkani)
Cucha del Águila- (Déjame que te cuente)
Janeth Gutarra (Mákapáhe)
Elizabeth Lino (El canto del Zumbayllu )
Yana ( Willay Cuentos)

Dirigido a : Público Familiar

Lorena Best

¿Por qué una OFRENDA A LA MADRE TIERRA?

Las ofrendas a la madre tierra se practican en diversos países de América Latina, desde México hasta Chile. Si bien llevan nombres distintos, tienen los mismos principios: agradecer, mostrar respeto, suplicar a nuestra Madre Tierra por sus dones.
En el Perú, esta práctica andina se lleva a cabo aún en las ciudades y es un ritual de cohesión entre las personas cuando emprenden un proyecto, por ello nos pareció fundamental incluirla en nuestra programación.

¿Por qué Cuentos con latidos de la madre tierra en el Museo de Sitio de PACHACAMAC?
Por ser un lugar emblemático de nuestro patrimonio cultural. Allí acuden escolares y público en general para redescubrir nuestra riqueza ancestral. Los cuenteros- narradores orales podrán dar a conocer en ese contexto un repertorio de relatos de tradición oral y de la literatura relacionados con el tema del respeto y la protección del medio ambiente y la salvaguarda de la sabidurías ancestrales.
Es de conocimiento en nuestro país que nuestras culturas ancestrales tenían una relación sabia y armoniosa con el medio que los rodeaba. Contar relatos ancestrales y contemporáneos que nos recuerden y promuevan el respeto a nuestro entorno es un compromiso que asumimos varios narradores del Perú desde el año 2002. En esta ocasión nos hacemos presentes en el Museo de Sitio de Pachacamac, en el marco del Proyecto de la Red Latinoamericana de Cuentería : Cuentos con latidos de la madre tierra .

¿Por qué Cuentos con latidos con la madre tierra en una FERIA DE COMERCIO JUSTO y CONSUMO ETICO?
En la sociedad de consumo que impera en la actualidad, los frutos de la Madre Tierra son cada vez más desvinculados de ella, su producción y explotación no tienen en cuenta el respeto del medio ambiente, ni las condiciones de vida de los trabajadores, ni de los consumidores.
No hay respeto a la Madre Tierra, ni desarrollo sostenible de nuestro medio ambiente sin ecología ambiental, económica, social y cultural.

¿Qué es la RED LATINOAMERICANA DE CUENTERIA?

La Red Latinoamericana de Cuentería, es una organización formada por agrupaciones de narradores orales. Como un mecanismo de comunicación, fortalecimiento y divulgación de la Cuentería, sus gestores y los Festivales y Encuentros pertenecientes, haciendo énfasis en la Oralidad y Memoria de nuestros pueblos. Durante el período comprendido entre el 2005 y 2007, fueron varios los Encuentros y Festivales de Narración realizados en algunos países de América Latina que, reconociendo la validez e importancia del trabajo en red, se sumaron a este movimiento.
En el año 2006 se realizó en Montevideo (Uruguay) el Segundo Encuentro de Cuentería Popular. Este fue el primer acercamiento a la propuesta de intercambiar y unificar esfuerzos y conocimientos. Allí se articuló la conformación de una Red que permitiera, no sólo la difusión de actividades locales, sino la apropiación de un formato de narración. Este incorpora la creación artística, junto a la revalorización de las culturas que se sostienen en la oralidad, como referentes del patrimonio intangible. En la actualidad la RED LATINOAMERICANA DE CUENTERIA “ORALIDAD Y MEMORIA DE LOS PUEBLOS”, está compuesta por 45 miembros pertenecientes a 8 grupos de países.


Conferencia de Prensa: Mineras Contaminan Distrito de Simòn Bolìvar - Pasco

Saludos desde Rancas, Pasco.

El distrito de Simòn Bolìvar, ubicado a 12 Km. al sur este de la ciudad del Cerro de Pasco, actualmente viene siendo vìctima de la contaminaciòn ambiental generado por la actividad minera de tres empresas, que sin ningùn tipo de responsabilidad estàn dañando nuestros recursos naturales (agua, suelo y aire), de igual manera alteran nuestro paisaje y vienen matando lentamente a nuestra poblaciòn, especialmente infantil, con el plomo.

Las autoridades de la Municipalidad de Simòn Bolìvar y los pobladores de las comunidades campesinas de Rancas, Quiulacocha, Yurajhuanca y Pacoyàn; las comunidades urbanas de Champamarca y Buenos Aires, el Centro Poblado de Paragsha y el Asentamiento Humano Josè Carlos Mariàtegui, diremos ¡¡¡BASTA, QUEREMOS VIVIR EN UN PUEBLO DIGNO Y SANO!!! denunciaremos a los causantes y exigiremos la intervenciòn inmediata de las autoridades nacionales.

Por tal razòn tenemos el agrado de invitarlo a la:

CONFERENCIA DE PRENSA
Día: Mièrcoles 04 de junio,

hora: 12:30 p.m.
Lugar: Auditorio Gustavo Mohme
del Congreso de la Repùblica - Lima


Hugo Sosa SantiagoTeniente Alcalde
Municipalidad de Simòn Bolìvar - Pasco






PELEA POR LA MEMORIA EN VOCES DE NIÑOS Y NIÑAS (Gonzalo Espino Relucé)


Nuestros abuelos nos han dicho es un libro de relatos de la memoria y la tradición oral. Las voces se suceden como ocurre cuando uno narra. Imaginamos a los seis niños y niñas como si estuvieran contándonos a nosotros y aunque no tenemos la posibilidad de narrar, nos sentimos el sexto que asiste a esas sesiones de relatos breves pero intensos, aunque ahora desde nuestra condición de oyentes-lector. Y tiene el registro de quienes llegan establecer relaciones recíprocas para que el acto de narrar fluya transparente y de quien sabe, con maestría traer al blanco y negro de hoja impresa la palabra del otro al tiempo que imita su situación oral. La condición de cuenta-cuentos y la especialización son dos ventajas que considero han estado en juego en este trabajo, pues se trata de dos notables investigadoras de la tradición oral, me refiero a Elizabeth Lino Cornejo y Kristel Best Urday.


Es una recopilación realizada en la comunidad Campesina San Antonio de Rancas, nos llega como un tejido donde se han puesto todos los hilos de los relatos que circulan en la comarca andina. Si esto es así, lo es también en relación a las percepciones cotidianas y la memoria social. Este tejido de narraciones orales andinas se puede apreciar a lo largo del libro. Desde el wakcha, de ese hombrecito pobre, definido como “granoso”, hasta el compadre zorro. Digo mejor “compadre” porque “Al zorro cuando se le dice ‘zorro’ se ofende, a él se le debe decir compadre. Decirle ‘zorro’ es una ofensa para él. No se sabe porque se ofende, eso es un misterio”. Sin olvidar la presencia actuante de las deidades andinas, huacas o jirkas e illas que dan suerte a los pobladores, aun sí es un fragmento, tal como se atestigua: “Mi illa era un cachito, lo encontré en un puquio”. Y por cierto, también, están los relatos sobre opa, el untu, las menciones a condenados y la presencia del gato como elementos de la fabulación andina.


En esta recopilación la muerte aparece como imagen de la cotidianidad y está relacionada con lo que hacen los parientes del difunto y lo que pudiera ocurrir con el muerto en su travesía ulterior. Por eso, los rituales que se tendrán que realizar con sumo cuidado, de manera que los relatos recuerdan cómo velar por tres días y luego hacer el “cinco días”; al tiempo de indicar la importancia de las zapatillas para el viaje que realiza el que muere (“Ellos corren a la gloria, su cadáver estará botado, pero su espíritu se va con toda la zapatilla, el que está con zapato no va a poder”); sin obviar que las almas retornan cada año; aunque “Los nuevos muertos no viene todavía tienen que estar al lado de Dios para probar si no reviven porque a veces se vuelven condenados”.


El libro, así mismo, registra noticias, intentos por conservar las formas del diálogo, registros cotidianos, tal como se puede apreciar cuando se habla del ganado, la caza (chaco), tanto de vicuña como de zorros, donde la conversa se sucede con instancias que exige la aclaración de los otros oyentes: “-La sal se les tira en el campo y ellos comen / - ¡Cómo se le va tirar! Se le amontona en llantas y ellos van lamiendo su sal”) o formas de la sabiduría cotidiana (“La mula no sabe echar cría”).


Con seguridad, Nuestros abuelos nos han dicho, tiene un elemento singular, aquello que con maestría saben recoger las investigadoras: la memoria del pueblo como memoria de las luchas sociales de la comunidad de Rancas. Cuestión que va más allá del mito como elemento de fabulación para ingresar a la historia oral. Es decir, a esa franja de la memoria que desde el poder del capital se quiere silenciar; por eso las recopiladores no dudan en poner en evidencia la persistencia de la memoria de la luchas en Rancas, al reproducir las tres canciones y la lucha de los comuneros (la masacre de 1960 en Huayllacancha). Solo así, la memoria se hace ternura y voz que se opone al silencio, para hablar, para que lo que sucedió no pertenezca al olvido, precisamente porque la comunidad de Rancas se puede preguntar, como creo que las voces de este libro lo hacen: “¿Acaso sabe con quien te estas metiendo?/ ¿Acaso saben con quién esta peleando?”


Pelea ahora desde la ternura, desde la voz de cinco niños y niñas que se han reunido para contarnos, para enseñarnos, para recordarnos, que la tradición oral continúa de generación en generación a pesar de las nuevas formas de la guerra civilizadora. Relatos que en su sencillez, brevedad y carácter fragmentario, muestran la riqueza cultural y nos invitan a conocer ese mundo de Rancas, pero esta vez desde el trabajo cauteloso y especializado y el tratamiento de una escritura que sabe el sentido del, de la, que cuenta, como memoria y como tradición oral.


Tulape, enero 2008.







Tradición oral en Rancas - Pasco en voces de niños y niñas

Después de largas caminatas, intenso sol, clima seco que nos partía el rostro y paisajes disímiles, en los que a lo lejos podíamos ver la majestuosidad de la cordillera, los pastos amarillo-verdosos. Las vacas y ovejas en las orillas del río San Juan y bueno - la aludida discordancia- cuando recorremos caminos entre lagunas muertas e inmensos cerros artificiales, producto de los residuos y desechos de minerales. Paisajes inhabitables y desapariciones de una ciudad a pedazos, sin el menor respeto por la naturaleza.
Después de todo aquello, por fin, después de casi cinco años regresamos a la Comunidad Campesina San Antonio de Rancas, con paquetes de libros en las manos en los que las voces de un grupo de (entonces) niños nos cuentan sobre la cultura popular, tradiciones, mitos y leyendas de su comunidad

Llegamos precisamente durante las actividades de conmemoración del enfrentamiento del 2 de mayo de 1960 en las Pampas de Huayllacancha. El recuerdo vivo de la muerte de tres comuneros y una decena de heridos, cuando un grupo militar defensor de los intereses de la entonces compañía minera Cerro de Pasco Cooper Corporation trató de impedir que los comuneros tomaran posesión de tierras necesarias para el pastoreo de su ganado.

El dos de mayo es Rancas, sin duda alguna, el único lugar en el mundo en el que el pueblo entero se moviliza para recordar aquel suceso y lanzar vivas por aquellos comuneros que sin miedo a nada dejaron que la vida se les fuera en dicha batalla campal, soñando seguramente una mejor vida para sus hijos y los hijos de sus hijos en aquellos lares.

Las actividades oficiales contemplan un desfile escolar e institucional agrupando a los diferentes grupos organizados de la comunidad. Luego la invitación para visitar el Campo Santo y depositar ofrendas florales. Más tarde una romería en la que la comunidad en pleno se traslada a las Pampas de Huayllacancha.

En medio de este viaje en memoria a la lucha de la comunidad por el respeto de sus derechos, les presentamos a los comuneros y comuneras el trabajo que con mucho respeto y cariño realizamos recopilando sus historias. Siempre es muy emotivo la llegada de este tipo de "documentos" a una comunidad. Los chicos se entusiasman, los grandes lo celebran o lo cuestionan. De una u otra forma nos sentimos afortunados de haber llevado el producto de nuestro trabajo a aquel espacio en el que hace 48 años se batieron desigualmente en número e intereses la comunidad y el estado de poder.


Nuestros abuelos nos han dicho que cuando ellos mueran nosotros vamos a seguir haciendo las costumbres
, nos decían los niños cuando con curiosidad les preguntábamos sobre lo que habían visto u oído de sus mayores en la comunidad.

Cantaron, contaron, jugaron con las palabras, se autorizaron y desautorizaron versiones que con mucho entusiasmo y ganas de saber más sobre la comunidad recogimos en nuestras cintas de audio. Ahora regresamos y les devolvemos las conversaciones convertidas en libro el cual se titula, tomando sus propias palabras, Nuestros abuelos nos han dicho. Esta publicación es parte del material recopilado en Rancas, aun hay trabajo en proceso para una próxima publicación

Nuestros abuelos nos han dicho

El libro reúne los relatos narrados por los niños (en el 2003) Rosita Cotrina Santiago, Melecio Santiago Robles, Jacqueline Rodríguez Tufino, Gina Sánchez Cabello, Candia Sánchez Martel, Susan Valer Cristóbal, que entonces tenían entre 9 y 14 años. Nos enteramos así que al zorro no debemos llamarlo "zorro" sino debemos decirle compadre, decirle zorro a secas, es una ofensa. O por ejemplo que cuando a una persona le llega el rayo nadie debe verlo hasta que reviva. O que los velorios en Rancas se realizan tres días, cada con sus particulares actividades. La forma de ver el mundo cuando se es niño y recrear el imaginario heredado, sobretodo en lugares en los que la modernidad aun no ha arremetido violentamente imponiendo sus cánones , nos da la posibilidad de conocer universos en los que el hombre y la mujer son parte total de la naturaleza.

Ha sido maravilloso ver a los chicos llenos de ganas por continuar el trabajo después de ver sus nombres, fotografías y sobre todo las historias que ellos relataron con tanta frescura. Motivados por la publicación, ellos mismos comenzarán a recopilar relatos y a recrear sus propias versiones sobre los relatos que ya conocen y los que irán escuchando en esta nueva etapa.

Gracias por el cariño y la confianza a todos los pobladores de Rancas que siempre nos reciben en su casas, nos comparten sus mesas, sus historias y están siempre arropándonos para sentirnos parte de la comunidad. Gracias a la Comuna Koripampa por los sueños y la lucha por materializarlos. Gracias a Diego Farro Chumbes de Acércate Perú, a quien le debemos la alta calidad de la publicación.



La heroica Columna Pasco y el Soldado desconocido

En la Plaza Chaupimarca, el pueblo en ceremonia especial despidiendo a sus soldados

Recuerdo haber oído cuando niña que del numeroso grupo de jóvenes cerreños que se alistaron para unirse al contingente peruano durante la Guerra del Pacífico el año 1879, sólo regresó uno a su tierra; de quien no se habría tenido referencia alguna de su identidad. En memoria a este soldado y en él a toda la tropa de la Heroica Columna Pasco que había partido entonces es que se levantó el Monumento al Soldado Desconocido. Inicialmente se erigió el monumento en el centro de la antigua ciudad, hoy desaparecida por el avance de la explotación minera a tajo abierto. La réplica del monumento se encuentra ahora en San Juan Pampa ( la ya no tan nueva ciudad).

El perfil de bronce del Soldado Desconocido


La historia refiere que la tropa de 200 jóvenes cerreños equipada por la propia población tanto en armas como vestimentas, salió del Cerro de Pasco el 7 de mayo de 1879 al mando del Manuel Mori Ortiz, para después de 13 días a través de la cordillera andina llegar a la ciudad de Lima. El grupo después de aun arduo entrenamiento partió el 26 de setiembre hacia el lugar donde se encontraba la tropa peruana y se unió a ella.


En la placa: Homenaje a la Heróica Columna Pasco que supo morir con Gloria en defensa de su patria. Cerro de Pasco 1929



Los guardianes del recuerdo


Cuando el mundo deje de ser mundo. Cuando la luz sea sólo un halo enceguecedor. Cuando la tierra luzca despoblada y las personas habiten cuevas como en el inicio de los tiempos. Cuando el agua de la tierra se deposite en pequeños charcos, cuando la noche tome por asalto al día. Cuando la lucha en nombre de sus dioses haya destruido el mundo. Cuando las ciudades se hayan hecho invisibles. Cuando ya no haya pájaros, ni árboles. La gente habrá perdido la memoria. Su mirada atrás será solo un papel en blanco.

Entonces estarán ellos y ellas, los guardianes del recuerdo, dispuestos a manera de viejos oráculos en lo más alto de los lugares. Con los pies descalzos y resecos por la tierra muerta, con los ojos dormidos. Su misión será recordarles la vida pasada. Porque sólo a ellos se le habrá encargado resguardar el recuerdo en sus palabras.

La gente se acercará a ellos como sedientos de agua para seguir la vida. Les tocarán el rostro, acariciarán sus ojos, se rendirán ante sus pies y pedirán clamorosamente que les hablen de los abuelos de sus abuelos, de aquellos que poblaban esas tierras. Los guardianes, a quienes se les quitará la visión de este mundo, podrán mirar lejos, hasta el inicio de los tiempos. Les recordarán los colores, los caminos, los valles, las canciones. Y en sus palabras verán poblarse la tierra nuevamente, se pintarán los árboles, serpentearán los ríos alrededor de las montañas. Las aves tomarán formas y volarán por un cielo azul que nunca conocieron. Verán a sus abuelos y a los abuelos de sus abuelos, levantar las manos al cielo rindiéndose ante la majestuosidad de la naturaleza, los verán jugar y renacerán en sus sonrisas.

Luego saciados de tanto recuerdo regresarán a sus cuevas y dormirán plácidamente pensando en la existencia de aquella vida. A la mañana siguiente se levantarán mirando hacia lo alto de los cerros cubiertos de tierra negra y soñarán con el momento de acariciar nuevamente el rostro de los guardianes y llevarán a su hijos al pie de los cerros, deseando devolverles la vida.

Ellos ya no buscarán adivinar el futuro para saber la vida que les espera. Necesitarán recordar el pasado para reconstruirse.

Y allí estarán los guardianes, atendiendo infinitas filas de gente de todos los lugares del mundo, pidiéndoles que les recuerden el pasado. Estarán tejiendo inacabables madejas de palabras, recordando todas las vidas y todos los caminos y todos los sueños y todos los lugares y todos los rostros y todos los deseos y todas las canciones. Allí estarán...


Una historia cortita

I

Había una vez
Un niño que se llamaba superman
Luego se durmió
Luego creció
Fin

II

-Había una vez un chanchito
Fin
-¿Qué hacía el chanchito?
-Nada, había perdido la voz
-Había una vez dos chanchitos
Fin
- Pero, ¿qué hacían los dos chanchitos?
- Nada, habían perdido la voz
-Había una vez tres chanchitos
Fin
-Y seguramente tampoco hacían nada ¿verdad?
-Todos los chanchitos habían perdido la voz

Gogo (4 años)

Tambo de Mora

Alojados en una carpa
hogar provisional para recibir los llantos
y arrepentimientos

Al lado de una silla
en frente de un micrófono
desmoronándose de a poquitos
envueltos en plásticos
colgados de clavos con óxido

Los Cristos esperan
r- e -c- o- n- s- t- r -u- c- c- i- ó- n




Silveria Tufino Herrera, una mujer para no olvidar

Es casi seguro que cuando se pronuncia este nombre pocas serán las personas, hombres, mujeres, jóvenes, niñas o niños que sepan contar su historia. Habría que ubicarla geográficamente y entonces quizá, sólo algunos, de entre los viejos, logren ubicarla dentro de un contexto, una situación o un lugar.

La historia de Doña Silveria Tufino Herrea al igual que la historia de numerosas heroínas anónimas, luchadoras, mujeres reivindicadoras, no es registrada por la historia oficial y sin embargo son significativas y necesarias para entender determinados momentos de nuestra historia. Muchas de las actitudes y acciones de estas mujeres definieron la suerte de los pobladores de sus comunidades o porque los actos que ellas realizaron sirvieron de megáfono para amplificar aquellas voces que se levantaban ante innumerables injusticias.

Silveria Tufino Herrera fue una comunera de la Comunidad Campesina San Antonio de Rancas, en el departamento de Pasco y murió el 2 de mayo de 1960 debido a una herida provocada por un arma de fuego. Había que luchar por las tierras, por el respeto, por la dignidad y se enfrentó junto a otros comuneros en defensa por la posesión de sus tierras frente al abuso de la entonces compañía minera Cerro de Pasco Cooper Coporation.

Doña Silveria Tufino Herrea es uno de los tres mártires de Huayllacancha caídos en 1960, una de las primeras luchas campesinas en el ande peruano. Este es el testimonio que da cuenta de su historia y fue recogido en la propia comunidad el año 2003 como parte de una investigación sobre historia oral y recopilación de relatos de tradición oral. Por lo mismo ruego a quien desee hacer uso de este material cite la fuente y me lo comunique.

El recuerdo de Doña Silveria está presente en los relatos, en las canciones, en las tierras que con justa razón les fueron adjudicadas a sus comuneros.
*

Silveria fue una mujer de carácter, de bastante coraje. Era mujer de una sola palabra. No era una mujer posicionada en cuanto a economía, era pobre. No le alcanzaba el tiempo y no era tan preparada como para darles una buena formación a sus hijos. Fue madre soltera. Tuvo cuatro hijos hombres y se dedicaba a buscar pan y ropa para ellos. Silveria cuidaba las vacas de personas ajenas, de amistades, de vecinos. Silveria no tenía su propio ganado. Unos le daban cuatro vacas, otros le daban dos vaquitas, otros una vaquita: "Señora Silveria por favor cuídame mi vaquita, te vamos a pagar".

Para entonces en Rancas había una muralla que cercaba toda la orilla del río por un lado, por el otro lado estaba la muralla de la sociedad ganadera de la Cerro de Pasco Cooper Corporation. Por el río estaba la Hacienda Pacoyan de Lercari Hermanos.
En ese entonces los hacendados eran demasiado estrictos, ningún ganado vacuno podía comer una sola hierba del otro lado, de “su lado”. Cuando los animales llegaban a la Hacienda Pacoyan, el encargado Rubén Flores, para entonces el administrador, mandaba a sus empleados, a Ricardo Gallo, a Chacón, ellos eran los hombres más esclavos de Flores, llevaban los animales a la hacienda, los tiraban al pesebre donde no había una sola hierba y se iban encerrándolos. Para que no desaparecieran o no se murieran, los dueños, los pastores, los cuidadores del ganado tenían que ir a la hacienda. Rubén Flores agarraba a su personal, salía por la puerta falsa y desaparecía, se iba por la cordillera, mientras los dueños y pastores en la hacienda esperaban.
Llegaba las once, la una, las dos, las tres, las cuatro y entonces de repente pasaba un carro a gran velocidad saliendo de la hacienda ¿Quién era? El gringo…llegaba, agarraba su carro y se iba para el Cerro de Pasco…él no se dejaba encontrar con los comuneros.
A los tres o cuatro días, cuando los pobres animales ya no podían ni pararse, imposibilitados por falta de alimentos y agua, El gringo ordenaba a su personal que mataran a las vacas. Las mataban y las repartían entre su personal y los perros de la hacienda. Muchas veces se había padecido eso, muchas veces.
Otras cuando no los mandaba a matar decía: "¡Que paguen diez soles y que trabajen! ". Tres, hasta cuatro días por cada vacuno. Los de la Hacienda Pacoyan eran unos asesinos. Si el ganado era fino, si los animales eran buenos o estaban a días de dar cría o si las vacas eran bonitas, todo eso desaparecía, se hacían humo, ya no se las veía. Las llevaban a la hacienda y ahí terminaba, desaparecían.
Eso fue toda una vida, años y años. Así aprendieron los comuneros cual era el grave delito que sus vacas pasaran el cerco.
La Cerro de Pasco Cooper Corporation también cometía abusos, cobraba a los comuneros por cada cabeza y recién después dejaba que se llevaran su ganado. Maltrataban a los comuneros, los animales no tenían pasto fresco para alimentase. Cierto día, durante la primera semana de enero llega Silveria a la casa de su hermano Florentino y le dice entre lágrimas: "Papá, ayer me ha pateado Donora". Donora era el segundo administrador de la Hacienda Pacoyan, Antonio Donora.

Esa mañana las vacas, las que cuidaba Silveria, habían pasado el cerco en busca de pasto y ella había pasado detrás a recogerlas. Ahí nomás había aparecido El gringo del caballo y al verla se detuvo. Silveria recogió sus vacas. El no pasó porque estaban los alambres, las vacas pasaban por un agujero que había en el cerco. El gringo bajó de su caballo y la agarró a puntapiés.
Su hermano la consoló: "Hija no llores, esto si no nos vamos a dejar, esto no queda ahí".Las tierras eran de Rancas, Lercari Hermanos años antes se había aprovechado de los ranqueños analfabetos, que no sabían leer ni escribir. Se aprovecharon de ello con uno y otro grito, los gringos así se apoderaron de las tierras.
Durante la segunda quincena de enero, los comuneros convocaron a una asamblea urgente y allí se hizo un informe; habla una señora, otro señor más y la gente dice: "Nos ponen rompe- patas, pisan con su tren a nuestros animales, los llevan al pesebre y los matan. ¿Qué derecho ha tenido de ponerle la mano a Silveria?, ella es una mujer pobre, todos la conocemos, sabemos como vive, ni casa tiene. ¿Por qué le tienen que poner la mano y por qué nosotros nos tenemos que callar? "
Días después se convocó a otra reunión, allí estaban el alcalde y el gobernador. Había algunas jóvenes de la comunidad que trabajaban para la Cooper Corporation y ellas no querían porque cuidaban su trabajo y decían: "¿Cómo le vamos a hacer eso a la Cerro de Pasco?, se vengará de nosotros, si es dueño casi de todo el Perú y nosotros no tenemos nada para defendernos".
Pero Silveria respondió: "¡Yo si voy a entregar mi vida!" Y el presidente de la comunidad concluyó: "El pueblo manda, el pueblo es el que decide… ¡No señor, hasta aquí somos! ¡Vida o muerte pero se nos respeta!...primero con la Cerro de Pasco y luego con Pacoyan.En marzo ya las asambleas poco a poco se hacían a escondidas. Se notaba un poco de oposición por miedo. Se iban a una casa, se iban a otra casa, a la una, dos de la mañana. A esa hora se hacían las asambleas. La gente nunca decía nada. Nadie podía decir nada, todo lo hacían en silencio. El 28 de abril, salieron de Rancas por la madrugada. Sin malograr casi nada de la muralla ni los rompe-patas, hicieron pasar a los animales con carga y sus chozas. Así amanecieron el 28 de abril en Huayllacancha. A las ocho de la mañana los más jóvenes ayudaron a llevar el ganado de la granja comunal. Era momento de tomar posesión de las tierras.
Aquel mismo 28 a eso de las tres tarde aparecieron seis militares a caballo y les preguntaron:
-"¿Quienes son las autoridades?"
-"Nosotros no tenemos autoridades", respondieron,
-"¿Y porque han venido ustedes acá? No saben que esta tierra es de la Cerro de Pasco Cooper Corporation?"
-"No es de Estados Unidos. Esta tierra es peruana, estamos en nuestra tierra, donde hemos nacido ", les contestaron los comuneros.
-"¿Y porque han tenido que malograr el alambrado?, todo el alambre esta cortado.
-"¡No señor, pueden ir a ver y revisar!"
Rancas se sentía seguro porque no había nada malogrado. Después que hicieran pasar a los animales de la granja comunal, todo volvió a quedar como antes. En aquel mismo momento comenzó una lluvia torrencial y la nevada. De la Hacienda Paria, llegaron más militares, ya no eran seis. Golpearon a los comuneros, los maltrataron y se fueron. El 29 y el 30 llegaron más militares. El día primero Silveria en casa de su hermano le dice a su cuñada Felipa:

- "Mamá, he venido a despedirme, hoy día Silveria se va…si estoy viva regresaré y seguiremos como siempre, pero si estoy muerta… "

- "Come para que tengas fuerzas"

- "No tengo hambre mamá"

- "Come", le insiste Felipa

Todos los comuneros que estaban de acuerdo se fueron a la iglesia y prestaron juramento. Luego salieron.
En Huayllacancha las balas sonaban, el tiempo estaba nublado, en el camino se veía a un grupo de militares de asalto al mando de un superior. Los comuneros se defendían con palos y hondas, las mujeres con sus hijos en la espalda, los militares con caballo detrás de ellas.
Y entre todas esas mujeres Silveria, con la mano hecha pedazos. Le sacaron los dedos. De un balazo le sacaron la mano cuando se agarró del poste, ella había dicho: "Corten mi mandil y amarren mi mano". Con la otra mano se trenzó, se agarró de un palo que sostenía el cerco :"A mi no me van a sacar ", "¡Fuera vieja!", le pegaron, la maltrataron, pero no quiso salir.
"Mi mano no habrá uno, pero tengo otra para defenderme" , ahí le metieron bala. Como no se rompía aunque la jalaran, no se dividía, entonces le dispararon. Ahí si se sentó, pero aun así continuo luchando: "No me he muerto, amarren mi barriga por favor, saquen mi manta de la espalda". Entonces le amarraron la barriga: "Ahora si puedo seguir luchando porque mis huesos están sanos". Sus vísceras estaban todas destrozadas. Ella era buen jinete, no necesitaba una pita para montar su caballo, sin nada se montaba y partía. Aquella vez también se la llevaron en caballo hasta Paria y de ahí la tiraron a la tolva de un volquete de la empresa, de la Cerro de Pasco Cooper Corporation. Así la llevaron al Hospital Esperanza, ensangrentada. Al ingresar en camilla había dicho: "Bueno Silveria, ya no sales de aquí, pero mi pueblo queda grande para mis hijos. Silveria ya no saldrá de aquí".

Silveria muere en el momento en que le realizaban la operación. Nadie la pudo salvar porque estaba destrozada. Alfonso y Teofilo habían muerto en Huayllacancha, pero Silveria llegó viva al hospital. Tres muertos, otros heridos de gravedad. Tristeza y llanto. Ya en Rancas se acudió a los heridos, se los entablilló con cualquier madera, se hizo lo que se pudo. Así terminó el 2 de mayo. Y aun después, la Cerro de Pasco Cooper Corporation se buscó los mejores abogados para que Rancas reconociera todos los daños y perjuicios. Pero gracias a Juan Velasco Alvarado la tierra peruana es para el pueblo y no es de Estados Unidos.


Vergonzosa "recomendación" de la JIFE, organismo de la ONU

"La Hoja de Coca no es droga...es SAGRADA"



La Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes
es un órgano de control independiente encargado de asegurarse de la aplicación de los tratados internacionales relacionados con el control de drogas. La JIFE fue establecido en 1968 por la Convención única sobre los estupefacientes de 1961.

Aquella Convención de 1961 estipula en uno de sus apartados lo siguiente:

"La masticación de la hoja de coca quedará prohibida dentro de los 25 años siguientes a la entrada en vigor de la presente Convención, conforme a lo dispuesto al inciso 1 del artículo 41"


Como esta entró en vigor el año 1964,entonces el año 1984 el chacchcado de hoja de coca debería haberse ABOLIDO como práctica cultural.

En pro del crecimiento y fortalecimiento de nuestras sociedades es claro que condenamos el uso y abuso de drogas, de químicos que lo único que hacen es minar el crecimiento de nuestros niños y jóvenes y de enriquecer asquerosamente a unos cuantos a costa del sufrimiento de familias enteras. Claro que estamos de acuerdo con las políticas de exterminación de esta lacra social.Pero de ahí a calificar alegremente a la hoja de coca como estupefaciente me parece una barbaridad, un desconocimiento y atentado contra nuestras prácticas milenarias y en ello a nuestras identidades.

En su informe anual 2007 la JIFE EXHORTA a los gobiernos de Bolivia y Perú que consideren la posibilidad de "modificar la legislación nacional" con objeto de prohibir o abolir, actividades como la de masticar la hoja de coca y (¡horror!) la fabricación de mate de coca. No se refiere este punto a la producción de estupefacientes o a la elaboración química a partir de productos naturales, ¡NO!. Hablan de ABOLIR prácticas culturales. Continua la satanización, continua la lectura equivocada, continua la extirpación de idolatrías; porque la relación del hombre/mujer con la hoja de coca es la relación con la naturaleza, con nuestra madre tierra, por tanto con nuestra religiosidad y espiritualidad.

Ahora resulta que quienes masticamos hojas de coca como práctica heredada de nuestros ancianos en nuestros pueblos, somos delincuentes y drogadictos que debemos quemarnos como herejes en el fuego del colonizador.

¿Cuál será el pronunciamiento del Señor García? ¿Obediente y cumplidor, como buen perrito faldero, nos ordenará ABOLIR nuestras costumbres, borrar nuestra identidad y desmemoriarnos? Elegirá pronunciar esos discursitos ambiguos, sin claridad, pretendiendo congraciar a todos. Elegirá quizá castigar al hijo malcriado y obligarlo a convertirse en sumiso sirviente que sólo repite OK.

O será inteligente y propondrá políticas culturales de difusión sobre el valor cultural de la mama cuca. Será capaz el señor Gobierno con sus hombres de traje y corbata de sentarse a dialogar con la JIFE y explicarles, graficarles, hacerles entender que ¡¡ la hoja de coca no es droga!! ¡¡Que hoja de coca y cocaína son dos cosas totalmente diferentes!!.

Por su parte la Ministra de Justicia, Rosario Fernández, ya abrió la boca. Y seguramente para quedar bien con los altos cargos de la ONU, buscando la posibilidad de un puesto mejor pagado, y ante el informe de la JIFE, para vergüenza nuestra a afirmado lo siguiente (publicado en el portal de Terra):


Me pregunto, ¿Qué sabrá la señora Fernández sobre su legado familiar, tendrá una historia que contar sobre su herencia cultural? ¿Habrá masticado alguna vez hojas de coca? ¿Cómo se habrá documentado esta señora para tener la desfachatez de "admitir" que el masticado de hojas de coca "pudiera tener efectos nocivos"? ¡Uy!¿No me negará la señora Fernádez que alguna vez se tomó un matecito de coca para sentirse más peruana y seguramente entre sus "amigas muy influyentes", alardear de sus conocimientos sobre diversidad cultural?.

¿Cómo debemos llevar nuestra sagrada hoja de coca con nosotros? ¿Avergonzados y culpables? A oscuras porque los señores barbudos "sugieren" abolir el masticado.

Señor García pronúnciese y demuestre su autonomía, su independencia, su compromiso con nuestra cultura, con nuestro pasado, con nuestra memoria, con nuestra recuperación de identidades. Deje de lustrarle los zapatos a los intereses ajenos y mire a este pueblo, que (a pesar todo) lo volvió a elegir.

Hoja de coca, compañía de caminantes, agricultores,viajeros, de hombres y mujeres que buscamos el acercamiento a nuestro legado que nos fue arrancado con amenazantes lenguas de fuego.

http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=FHIAFmKp0Cg
http://www.incb.org/incb/es/annual-report-2007.html



Para más post del autor visite Blogsperú - Te voy a contar - Personales