Te encuentras en la páginas de Blogsperu, los resultados son los ultimos contenidos del blog. Este es un archivo temporal y puede no representar el contenido actual del mismo.
Visite Japon Secreto

Comparte esta página:

Etiquetas: [Consejos de viaje]  [Viajar a Japón]  [ATM]  [dinero]  [guía de viaje]  [konbini]  [yen]  
Fecha Publicación: Tue, 12 Feb 2019 10:38:05 +0000

Japon-Secreto.com Dinero en Japón: tarjetas de débito para viajar por Japón

Tarjetas de crédito en Japón y comisiones. Cajero automático (ATM) en Japón

Uno de los mayores problemas al viajar por Japón son las comisiones por pago con tarjeta. Encontrar cajeros automáticos en los que puedas sacar dinero, y además sin pagar elevadas comisiones es muy complicado.

Por suerte los tiempos cambian y ya es posible conseguirlo con la mejor tarjeta para viajar a Japón.

 

Actualmente existe una tarjeta en España que te permite viajar por Japón con una libertad que hace apenas unos años ni siquiera podíamos soñar.

Se llama Bnext y voy a hablar de ella.

Solo en España

Actualmente no conocemos ninguna tarjeta de crédito o débito que podamos recomendarte si vives fuera de España.

Si conoces alguna, te agradecemos enormemente que contactes con nosotros y nos expliques los detalles.

 

Bnext: una tarjeta de débito española para pagar por todo el mundo

Como ya hemos comentado en otros artículos, sacar dinero en Japón es algo complicado si no deseas que te carguen elevadas comisiones.

Además, el cambio de dinero también tiene sus problemas.

 

Actualmente muchos bancos prometen que no te van a cobrar comisión al sacar dinero o realizar pagos en el extranjero.

Pero la realidad es que, aunque no te cobran una comisión explícita, te aplican un tipo de cambio que suele ser malo y, al final del viaje, compruebas que has gastado bastante más dinero del que pensabas, como explicamos aquí.

Pero estamos en el siglo XXI y ya comienzan a surgir soluciones modernas y dignas para pagar o sacar dinero en Japón sin que te duela.

 

La tarjeta Bnext es una de las mejores y más prestigiosas tarjetas de débito para viajar.

Se trata de una tarjeta Visa de débito que funciona con saldo como ahora explicaré.

Y lo mejor de todo es que es GRATIS.

La Bnext es una tarjeta perfecta para viajar por Japón. Ahora explicaré por qué pienso eso.

 

Con todas las cosas que hay que comprar y pagar antes de un viaje a Japón (JR Pass, seguro, tarjeta Suica, alojamientos, tarjeta SIM de teléfono...) es maravilloso que una tarjeta tan útil como la Bnext sea gratuita.

No tiene ningún coste de alta ni mantenimiento de la cuenta.

Y si no te convence, te puedes dar de baja también gratis desde la aplicación de teléfono con solo hacer un click.

Una fabulosa tarjeta que además no te obliga a permanencias, gastos mínimos ni nada de nada.

Solo te quedas si tú deseas quedarte.

 

Además de todo esto, actualmente tienen una promoción que consiste en que recibes ¡10 euros de regalo!

Ahora explico cómo conseguir esos 10 euros.

Pero antes te cuento sus ventajas y limitaciones.

 

Ventajas de usar la tarjeta Bnext

Además de la comodidad de poder usar un número inmenso de cajeros en Japón para sacar dinero sin comisión (algo muy complicado como ya explicamos), éstas son otras ventajas:

  • No tiene coste de alta ni mantenimiento. Algo muy importante, pues como dije antes, ya hay mucho que pagar antes de comenzar a viajar.
  • Al pagar o sacar dinero con ella te aplican el tipo de cambio de Visa, uno de los mejores del mercado (muchísimo mejor que cualquier banco, pues trabajan con inmensas cantidades de divisas)
  • Como funciona por saldo, puedes recargarla solo cuando la necesites, por ejemplo antes de viajar. Y si el resto del año no quieres usarla, puedes vaciarla o utilizarla para compras por internet. También puedes bloquear la tarjeta para que en caso de pérdida o de robo nadie pueda usarla. La gente que viaja la suele llevar bloqueada y cuando quieren pagar la desbloquean desde la app. Super simple.
  • Por supuesto, también puedes darte de baja definitivamente sin dar explicaciones y completamente gratis.
  • Si te han cobrado comisiones, te las devuelven. Eso sí, hay unos límites: solo puedes sacar dinero en cajeros nacionales 3 veces al mes, solo puedes sacar un máximo de 500 euros en el extranjero cada mes, y solo puedes realizar compras por un valor de total de 2.000 euros cada mes. Por eso esta tarjeta es ideal para combinar con el dinero en efectivo.
  • Es una tarjeta ideal si vas a visitar varios países en un solo viaje ya que la lista de países en los que funciona es enorme (si ese es tu caso, te recomiendo también llevar la SIM de datos de la que hablamos aquí)
  • Te dan un servicio de asistencia bastante rápido, eficiente y en español, lo que es muy útil si no se te dan muy bien los idiomas.

Tiene otras ventajas menos interesantes pero también útiles y curiosas:

  • Permite enviar dinero entre usuarios de Bnext, para poder poner bote en gastos de grupo, para devolverle dinero a un amigo, etc (además es tan rápido como enviar un Whatsapp)
  • Desde su aplicación de móvil puedes ver y gestionar cuentas que tengas en otros bancos
  • Puedes bloquear y desbloquear la tarjeta en caso de pérdida desde tu aplicación
  • Es una tarjeta perfecta para compras online, ya que no permite descubiertos y solo tienes en la tarjeta el dinero que has metido, por lo que nunca podrán acceder a todo tu dinero.
  • descuentos del 10% por realizar compras con la tarjeta Bnext en Netflix, Spotify, Uber, Glovo, Emov, Ticketmaster, etc. (hasta 5€ al mes)

 

 

Y por si todo esto fuera poco, ¡encima te regalan 10 euros por pedir tu tarjeta!

 

Pedir la tarjeta Bnext con 10 euros de regalo

 

Si pinchas en ese botón desde un móvil, podrás bajarte la apliación de Bnext y darte de alta.

Recuerda pedir la tarjeta cuanto antes y la recibirás en muy poco tiempo.

¡No sé cuánto tiempo estará disponible el regalo de 10 euros!

 

¿Quién puede solicitar la tarjeta Bnext?

Todas las personas que tengan en vigor un DNI español o bien un NIE.

También se necesita un número de teléfono móvil español.

Si tienes NIE, tendrás que aportar el certificado de residencia en España así como el documento de identidad de tu país de origen.

 

Cómo pedir la tarjeta Bnext

Lo primero que debes hacer es pinchar en este botón:

Pedir la tarjeta Bnext con 10 euros de regalo

Si pinchas desde tu móvil, el proceso es muy sencillo. Se abrirá la tienda de aplicaciones de tu móvil y podrás descargarte la aplicación de Bnext que es la que necesitarás para darte de alta en Bnext y para gestionar posteriormente tu saldo, ver tus gastos, tipo de cambio que se te aplica, etc.

Tras instalar la aplicación en tu móvil, date de alta en ella y ya tendrás la cuenta para poder comenzar a operar.

Los datos que te pedirá son: Email, teléfono, nombre y apellidos, y una foto de tu DNI.

Legislación sobre seguridad y confidencialidad bancarias

Recuerda que Bnext es una empresa dada de alta en España y sometida a la legislación española por lo que, todos tus datos así como la foto del DNI que deberás enviar a través de la aplicación están sujetos a un estricto control de seguridad y confidencialidad.

 

Para recibir los 10 euros de regalo debes primero solicitar la tarjeta Bnext a través de la aplicación y activar la tarjeta Bnext.

Sigue las instrucciones de la aplicación. Es muy sencillo.

 

10 euros de regalo

Para recibir los 10 euros de regalo necesitas pedir la tarjeta Visa Bnext y activarla.

Y para solicitar dicha tarjeta es necesario que ingreses 25 euros en tu saldo de Bnext.

Importante: ese dinero es saldo. No es coste de alta.

 

No te preocupes, que el regalo de 10 euros no lo perderás por hacerlo de esta manera, siempre que pinches en este botón, solicites la tarjeta y la actives (los 10 euros los recibirás al activar la tarjeta):

Pedir la tarjeta Bnext con 10 euros de regalo

 

Si pinchas desde un ordenador, tendrás que rellenar un formulario con nombre, teléfono, email, etc. y recibirás un SMS en tu teléfono móvil.

En ese SMS tendrás un enlace en el que tendrás que hacer click para descargarte la app.

Cuando completes todo el proceso de registro, DNI e ingreso de 25€ en la tarjeta y cuando la hayas solicitado y recibido, ya podrás activar la tarjeta y recibir los 10€ de regalo.

Si tienes alguna duda, contacta con nosotros y te ayudaremos.

 

Límitaciones de la tarjeta Bnext

Sí, la tarjeta Bnext es una maravilla.

Pero lógicamente tiene sus limitaciones (recuerda que es gratis).

Éstas son las limitaciones de la tarjeta Bnext:

  • Sacar efectivo fuera de España: 3 veces al mes (y en esas retiradas un máximo de 500€ en total). Es decir, si sacas 500€ al mes en 4 retiradas, en la 4ª retirada no te devolverían las comisiones que otros te cobran.
  • Sacar tres veces al mes en España: sin límite de dinero, tres veces y la cantidad que tu quieras.
  • Pagar dentro de España: sin límite de operaciones.
  • Pagar fuera de España: 2000€ al mes

Por cierto, si vas a sacar dinero en cajeros automáticos de Japón (o de cualquier otro país), te recomiendo consultar las comisiones específicas que cobra cada tipo de cajero o banco en cada país.

Aquí puedes ver las comisiones de los cajeros en cada país.

 

Dónde NO debe usarse la Bnext

las tarjetas de débito y prepago (tanto la Bnext como el resto) no deben usarse para pagar fianzas o depósitos.

Éstos son algunos ejemplos de situaciones en las que pagas una fianza o depósito durante un viaje:

 

Fianzas en hoteles

A veces, en algunos hoteles te piden pagar una fianza además del coste de las noches que hayas pagado.

Lo hacen por si rompes algo, si fumas (en habitaciones de no fumadores) o bebes o comes algo del minibar de la habitación, por ejemplo.

Con la fianza que adelantas, en caso de que rompas algo o tomes algo del minibar, ellos diréctamente te lo cobrarán.

Si la fianza es de, por ejemplo, 40 euros, te van a "retirar" esos 40 euros hasta que acabe tu estancia allí, y no verás ese dinero de nuevo en tu cuenta bancaria hasta pasados unos días.

No es grave si solo es una fianza, pero imagina que pagas varias fianzas: ¡te quedarás sin disponer de bastante dinero!

Por ello, el truco que nosotros hacemos es pagar el alojamiento con la Bnext y la fianza con cualquier otra tarjeta ya que, si no sucede nada en tu habitación, ese movimiento de dinero ni aparecerá en tu tarjeta.

 

Alquileres de coches y gasolineras

Al igual que al alojarte en algunos hoteles, al alquilar un coche te cobran una fianza para cubrir cosas que el seguro no cubre (devolverlo demasiado sucio o fumar dentro del coche si no se puede fumar, por ejemplo).

Esa fianza varía en función de la compañía de alquiler y del coste del coche.

Si el coche que alquilas es muy caro, te quedarás sin una buena cantidad de dinero durante unos días.

Por ello, el truco es el mismo que para los alojamientos: pagar con la Bnext el alquiler y la fianza con cualquier otra tarjeta.

 

Y en cuanto a las gasolineras (un problema muy típico en Estados Unidos) es que cuando vas a pagar para llenarlo las gasolineras te cargan en tu cuenta de la tarjeta mucho dinero porque no saben cuánto es lleno ni cuánta gasolina cabe en tu coche. Y de ese modo se garantizan el cobro.

Por lo tanto, quizás llenas solo 30 o 40 euros, pero te bloquean 100 euros.

En estos casos el truco es simplemente elegir la cantidad más aproximada de gasolina que sepas que va a caber (si te pasas por poco solo te retendrán ese poco de dinero).

Nosotros siempre vamos parando cada cierto tiempo y echamos el equivalente a 20 euros.

 

Todos los trucos anteriores son para evitar que te bloqueen mucho dinero durante un viaje y no puedas disponer de él.

Evidentemente, al final te lo devolverán. Pero deberán pasar varios días.

Con esos trucos tendrás más dinero disponible en tus cuentas durante tu viaje.

Por eso es fundamental llevar siempre una cierta cantidad de dinero en efectivo a un viaje por Japón.

 

Rellenar el saldo de la tarjeta Bnext desde Japón

Ya he explicado antes que la tarjeta Bnext funciona por saldo, lo cual hace que sea más segura.

Incrementar el saldo de tu tarjeta es muy sencillo, pues lo haces a través de la aplicación.

Para mayor seguridad, cuando vas a hacerlo, recibes un SMS de confirmación con un código de seguridad para autorizar la operación.

El problema es que en Japón la legislación sobre telecomunicaciones no permite que reciban SMS en su teléfono quienes no residen allí.

Es decir, cuando usas una tarjeta SIM de datos en Japón solo puedes conectarte a internet.

Por eso se llama "tarjeta SIM de datos".

 

Muy importante

En Japón no se pueden recibir mensajes SMS en tu teléfono, ni siquiera aunque utilices una tarjeta SIM japonesa

No olvides eso.

Es muy importante, pues hay servicios como Bnext y la mayoría de bancos que utilizan un sistema de verificación por clave mediante mensaje SMS.

En el caso de Bnext, este sistema de verificación por SMS se utiliza al recargar el saldo de la tarjeta. Por eso, asegúrate de cargar la tarjeta con el saldo máximo para evitar tener que recargarla desde Japón, porque no podrás hacerlo.

 

No es un problema grave ni mucho menos.

 

Solución a esta limitación

Necesitarás llenar el saldo de tu tarjeta Bnext antes de empezar a viajar.

No olvides hacerlo o no podrás pagar con la Bnext.

 

Sobre las comisiones en cajeros y el pago en yenes

Cuando vayas a sacar dinero de un cajero automático en Japón (o en otros países) tanto con tu tarjeta Bnext como con cualquier otra, lo más seguro es que te cobren una comisión (salvo que tengas alguna tarjeta con condiciones muy especiales, que también las hay, como una que tuvimos de Citibank hace muchos años).

La comisión la cobra el banco extranjero normalmente. También a veces tu propio banco.

Pero si usas Bnext, eso no te pasará.

 

Por cierto, en algunas ocasiones, al pagar en Japón (o en otros países como Estados Unidos), te pedirán que elijas en qué moneda pagas (euros o moneda nacional de ese país).

Si pagas con la tarjeta Bnext, no olvides elegir pagar en moneda local puesto que el tipo de cambio que te aplicarán es, como ya expliqué antes, el tipo de cambio Visa, que es super competitivo.

 

Un consejo útil sobre el dinero en Japón

Si vas a viajar a Japón, intenta llevar el máximo de tarjetas de crédito/débito y dinero en metálico que puedas, ya que nunca se sabe con total seguridad en qué lugares funcionará o no cada tarjeta.

Me gustaría poder garantizar el uso de una determinada tarjeta, pero es imposible porque hay un sinfín de motivos (algunos desconocidos o injustificados) por los que no hemos podido pagar con una determinada tarjeta en un establecimiento, minutos después de pagar sin problemas en otro.

Por ello, recuerda siempre llevar una cierta cantidad de dinero en metálico antes de viajar a Japón.

Aquí explicamos cómo conseguir yenes en España al menor tipo de cambio del mercado y algunos otros consejos sobre el dinero y los pagos en Japón:

https://japon-secreto.com/donde-y-como-cambiar-dinero-en-japon/

 

¿Ya te has decidido a pedir tu tarjeta Bnext?

No lo dejes para el final.

Como ya has visto, son todo ventajas. Sobre todo para un país como Japón, en el que sacar dinero es tan complicado.

 

No pierdas el tiempo ni el dinero en tu viaje.

¡Lleva una Bnext!

 

Este artículo es un contenido original de Japon-Secreto.com

Etiquetas: [Gastronomía]  [Sociedad]  [Tradiciones]  [Viajar a Japón]  [amigos]  [amor]  [calendario]  [chocolate]  [consumismo]  [febrero]  [productos japoneses]  [San Valentín]  [sexo]  [White Day]  
Fecha Publicación: Mon, 11 Feb 2019 11:06:43 +0000

Japon-Secreto.com Día de San Valentín en Japón: chocolate por amor y amor por el chocolate

Japón importó hace muchos años de Occidente la costumbre de celebrar el Día de San Valentín o Día de los Enamorados.

Pero en Japón el Día de San Valentín se celebra de una manera muy curiosa: solo las mujeres hacen regalos a los hombres, y solo se regala chocolate.

Además, existe toda una familia de chocolates diferentes para regalar, porque en el Día de los Enamorados, no es lo mismo un amigo o un familiar que tu pareja...

 

Voy a explicar todos los detalles y tipos de chocolate que se regala durante este día en Japón.

 

¿Cómo se celebra el día de San Valentín en Japón?

El 14 de febrero se celebra el Día de San Valentín también en Japón (バレンタイン デー).

Su origen allí es puramente comercial.

El culpable es la empresa de dulces Morozoff, con sede en Kōbe, que tras varias campañas publicitarias infructuosas, finalmente consiguió, con la ayuda de los grandes almacenes Isetan, que se celebrara el Día de San Valentín en 1958 por primera vez en Japón.

 

Pero, al igual que otras muchas tradiciones importadas de Occidente (como la Nochebuena, el Día de Navidad o Halloween, por ejemplo), este día presenta unas peculiaridades que lo distinguen de su origen occidental y que no se dan en ningún otro país:

  • La costumbre allí es regalar exclusivamente chocolate, a diferencia de la costumbre occidental de que los enamorados se hagan regalos o celebren una cena romántica (algo que en Japón se reserva para la Nochebuena, por cierto).
  • Las mujeres son las que regalan chocolate a los hombres, mientras que los hombres no están obligados a regalar nada ese día, sino justo un mes más tarde, el 14 de marzo, durante el conocido como "Día Blanco".
  • Se regala chocolate no solo al novio o persona amada, sino a todas aquellas personas con las que se tiene relación de amistad o profesional.

 

Aunque quizás lo más curioso del Día de San Valentín en Japón es que tiene su continuación en el "Día Blanco" (ホワイトデー), una curiosa celebración que no tiene lugar en ningún otro lugar del mundo (con la excepción de Corea del Sur).

 

Ventas masivas de chocolate en Japón con motivo del Día de San Valentín

Por ese motivo, cuando se viaja a Japón en enero o febrero es muy común ver chocolate en venta por todas partes, sobre todo en las tiendas de regalos de las estaciones de tren y metro, e incluso en puestos improvisados en las estaciones o en la calle.

Enormes e impresionantes escaparates se montan en las pastelerías y bombonerías más caras situadas en los barrios más céntricos.

 

¿Sabías qué...?

Aproximadamente la mitad del chocolate que se vende en Japón cada año (y os aseguramos que los japoneses son bastante adictos al chocolate) se vende con motivo del Día de San Valentín.

 

Tipos de chocolate que se regala en Japón el Día de San Valentín

Ese día el chocolate que se regala se denomina de manera diferente según la persona a la que va dirigido.

En realidad, suele tratarse del mismo tipo de chocolate, pero cambia el envoltorio al igual que su significado.

 

Esencialmente existen tres tipos de chocolatinas: las honmei choko, las giri choko y las tomo choko.

Sin embargo, con el paso de los años, los fabricantes han aumentado la oferta con algunos nuevos modelos cuyo significado difiere de los tres que hemos comentado, como las gyaku choko, las fami choko y las sewa choko, entre otros tipos.

 

Por tanto, según a quien se regale el chocolate, recibe las siguientes denominaciones:

 

Honmei choko (本命チョコ)

Se traduce como "chocolate para el favorito" o "chocolate de corazón" y es el que se regala a la persona especial (a la pareja o persona de la que se está enamorado). Se regala para demostrar el amor a alguien e incluso para declararse.

Hay una expresión utilizada para referirse al orgullo que supone para un hombre recibir chocolate de una admiradora o de su pareja: 男の勲章 (otoko no kunshō), que significa "la medalla del hombre", es decir, la medalla simbólica que consigue un hombre cuando una chica le regala chocolate por estar interesada en él.

Día de San Valentín en Japón: Envoltorio de giri choko, tomo choko y honmei choko

Los chocolates honmei choko pueden llegar a ser bastante caros (todo sea por el amor de nuestra vida, ¿no?).

En algunas encuestas se afirma que las chicas están dispuestas a gastar más de 3.500 yenes en un honmei choko.

No son solo los de mejor calidad, sino sobre todo los que se regalan con una más cuidada presentación.

Por cierto, nuestra romanticona amiga Yukari nos comentó que las chocolatinas hechas a mano son, generalmente, mucho más apreciadas, porque simbolizan que el amor o cariño recibido a cambio es único.

Por ello, el chocolate preparado en casa o comprado pero artesanal (o de una marca más cara) tiene un mayor valor sentimental.

 

El tren del amor

En Japón hay maneras muy curiosas de encontrar pareja, como el tren del amor de Tokio:

https://japon-secreto.com/japon-y-su-tren-del-amor-otra-forma-de-encontrar-pareja-en-tokio/

 

 

Giri choko (義理チョコ)

Traducido como "chocolate de cortesía" pues la palabra "giri" significa "sentido del deber", "cortesía", "gratitud" u "obligación social".

En realidad, su sentido es el de obligación social más que el de cortesía.

Giri choko es el tipo de chocolatina más regalada en el Día de San Valentín en Japón.

 

Se regala simplemente porque en Japón es muy común seguir las costumbres solo "porque la mayoría las sigue" (en este sentido, la televisión ejerce una poderosísima influencia en la población japonesa, sobre todo en la más joven).

Este chocolate es el que se regala a los compañeros de trabajo, vecinos o familiares. Es el más barato.

 

Lo habitual es que las mujeres regalen giri choko a sus superiores en el trabajo o también a compañeros.

De hecho, es bastante típico que las mujeres japonesas trabajadoras compren varias decenas de cajas de giri choko para regalar entre sus compañeras o a algún hombre con quien tienen más cercanía (no confundir con el sewa choko que veremos más adelante).

Nuestra amiga Yukari nos explicó que también es relativamente habitual regalar giri choko al grupo de amigos al que pertenece la persona que te gusta, de modo que al regalar a cada uno una caja envuelta de la misma manera, el resto de amigos no llega a descubrir que te gusta una persona de ese grupo, que es quien recibe un honmei choko envuelto como el resto de chocolatinas.

 

En los últimos años, el concepto de Giri Choko se ha extendido a otros productos confeccionados con chocolate, ya que cada vez más fabricantes intentan hacer caja ese día.

Para ello añaden chocolate a sus creaciones, por lo que puedes encontrar una amplia gama de productos con chocolate para regalar, incluso los no muy apetecibles "fideos instantáneos con chocolate":

https://www.youtube.com/watch?v=4Sn4WDvWP3E

 

Tomo choko (友チョコ)

Se traduce como "chocolate para las amistades".

Es una novedad de los últimos años y ha empezado a popularizarse sobre todo en las escuelas de primaria y entre amigas adolescentes.

Es algo más caro y mejor envuelto que el giri choko porque con él se pretende expresar la amistad sincera y profunda.

Es el único que, excepcionalmente, se regalan las chicas unas a otras, no solo a los chicos.

 

Fami choko (ファミチョコ)

"Chocolate para la familia", también es de reciente aparición y, como podéis imaginar, de destino más específico.

 

Sewa choko (世話チョコ)

La palabra sewa (世話) puede traducirse como "ayuda", "apoyo" o "asistencia".

El sewa choko es algo así como el "chocolate de agradecimiento por el apoyo" y se supone que es para regalar a aquellos que nos han hecho un favor especial en los últimos meses.

Con él se muestra más agradecimiento que la mera cortesía un tanto fría del giri choko.

 

La encantadora pareja española y japonesa formada por Ernesto y Yuko (Nekojitablog) nos explica en uno de sus divertidos vídeos cómo se celebra San Valentín en Japón:

https://www.youtube.com/watch?v=OzszvdDfVTo

 

 

¿Cuál es el presupuesto de una mujer japonesa para chocolate ese día?

Aquí podemos ver los resultados de una encuesta realizada en 2014 a casi mil mujeres de diversos barrios de Tokio:

[caption id="" align="aligncenter" width="770"]Día de san Valentín en Japón: presupuesto medio para regalar chocolate según a quién se regale Fuente: anniversaire.co.jp[/caption]

 

Como puede observarse, el presupuesto medio para honmei choko (本命チョコ) es muy superior al de giri choko (義理チョコ).

Pero un mes más tarde, el presupuesto se triplica con motivo del Día Blanco (leer más aquí sobre el "Día Blanco").

 

Cómo se dice "te quiero" en japonés

Con motivo del Día de San Valentín de 2010 se dio a conocer una encuesta celebrada entre expertos del lenguaje del Reino Unido y, según la mayor parte de los votos, la palabra "amore" fue considerada la más romántica del vocabulario relacionado con el amor (de hecho, las palabras "bellísima" y "tesoro", que son tanto italianas como españolas, se colocaron en tercer y cuarto puesto).

Curiosamente, la forma menos romántica para decir "te quiero" recayó en el idioma japonés, donde se dice:

わたくしはあなたを愛します ("watakushi wa anata wo ai shimas")

Aunque en su defensa hemos de decir que comunmente no se utiliza esa expresión sino "suki" (好き, "me gustas") o "dai suki" (大好き, "me encantas"), que creemos que suena mejor.

Independientemente de esa encuesta, para nosotros Japón sigue siendo uno de los lugares más románticos del mundo.

Que cada uno decida según sus gustos…

 

¿Regalarás mucho chocolate a tu pareja en San Valentín?

¿Cuánto dinero vas a gastar?

 

 


Artículo publicado en nuestro anterior blog el 14 de febrero de 2010 y trasladado hasta aquí con las necesarias actualizaciones de información y fotos.

Este artículo es un contenido original de Japon-Secreto.com

Etiquetas: [Festivales]  [Noticias]  [Tradiciones]  [Viajar a Japón]  [calendario]  [cerezo]  [flor]  [Fukuoka]  [guía de viaje]  [hanami]  [Hokkaidō]  [Honshū]  [invierno]  [Kansai]  [Kioto]  [Kyūshū]  [Nagoya]  [Nara]  [Ōsaka]  [previsión]  [primavera]  [sakura]  [Shikoku]  [Tokio]  
Fecha Publicación: Thu, 07 Feb 2019 06:24:32 +0000

Japon-Secreto.com Los cerezos en flor de Japón: previsiones para 2019

Mapa de previsiones de florecimiento de los cerezos (sakura) en Japón con datos oficiales de la Asociación Meteorológica de Japón publicados el 7 de febrero de 2019. Más información en Japon-Secreto.com

Como en años anteriores, publicamos aquí las nuevas predicciones sobre el florecimiento de los cerezos para este año 2019 (Hanami 2019).

Los pronósticos publicados en este artículo están actualizadas el 7 de febrero de 2019. y sirven para saber, con bastante precisión, cuándo florecerá el sakura en Japón este año.

 

¿Quieres viajar a Japón y ver los cerezos en flor?

Aquí tienes toda la información para viajar a Japón en primavera:

https://japon-secreto.com/japon-en-primavera/

 

¿Cuándo florece el cerezo en Japón?

Los árboles de cerezo florecen generalmente durante los meses de marzo y abril, aunque es posible ver florecer los cerezos a finales de enero en Okinawa y a principios de mayo en las poblaciones situadas más al norte de Hokkaido, como Wakkanai.

Las fechas exactas de florecimiento dependen de la zona del país que elijamos y también de las temperaturas de los meses de diciembre, enero y febrero.

Por ese motivo se publican todos los años varios pronósticos de fechas por ciudades.

 

En las ciudades situadas más al sur, el florecimiento comienza a partir del 20 o 22 de marzo.

En las ciudades situadas al norte, no florecen hasta mediados de abril e incluso en mayo en el caso de las ciudades de la isla de Hokkaidō.

[caption id="attachment_7860" align="aligncenter" width="570"] Fuente: Kyuhoshi.com[/caption]

 

Conviene recordar que las variaciones en las temperaturas, la lluvia y el viento tienen un efecto muy notable en el proceso de floración de los cerezos, haciendo que se adelante o se atrase varios días respecto de las fechas indicadas en la predicción.

La máxima floración suele producirse una semana después de que las flores se abran y suele durar de 6 a 8 días si el clima es suave y no hay lluvias torrenciales ni fuerte viento.

El clima afecta bastante a las fechas. Por eso diversos organismos oficiales y privados publican predicciones de fechas de floración cada año desde finales de enero.

 

Predicciones del florecimiento de los cerezos en Japón (hanami 2019)

La Asociación Meteorológica de Japón ha publicado el 7 de febrero su primer pronóstico sobre floración de los cerezos en Japón.

Sus datos hacen referencia a la fecha de floración de los sakura prevista para las principales ciudades de Japón pero no ha facilitado aún las fechas óptimas para disfrutar del espectáculo natural de los cerezos en flor.

Por ese motivo, tomamos también los datos publicados el 7 de febrero por la agencia privada Weathermap para confeccionar nuestro mapa:

 

[caption id="attachment_21365" align="aligncenter" width="1024"]Mapa de previsiones de florecimiento de los cerezos (sakura) en Japón con datos oficiales de la Asociación Meteorológica de Japón publicados el 7 de febrero de 2019. Más información en Japon-Secreto.com Fuente: Asociación Meteorológica de Japón[/caption]

De todos modos, son pronósticos que todavía no son muy ajustados a lo que puede suceder y es posible que se modifiquen a lo largo de las próximas dos o tres semanas.

 

Un consejo

Recuerda que la época perfecta para disfrutar de los cerezos en flor es de aproximadamente una semana desde el primer día de máxima floración.

 

Previsiones oficiales

La Asociación Meteorológica de Japón ha publicado su pronóstico oficial para la temporada de florecimiento de los cerezos 2019.

Según el pronóstico oficial, las fechas esperadas de floración de los cerezos (sakura) se adelantan un poco respecto a la media histórica como puede verse en la siguiente tabla:

[caption id="attachment_21364" align="aligncenter" width="895"]Previsiones oficiales de la Asociación Meteorológica de Japón publicadas el 7 de febrero de 2019. Más información en Japón-Secreto.com Fuente: Asociación meteorológica de Japón[/caption]

Los nuevos datos marcan un adelanto de hasta 4 días respecto a las fechas medias históricas.

Entre las ciudades más importantes de Japón, se espera que se abran las flores de cerezo el 19 de marzo en Kumamoto, el 22 de marzo en Tokio, el 23 de marzo en Nagoya y Wakayama, el 24 de marzo en Hiroshima y Kioto, y el 26 de marzo en Ōsaka.

 

Entre las principales ciudades de Japón, las primeras en que se espera el florecimiento del sakura (de cumplirse este pronóstico) son Fukukoka y Kumamoto (en Kyushu), el 19 de marzo en ambos casos.

 

¿Cuándo florecerán los cerezos en Japón?

Éstas son las fechas previstas para la floración de los sakura en 2019 y los días óptimos para ver los cerezos en flor.

Esta tabla la hemos estimado en función de los datos facilitados por la agencia Weathermap debido a que la Asociación Meteorológica de Japón aún no los ha publicado:

 

Kyūshū, Shikoku y Chūgoku

Fecha estimada de florecimiento Mejores fechas para ver los cerezos (*)
Fukuoka 19 de marzo 30 de marzo - 6 de abril
Kumamoto 21 de marzo 31 de marzo - 7 de abril
Hiroshima 23 de marzo 1 de abril - 8 de abril
Matsuyama 22 de marzo 1 de abril - 8 de abril
Takamatsu 26 de marzo 3 de abril - 10 de abril
Kagoshima 26 de marzo 4 de abril - 11 de abril

 

Kansai

Fecha estimada de florecimiento Mejores fechas para ver los cerezos (*)
Wakayama 23 de marzo 1 de abril - 8 de abril
Kioto 25 de marzo 2 de abril - 9 de abril
Osaka 26 de marzo 2 de abril - 9 de abril
Nara 26 de marzo 2 de abril - 9 de abril
Kobe 27 de marzo 5 de abril - 12 de abril

 

Kanto y Chubu

Fecha estimada de florecimiento Mejores fechas para ver los cerezos (*)
Tokio 23 de marzo 30 de marzo - 6 de abril
Nagoya 23 de marzo 1 de abril - 8 de abril
Yokohama 24 de marzo 1 de abril - 8 de abril
Kanazawa 1 de abril 6 de abril - 11 de abril
Shizuoka (monte Fuji) 24 de marzo 2 de abril - 9 de abril
Nagano 8 de abril 13 de abril - 20 de abril

 

Tōhoku y Hokkaidō

Fecha estimada de florecimiento Mejores fechas para ver los cerezos (*)
Fukushima 8 de abril 12 de abril - 19 de abril
Sendai 10 de abril 14 de abril - 21 de abril
Yamagata 14 de abril 18 de abril - 25 de abril
Hakodate 29 de abril 2 de mayo 7 de mayo
Sapporo 30 de abril 4 de mayo - 11 de mayo
Wakkanai 10 de mayo 14 de mayo - 19 de mayo

 

(*) Fechas calculadas por Japon-Secreto.com basadas en las predicciones de la empresa WeatherMap.

 

Aquí tienes la tabla con los principales datos publicados por Weathermap.com:

Previsiones no oficiales de Weathermap.com actualizadas a 7 de febrero de 2019. Más información en Japón-Secreto.com

 

No publicamos datos con pronóstico sobre Okinawa pues la floración ha comenzado ya.

En dicho archipiélago la floración de los cerezos se produce desde mediados o finales de enero hasta mediados de febrero.

Y si tu viaje es en mayo, no te preocupes.

Es posible ver cerezos en flor en mayo, como explico más abajo.

 

Un consejo

Si decides comprar el JR Pass (Japan Rail Pass), podrás viajar en tren rápida y fácilmente hacia la zona en la que se esté produciendo la máxima floración del cerezo sin tener que pensar en el coste, pues el JR Pass te permite viajar en tren por Japón sin pagar cada billete.

Aquí explicamos todo sobre el JR Pass y dónde comprarlo al mejor precio:

Guía del JR Pass

Si te suscribes a nuestro boletín, te informaremos en el momento en que tengamos la información actualizada.

 

 


El florecimiento de los cerezos en Japón

La época de florecimiento de los cerezos en Japón es quizás la más bella y, al mismo tiempo, la más efímera.

Si tienes la suerte de poder visitar Japón en esas fechas (nosotros hemos podido conseguirlo en varias ocasiones) podrás descubrir una belleza única y ver Japón de una manera muy especial.

https://japon-secreto.com/primavera-en-japon-lugares-preciosos-y-poco-conocidos-donde-disfrutar-de-los-cerezos-en-flor/

 

El florecimiento de los cerezos es un evento anual muy popular en Japón, además de un reclamo turístico mundial, por lo que los medios de comunicación del país hacen cada año un seguimiento exhaustivo para dar puntual información sobre la evolución de los cerezos.

Primavera en Japón: Hanami en pleno centro de Tokio

 

¿Es posible ver cerezos en flor en Japón en los meses de enero, febrero o mayo?

Sí, es posible.

Aquí tienes la información de los lugares en los que puedes ver los cerezos en flor fuera de la época oficial:

https://japon-secreto.com/donde-ver-cerezos-en-flor-en-mayo-en-japon/

 

Viajar a Japón en primavera

Si estás pensando en viajar a Japón esta primavera para disfrutar de los cerezos en flor, te recomendamos que leas algunos de nuestros artículos al respecto:

No olvides leer toda la amplísima información que tienes a tu disposición en nuestra sección "Prepara tu viaje a Japón".

 

Quién sabe, quizás esta primavera volvamos a ir nosotros también...

 

¿Quieres que tu viaje a Japón sea perfecto?

Si quieres visitar los lugares más bellos de Japón pero sin llevarte un disgusto por estar cerrado o en obras, te recomiendo que consultes nuestra lista de lugares cerrados o en obras:

https://japon-secreto.com/lugares-turisticos-en-obras-reparacion/

 


https://japon-secreto.com/excursiones-organizadas-por-japon-y-guias-en-espanol/

 

Este artículo es un contenido original de Japon-Secreto.com

Etiquetas: [Consejos de viaje]  [Viajar a Japón]  [cerezo]  [hanami]  [invierno]  [momiji]  [nieve]  [otoño]  [primavera]  [sakura]  [verano]  
Fecha Publicación: Tue, 05 Feb 2019 08:40:41 +0000

Japon-Secreto.com Cuál es la mejor época para viajar a Japón

las cuatro estaciones en el Monte Fuji. Cuál es la mejor época para viajar a Japón.

No es fácil elegir la mejor época para viajar a Japón porque cada mes tiene sus atractivos. No obstante, aquí explico cuáles son las más recomendables por su clima y sus eventos.

Me he decidido a publicar este artículo para responder a una pregunta que nos hace mucha gente: ¿Cuál es la mejor fecha para viajar a Japón?

 

Este artículo no pretende ser un estudio detallado y pormenorizado de los meses en Japón, sino una guía rápida para que puedas elegir el mejor momento del año para tu viaje.

En la descripción de cada mes podrás acceder a información más detallada sobre eventos y otros atractivos turísticos publicados en diferentes artículos.

 

Recuerda que para decidir adecuadamente el momento en que realizarás tu viaje a Japón debes encontrar el mejor vuelo, pues en las temporadas más populares, los vuelos pueden llegar a ser muy caros. Por eso explicamos algunos trucos para encontrar vuelos baratos a Japón.

 

En algunos meses se celebran festivos nacionales de especial importancia que tienen una notable repercusión en el precio de los vuelos y de los alojamientos, y en la afluencia de gente a los lugares turísticos.

Cada año hay cuatro puentes festivos que generan numerosos problemas de congestión en el transporte y el alojamiento vacacional:

  • la Semana Dorada (o Golden Week)
  • el Obon
  • la Semana de Plata (o Shirubā Wīku)
  • los primeros días de Año Nuevo.

Al hablar de los meses, señalo estos problemas.

 

Voy a explicar brevemente cómo es viajar a Japón en cada mes del año, haciendo referencia principalmente al clima.

También indicaré artículos más específicos que puedes leer para saber más en detalle qué se celebra cada mes o qué lugares es recomendado visitar.

Como siempre, contacta con nosotros si tienes dudas o hay algo que no se explique bien en este artículo.

 

Temperatura y precipitaciones en Japón por meses

Al final de la descripción de cada uno de los meses incluyo una tabla con las temperaturas y otros datos climatológicos.

Se muestran los valores para seis ciudades de Japón elegidas por la representatividad de su ubicación.

Se definen como días con precipitaciones aquellos en los que se recoge al menos 1mm de lluvia.

Se considera día soleado aquel en el que el sol brilla al menos el 40% del día.

La fuente de los datos es la Agencia Meteorológica de Japón.

 

Enero

El Año Nuevo es uno de los festivos más celebrados en Japón.

Los japoneses aprovechan estos días a descansar y viajar tanto por Japón como al extranjero.

Por ello, la ocupación hotelera en esos días se eleva y la mayoría de tiendas y atracciones turísticas permanece cerrada al menos entre la Nochevieja y los primeros dos días del año nuevo.

Aquí puedes leer más sobre viajar a Japón en Navidad, Fin de Año y Año Nuevo.

Sin embargo, pasados los primeros 4 o 5 días enero, el resto del mes es un momento interesante para visitar Japón, pues los precios de los vuelos y de los alojamientos descienden notablemente (aunque por supuesto, también prescindes del encanto de la iluminación navideña en Tokio y otras ciudades).

Además, los lugares de interés turístico reciben muchas menos visitas y el clima de invierno en Japón, aunque frío, es soleado y seco.

Como inconvenientes, cuentas con muy pocas horas de sol (el sol se pone aproximadamente a las 17:00 en la zona central de Japón) y los paisajes se ven tristes y muertos.

Si te gusta la nieve, en el norte de Japón (Hōkkaido y región de Tōhoku) así como en la zona del Mar de Japón las nevadas son muy copiosas y se puede practicar el esquí en condiciones óptimas.

[caption id="attachment_20361" align="aligncenter" width="1024"]Chicas vestidas con kimono furisode. Día de la Mayoría de Edad (成人の日, "Seijin No Hi"). Chicas vestidas para celebrar el Seijin No Hi. Foto: Wikimedia Commons[/caption]

En enero se celebra el festivo nacional del Día de la Mayoría de Edad (Seijin No Hi), un día con eventos vistosos en todos los pueblos y ciudades, pero sin apenas efectos sobre la ocupación hotelera.

 

Clima de Japón en enero

Éstos son los datos sobre el clima de enero en las principales ciudades de Japón.

Ciudad Temperaturas medias Temperaturas medias Días con precipitaciones Días soleados
Máximas Mínimas Principios de mes Finales de mes Principios de mes Finales de mes
Sapporo -1ºC -8ºC 60% 60% 40% 35%
Tokio 10ºC 2ºC 15% 15% 75% 70%
Takayama 3ºC -5ºC 50% 40% 30% 40%
Osaka 9ºC 3ºC 20% 20% 60% 55%
Fukuoka 10ºC 3ºC 25% 30% 40% 35%
Naha 19ºC 14ºC 35% 35% 35% 30%

 

Febrero

El mes de febrero es muy similar al de enero respecto a visitar Japón, sobre todo en lo referente al clima y los paisajes, pero hay algunas pequeñas diferencias que lo hacen más interesante.

Por una parte, las nevadas en las zonas que antes he comentado se intensifican en febrero, por lo que es un mes aún mejor para disfrutar de los paisajes nevados y los deportes de nieve.

Por otro lado, a mediados de febrero comienzan a florecer los ciruelos, el primer signo de que la primavera está cerca.

Muchas zonas de Japón se visten con la belleza de esta preciosa y rosada flor.

Festivales de Japón: el Bunkyō Ume Matsuri (文京梅まつり) o Festival de los Ciruelos de Bunkyō

Además, los días duran un poquito más, que aunque no sea mucho, se agradece (en la zona central de Japón el sol se pone sobre las 17:30).

Aquí puedes leer un artículo sobre cómo es Japón en febrero, que detalla un poco más todo lo que he comentado, haciendo hincapié en los festivales y los ciruelos.

En febrero se celebra el festivo nacional denominado Día de la Fundación de la Naciónl (Kenkokukinen No Hi), que no tiene repercusión en la ocupación hotelera o de lugares turísticos.

 

Clima de Japón en febrero

Éstos son los datos sobre el clima de febrero en las principales ciudades de Japón.

Ciudad Temperaturas medias Temperaturas medias Días con precipitaciones Días soleados
Máximas Mínimas Principios de mes Finales de mes Principios de mes Finales de mes
Sapporo 0ºC -7ºC 55% 60% 45% 45%
Tokio 10ºC 2ºC 15% 25% 70% 65%
Takayama 4ºC -5ºC 45% 45% 45% 45%
Osaka 9ºC 3ºC 15% 25% 60% 55%
Fukuoka 11ºC 4ºC 25% 30% 55% 45%
Naha 19ºC 14ºC 35% 40% 30% 35%

 

Marzo

Marzo comienza con los paisajes coloreados por las flores del cerezo y se prepara poco a poco para la floración de su árbol más emblemático: el sakura (cerezo).

El clima de Japón comienza a suavizarse en casi todos el país, aunque en el norte se mantienen las condiciones para practicar deportes de invierno.

A mediados de marzo finaliza el curso escolar, por lo que se incrementa la demanda de vuelos interiores y de billetes de tren de largo recorrido.

En marzo se celebra el festivo nacional de Equinoccio de Primavera o Shunbun No Hi, de carácter meramente familiar, por lo que no afectan en absoluto a las visitas ni alojamientos.

También se celebra en los hogares la Fiesta de las Niñas o Hinamatsuri.

Celebraciones y festivales de Japón: el Hina Matsuri (雛祭), el día de las niñas (o también conocido como la fiesta de las muñecas)

Aquí tienes un artículo más detallado si deseas saber más sobre el bello mes de marzo en Japón.

 

Clima de Japón en marzo

Éstos son los datos sobre el clima de marzo en las principales ciudades de Japón.

Ciudad Temperaturas medias Temperaturas medias Días con precipitaciones Días soleados
Máximas Mínimas Principios de mes Finales de mes Principios de mes Finales de mes
Sapporo 4ºC -4ºC 50% 40% 55% 50%
Tokio 13ºC 5ºC 25% 35% 60% 55%
Takayama 9ºC -2ºC 45% 45% 55% 50%
Osaka 13ºC 5ºC 30% 35% 60% 55%
Fukuoka 14ºC 6ºC 35% 35% 50% 50%
Naha 21ºC 16ºC 35% 40% 40% 30%

 

 

Abril

Abril es, junto con octubre y noviembre, un mes ideal para visitar Japón.

El principal motivo de esta afirmación es que en abril florecen los cerezos en la gran mayoría de Japón y el clima se vuelve aún más suave y agradable, despidiendo el frío intenso del invierno.

La primavera se muestra en todo su esplendor.

[caption id="attachment_21046" align="aligncenter" width="687"]Viajar a Japón: castillo de Himeji (姫路城) durante la floración de cerezos sakura. Un buen viaje desde Kioto, Osaka o Hiroshima Castillo de Himeji durante la floración de los cerezos[/caption]

Es la época del hanami, improvisadas celebraciones familiares y con amigos debajo de los cerezos en flor.

Sin embargo, si eliges viajar en abril debes tener muy presente que es un mes de muy alta ocupación hotelera debido no solo a la popularidad de esta época entre los turistas extranjeros (sobre todo chinos) sino también debido a las vacaciones escolares y al comienzo de la Semana Dorada o Golden Week a finales de abril.

Por ello, si vas a viajar a Japón en abril es muy recomendable planificar el viaje con al menos dos meses de antelación.

Contacta con nosotros si necesitas ayuda.

El 29 de abril se celebra el Día de Showa, un festivo nacional que supone el comienzo de la Semana Dorada de la que he hablado.

¿Quieres saber más sobre el mes de abril en Japón?

 

Clima de Japón en abril

Éstos son los datos sobre el clima de abril en las principales ciudades de Japón.

Ciudad Temperaturas medias Temperaturas medias Días con precipitaciones Días soleados
Máximas Mínimas Principios de mes Finales de mes Principios de mes Finales de mes
Sapporo 11ºC 3ºC 30% 30% 55% 50%
Tokio 18ºC 11ºC 35% 35% 55% 55%
Takayama 17ºC 3ºC 40% 35% 55% 55%
Osaka 20ºC 11ºC 35% 30% 60% 60%
Fukuoka 19ºC 11ºC 35% 35% 55% 55%
Naha 24ºC 19ºC 40% 35% 35% 45%

 

Mayo

Mayo comienza en plena Semana Dorada, uno de los dos períodos vacacionales más importantes de Japón (el otro es el Año Nuevo).

Aunque el clima es estupendo, es una mala época para viajar a Japón debido a que la Golden Week genera una elevadísima ocupación hotelera y los medios de transporte se encuentran abarrotados.

No obstante, finalizada esta problemática semana, queda a tu disposición el resto de mayo, uno de los mejores momentos para visitar Japón.

En mayo la vegetación ya es exuberante y puedes disfrutar de una bajísima ocupación turística y un clima magnífico excepto en Okinawa, donde comienza la temporada del tsuyu, una época de lluvias que precede al verano y que en el resto de Japón se produce a lo largo del mes de junio.

En mayo se celebran dos festivos nacionales (el Día de la Constitución y el Día de la Naturaleza) así como otro festivo familiar, el Día de los Niños (Kodomo No Hi), que conforman la Semana Dorada.

Koinobori ondeando en un pueblo cerca de Kameoka (Kioto, Japón). Kodomo No Hi

Aquí puedes leer más en detalle por qué mayo es un mes estupendo para visitar Japón.

 

Clima de Japón en mayo

Éstos son los datos sobre el clima de mayo en las principales ciudades de Japón.

Ciudad Temperaturas medias Temperaturas medias Días con precipitaciones Días soleados
Máximas Mínimas Principios de mes Finales de mes Principios de mes Finales de mes
Sapporo 17ºC 8ºC 30% 30% 55% 50%
Tokio 23ºC 15ºC 30% 35% 50% 50%
Takayama 22ºC 9ºC 35% 35% 55% 55%
Osaka 24ºC 15ºC 35% 30% 60% 60%
Fukuoka 24ºC 15ºC 30% 30% 55% 60%
Naha 26ºC 22ºC 30% 40% 45% 40%

 

Junio

Desde principios de junio, comienza la temporada de lluvias (tsuyu) en la mayor parte de Japón (excepto en Hokkaidō).

No se trata de lluvias torrenciales ni llueve todos los días, si bien el clima es húmedo y el cielo suele estar casi todo el día cubierto.

La duración e intensidad de la temporada de lluvias varía bastante de año en año pero, por lo general, se extiende desde principios de junio hasta la primera o segunda semana de julio.

Pero la lluvia no debe ser necesariamente un impedimento.

Siempre he creído que Japón es un país precioso para visitar con lluvia.

Hortensias en Japón en junio

Bañarse en un onsen mientras llueve o visitar lugares de especial belleza y misterio como el monte Haguro o el monte Koya o incluso los templos de Kioto.

Todas ellas son experiencias aún más mágicas gracias a la lluvia.

Pero si eso no te convence, puedes viajar a Okinawa, donde la época de lluvias ya habrá terminado, y disfrutar de su clima cálido y sus playas.

También puedes visitar Hokkaidō, la única isla principal de Japón que no se ve afectada por estas lluvias.

Además en junio los días son muy largos. El sol se pone en el centro del país a las 19:00.

Aquí puedes leer todos los encantos que te reserva junio en Japón.

 

Clima de Japón en junio

Éstos son los datos sobre el clima de junio en las principales ciudades de Japón.

Ciudad Temperaturas medias Temperaturas medias Días con precipitaciones Días soleados
Máximas Mínimas Principios de mes Finales de mes Principios de mes Finales de mes
Sapporo 21ºC 12ºC 25% 20% 55% 50%
Tokio 25ºC 19ºC 35% 45% 45% 25%
Takayama 26ºC 15ºC 30% 45% 55% 30%
Osaka 27ºC 20ºC 30% 45% 55% 35%
Fukuoka 27ºC 19ºC 25% 50% 55% 35%
Naha 29ºC 25ºC 45% 25% 40% 60%

 

Julio

Se dice que la temporada de lluvias suele acabar antes del 15 de julio y, lo cierto es que así suele suceder.

Pero al terminar la lluvia comienza el intenso y húmedo calor veraniego de Japón.

Por eso algunas personas deciden viajar en verano a las montañas o a Hokkaidō, para intentar huir del calor.

En realidad no es para tanto si se compara con el calor registrado en los países del sudeste asiático como Tailandia, Camboya o Vietnam, por ejemplo.

Y no hay que olvidar que los días son muy largos. El sol se pone en el centro del país a las 19:00.

Además, el verano es una época preciosa y llena de magia en la que es posible cumplir algunos sueños.

Por ejemplo, Julio y agosto son los únicos meses en que es posible realizar ciertas actividades en Japón, principalmente relacionadas con el senderismo como son la subida a la cima del Monte Fuji y la visita al santuario profundo del Monte Gassan en la ruta de peregrinación Dewa Sanzan.

[caption id="attachment_8466" align="aligncenter" width="588"]Tanabata Fiesta del Tanabata[/caption]

Además julio es un mes de numerosos festivales locales con preciosos fuegos artificiales y se celebra la preciosa y popular Fiesta de las Estrellas o Tanabata así como un festivo nacional, el Día del Mar, en el que se celebran vistosos festivales y rituales en las ciudades costeras de Japón.

Eso sí, ten presente que desde finales de julio hasta finales de agosto se celebran las vacaciones escolares de verano, por lo que se incrementa notablemente la ocupación hotelera y la de los transportes públicos.

Lee nuestro artículo sobre julio en Japón y verás que hay mucho por disfrutar y descubrir ese mes.

 

Clima de Japón en julio

Éstos son los datos sobre el clima de julio en las principales ciudades de Japón.

Ciudad Temperaturas medias Temperaturas medias Días con precipitaciones Días soleados
Máximas Mínimas Principios de mes Finales de mes Principios de mes Finales de mes
Sapporo 25ºC 17ºC 25% 25% 40% 45%
Tokio 29ºC 23ºC 35% 30% 30% 40%
Takayama 29ºC 19ºC 55% 40% 35% 50%
Osaka 31ºC 24ºC 40% 25% 45% 60%
Fukuoka 31ºC 24ºC 40% 30% 40% 60%
Naha 31ºC 26ºC 25% 30% 80% 80%

 

Agosto

Agosto es caluroso y húmedo en la mayor parte de Japón.

Hay quien incluso asegura que más que julio.

En agosto se celebran también numerosos y vistosos festivales aunque es la celebración del Obon (la fiesta de los difuntos) la que destaca por encima de todas las demás.

Obon o la fiesta en honor a los difuntos. Celebrada en Japón y en muchos otros países en que se practica el budismo

Esta celebración, de carácter fuertemente familiar y festivo, provoca una gran congestión en los medios de transporte públicos así como una altísima ocupación hotelera durante los días centrales del mes.

A ello hay que sumar que agosto es también un mes de vacaciones escolares.

Por todo ello, aunque agosto es un mes mágico para viajar a Japón, es también un mes problemático.

Si decides escogerlo para tu viaje, asegúrate de hacer las reservas lo antes posible.

Aquí puedes conocer más en detalle qué hacer en agosto en Japón.

Recuerda que hay algunos lugares que solo pueden visitarse en julio y agosto, como expliqué al hablar del mes de julio.

Por cierto, en agosto se celebra el festivo nacional del Día de las Montañas, aunque no tiene ninguna trascendencia sobre la ocupación.

 

Clima de Japón en agosto

Éstos son los datos sobre el clima de agosto en las principales ciudades de Japón.

Ciudad Temperaturas medias Temperaturas medias Días con precipitaciones Días soleados
Máximas Mínimas Principios de mes Finales de mes Principios de mes Finales de mes
Sapporo 26ºC 19ºC 25% 30% 50% 50%
Tokio 31ºC 24ºC 25% 25% 55% 50%
Takayama 31ºC 20ºC 35% 35% 60% 60%
Osaka 33ºC 25ºC 20% 25% 70% 70%
Fukuoka 32ºC 25ºC 25% 30% 65% 60%
Naha 31ºC 26ºC 40% 35% 70% 75%

 

Septiembre

Desde finales de agosto y durante el mes de septiembre se produce la temporada de los tifones que generalmente afectan más las costas de Okinawa, Kyūshū y Shikoku.

Los tifones causan fuertes lluvias y vientos en amplias zonas de Japón y suelen durar de dos a tres días. Okinawa es la zona que más suele verse afectada por los tifones.

Pero cuando los tifones pasan, suelen venir varios días de cielos despejados, aunque septiembre todavía es un mes veraniego, por lo que el clima es caluroso y húmedo.

https://www.youtube.com/watch?v=akEmEeey2xs

La principal ventaja para los viajeros es que septiembre es un mes generalmente desaconsejado en las guías, por lo que puedes encontrar verdaderos chollos tanto en vuelos como en alojamientos.

En septiembre se celebran dos festivos nacionales (el Día de Respeto a los Ancianos y el Día del Equinoccio de Otoño o Shubun No Hi), así como una tradición antigua que me encanta: el tsukimi (mirar a la luna).

¿Quieres saber más? Así es el mes de septiembre en Japón.

 

Clima de Japón en septiembre

Éstos son los datos sobre el clima de septiembre en las principales ciudades de Japón.

Ciudad Temperaturas medias Temperaturas medias Días con precipitaciones Días soleados
Máximas Mínimas Principios de mes Finales de mes Principios de mes Finales de mes
Sapporo 22ºC 14ºC 30% 35% 50% 55%
Tokio 27ºC 21ºC 35% 40% 40% 35%
Takayama 26ºC 16ºC 40% 40% 45% 45%
Osaka 29ºC 21ºC 30% 35% 60% 50%
Fukuoka 28ºC 21ºC 35% 30% 55% 55%
Naha 30ºC 25ºC 35% 40% 70% 65%

 

Octubre

Octubre es uno de los meses más agradables para viajar a Japón y el que elegimos para viajar por primera vez al país del sol naciente.

El clima de octubre es cálido pero mucho menos que en verano, y además es seco.

A mediados de octubre empiezan a cambiar los colores de las hojas de los árboles y comienzan surgir tapices naturales preciosos en las zonas montañosas y al norte de Japón.

Por eso los meses de octubre y noviembre son fabulosos para practicar senderismo por Japón.

En Japón se conoce a los colores del otoño como momiji o kōyō.

[caption id="attachment_9139" align="aligncenter" width="800"]Pagoda de Nachi. Ruta de peregrinación Kumano Kodo. Japón Pagoda de Nachi. Ruta de peregrinación Kumano Kodo. Japón[/caption]

Aquí explicamos en detalle por qué octubre es un buen mes para visitar Japón.

No olvides que en octubre se celebra el festivo nacional del Día del Deporte, lo que provoca algunos problemas al intentar reservar alojamiento para esa fecha.

 

Clima de Japón en octubre

Éstos son los datos sobre el clima de octubre en las principales ciudades de Japón.

Ciudad Temperaturas medias Temperaturas medias Días con precipitaciones Días soleados
Máximas Mínimas Principios de mes Finales de mes Principios de mes Finales de mes
Sapporo 16ºC 7ºC 35% 40% 60% 50%
Tokio 22ºC 15ºC 35% 30% 40% 55%
Takayama 20ºC 9ºC 35% 30% 45% 55%
Osaka 23ºC 15ºC 30% 25% 55% 65%
Fukuoka 23ºC 15ºC 20% 20% 60% 65%
Naha 28ºC 23ºC 25% 25% 65% 65%

 

Noviembre

Noviembre es, sin duda alguna, uno de los mejores meses para visitar Japón.

Aunque a mediados o finales de noviembre es posible que las temperaturas caigan bruscamente (algunos años), hasta ese momento el clima es suave y seco.

Los colores del otoño se encuentran en su máximo apogeo y todo Japón está cubierto de colores rojos y anaranjados.

El santuario Tanzan ("Tanzanjinja", 談山神社) en Sakurai (prefectura de Nara). Un lugar ideal para el momiji en Japón

Un espectáculo visual que convierte cada rincón de Japón en un cuadro romántico.

Por eso es muy recomendable disfrutar de una ruta a pie por Japón.

Además la actividad turística no es elevada, salvo en los lugares famosos por los colores otoñales como en Kioto o Nara.

Aquí puedes descubrir todo lo que ofrece el mes de noviembre en Japón.

Además en noviembre se celebra el festivo nacional del Día de la Cultura (Bunka No Hi), por lo que pueden disfrutarse algunos eventos especiales, como el vistoso desfile histórico Daimyo Gyoretsu en Hakone (alrededores del Monte Fuji).

También se celebra el festivo nacional del Día de Acción de Gracias por el Trabajo, sin ninguna trascendencia en particular.

 

Clima de Japón en noviembre

Éstos son los datos sobre el clima de noviembre en las principales ciudades de Japón.

Ciudad Temperaturas medias Temperaturas medias Días con precipitaciones Días soleados
Máximas Mínimas Principios de mes Finales de mes Principios de mes Finales de mes
Sapporo 8ºC 1ºC 45% 45% 40% 35%
Tokio 17ºC 10ºC 25% 20% 55% 60%
Takayama 13ºC 2ºC 35% 35% 45% 40%
Osaka 17ºC 10ºC 20% 20% 60% 60%
Fukuoka 18ºC 10ºC 30% 25% 55% 50%
Naha 24ºC 20ºC 25% 30% 55% 45%

 

Diciembre

Diciembre es un mes frío y seco.

Es un buen mes para viajar siempre que vayas bien abrigado.

Los días comienza a ser muy cortos pero como contrapartida los lugares famosos registran mucha menos aglomeración y los alojamientos hoteleros ofrecen muy buenos precios.

Esa situación se mantiene hasta aproximadamente el 22 o 3 de diciembre, que es cuando comienzan las vacaciones escolares.

Además comienzan a llegar los turistas extranjeros para disfrutar de las vacaciones navideñas.

Por todo ello, desde el 22 o 23 de diciembre comienzan las aglomeraciones.

[caption id="attachment_17827" align="aligncenter" width="810"]Viajar a Japón: iluminación navideña en Tokio. Roppongi Hills Foto: tokyocheapo.com[/caption]

Diciembre es un gran mes para visitar Japón ya que las grandes ciudades se visten de luces navideñas, como es el caso de Tokio.

Además, la temporada de esquí en Japón comienza en diciembre.

Como contrapartida el clima es ya frío, los paisajes no son tan bonitos debido al clima, y los días son cortos (el sol se pone a las 16:30 en la zona central de  Japón).

Aproximadamente el día 29 de diciembre algunas atracciones turísticas se cierran durante unos días para tomarse las vacaciones de Año Nuevo (ver horarios de apertura y cierre de atracciones turísticas en Fin de Año).

Aquí tienes un gran artículo con todos los motivos por los que visitar Japón en diciembre.

Hasta el año 2018 inclusive se celebraba el Cumpleaños del emperador Akihito el 23 de diciembre, un día considerado festivo nacional.

Desconozco si con la abdicación en 2019 seguirá celebrándose.

 

Clima de Japón en diciembre

Éstos son los datos sobre el clima de diciembre en las principales ciudades de Japón.

Ciudad Temperaturas medias Temperaturas medias Días con precipitaciones Días soleados
Máximas Mínimas Principios de mes Finales de mes Principios de mes Finales de mes
Sapporo 2ºC -4ºC 50% 50% 35% 35%
Tokio 12ºC 5ºC 15% 10% 65% 75%
Takayama 6ºC -2ºC 40% 40% 35% 35%
Osaka 12ºC 5ºC 20% 15% 65% 65%
Fukuoka 13ºC 5ºC 30% 25% 45% 45%
Naha 21ºC 16ºC 25% 30% 45% 40%

 

En resumen

 

¿Cuál es la temporada baja para viajar a Japón?

Después de lo que he explicado, ya habrás podido ver que la temporada baja en Japón es aproximadamente la segunda mitad de enero, todo el mes de febrero, la primera mitad de marzo, los meses de mayo y junio, septiembre y la primera mitad de diciembre.

 

Consejos adicionales

El Japan Rail Pass o JR Pass es una herramienta básica para viajar a Japón.

Te será muy útil y te ayudará a que tu presupuesto no se dispare, sobre todo si decides viajar en temporada alta. Además te permitirá viajar todo lo que quieras para disfrutar del hanami, el momiji o la nieve en muchos lugares de Japón.

No olvides consultar el calendario de festivos nacionales de Japón para evitar sorpresas desagradables.

Si ya has decidido cuándo vas a viajar a Japón, recuerda hacer un plan básico de viaje lo antes posible y reserva los alojamientos deprisa para evitar problemas. Contacta con nosotros si tienes dudas o necesitas ayuda.

Es muy importante que contrates un buen seguro de viaje que incluya cláusula de cancelación de viaje. Éste es el seguro de viaje que siempre contratamos nosotros.

 

Espero que con toda esta información ya lo tengas claro.

¿Cuándo quieres viajar a Japón?

El País del Sol Naciente te está esperando.

 

 

Este artículo es un contenido original de Japon-Secreto.com

Etiquetas: [Destinos principales]  [Viajar a Japón]  [budismo]  [castillo]  [Himeji]  [Hyōgo]  [Kansai]  [montaña]  [samurái]  [Shinkansen]  
Fecha Publicación: Thu, 31 Jan 2019 19:08:02 +0000

Japon-Secreto.com Himeji, la ciudad del fabuloso castillo blanco del Japón feudal

Visitando el castillo de Himeji (姫路城) en la primavera de 2016 con amigos de Osaka.

Himeji (姫路市) es una tranquila ciudad situada en la región de Kansai, famosa por su magnífico y espectacular castillo blanco, construido en lo alto de un promontorio desde el que se domina toda la ciudad.

 si viajas a bordo del moderno y rápido tren bala (shinkansen), Himeji pertenece a la prefectura de Hyōgo (a la que también pertenece la ciudad de Kōbe, famosa por su carne de ternera o res).

 

Gracias a que es una de las paradas importantes de la línea de tren bala Tokaido Sanyo Shinkansen, es sencillo llegar hasta Himeji.

Si estás pensando en visitar Hiroshima y la famosa isla de Miyajima o bien dispones de mucho tiempo en Kioto u Ōsaka para realizar visitas a otros lugares cercanos, Himeji debe estar en tus planes, ya que está situada a medio camino entre Ōsaka y Hiroshima.

 

Aquí voy a explicar cuáles son los principales atractivos de Himeji.

Si quieres contratar una excursión guiada a Himeji en español desde Osaka o Kioto, lee más adelante.

 

Qué ver y hacer en Himeji

Himeji es una tranquila y bonita ciudad para descubrir con tranquilidad.

Pero también es posible disfrutar de sus lugares más emblemáticos en un solo día si organizas bien tus planes (contacta con nosotros si necesitas ayuda).

Los lugares más famosos y de mayor interés de la ciudad son el Castillo de Himeji y el Monte Shosha.

 

El Castillo de Himeji

Conocido como "la garza blanca", el castillo de Himeji es, sin duda, la joya de los castillos feudales de Japón.

Declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, está considerado el castillo más bello del país y su estado de conservación es envidiable.

Viajar a Japón: castillo de Himeji (姫路城) durante la floración de cerezos sakura. Un buen viaje desde Kioto, Osaka o Hiroshima

Es posible visitar tanto sus jardines como el interior de sus edificios.

Pinchando aquí puedes acceder a toda la información sobre este castillo: detalles sobre su historia, horario de visitas, ubicación y cómo llegar:

Todo sobre el Castillo de Himeji

 

El Monte Shosha

A pesar de estar situado cerca del castillo de Himeji, el Monte Shosha es un lugar relativamente desconocido para la mayoría de turistas que visitan Japón.

Sin embargo es un lugar increíble para descubrir y, de hecho, quienes han seguido nuestra recomendación nos han enviado mensajes de profundo agradecimiento.

Monte Shosha (Himeji)

 

Si bien es un lugar precioso en otoño, lo cierto es que es magnífico en cualquier época del año. Por eso lo hemos visitado varias veces.

En la cima de este monte se encuentra varios edificios sagrados y de culto budista entre los que destaca el templo Engyōji.

 

Monte Shosha (HImeji): el Mitsunodō, los tres edificios principales del templo Engyōji

El monte Shosha es un lugar tan impresionante y tan bien conservado que ha sido escenario de algunas películas incluso de Hollywood, como "El Último Samurai".

Si viajas a Himeji, no te pierdas el fabuloso y escondido Monte Shosha.

Pincha aquí para leer nuestro completo artículo sobre este lugar y cómo visitarlo:

Todo sobre el Monte Shosha

 

Festivales celebrados en Himeji a lo largo del año

El espectacular festival Nada No Kenka Matsuri, que se celebra muy cerca del castillo, es el evento más famoso que se celebra anualmente en Himeji:

https://japon-secreto.com/evento/nada-no-kenka-matsuri/

 

Si vas a visitar Himeji, puede que te interesen estos otros festivales celebrados en la misma prefectura.

Dada su cercanía, puedes ampliar un poco tus planes para disfrutar de alguno de ellos si tienes la suerte de viajar en esos días por alli:

[ai1ec view="posterboard" tag_name="hyogo" events_limit="4"]

.

 

Visitar Himeji en un día

Es posible visitar Himeji en un día si se viaja desde ciudades cercanas como Ōsaka, Kioto o Hiroshima.

Yo te recomiendo que comiences visitando el monte Shosha para evitar la mayor afluencia de visitantes.

Para ello te recomiendo llegar muy pronto por la mañana a Himeji y tomar el autobús número 8. Sale desde la dársena 10 situada en la salida norte de la estación.

Sale un autobús desde la estación cada 20 minutos.

El autobús tarda aproximadamente media hora en llegar desde la estación hasta la base del monte.

Después, tras visitar el monte Shosha, puedes tomar de nuevo el autobús 8 desde la estación de funicular y bajar en la parada del castillo (parada Otemonmae).

 

Dormir en Himeji

Es también muy buena idea dormir en Himeji si decides hacer una ruta por varios lugares de interés, incluyendo Hiroshima, la isla de Miyajima, tal vez Shikoku...

Aquí puedes buscar alojamientos cercanos a la estación de Himeji a buen precio y de gran calidad:

Buscar alojamiento en Himeji

Al pinchar se abrirá la página web de Booking.com

Las reservas que hagas desde aquí nos harán ganar una pequeña comisión mietras tú pagarás exactamente lo mismo.

De ese modo podremos mantener Japon-Secreto.com en funcionamiento.

 

Excursiones a Himeji con guía en español

Actualmente éstas son las excursiones guiadas en español que puedes contratar:

Si deseas otro tipo de excursión más personalizada o incluida en un viaje guiado más completo, te recomiendo contactar con la agencia Viajar por Asia:

Viajar por Asia: nuestra opinión y contacto

 

Cómo ir a Himeji

La estación de Himeji es una de las paradas del tren bala Sanyo Shinkansen.

Gracias a ello, es posible viajar desde Kioto o desde Osaka en una hora.

 

Un consejo

Es muy útil y económico comprar el pase de transporte JR Pass para viajar por Japón ya que permite viajar en tren bala (Shinkansen) todas las veces que se desee.

Es válido también para viajar a Himeji desde cualquier parte del país en tren bala.

Pincha aquí para saber más: 

Información sobre el JR Pass y dónde comprarlo al mejor precio

 

Voy a explicar brevemente cómo llegar desde esas dos ciudades porque suelen ser los puntos de partida habituales para visitar Himeji.

 

Visitar Himeji desde Kioto

Es posible viajar desde Kioto hasta Himeji en unos 55 minutos.

Para ello debes viajar en Shinkansen (tren bala) desde la estación de Kioto.

Si tomas un Shinkansen Hikari, viajarás directamente a Himeji en 52 minutos.

En el caso en que viajes en un Shinkansen Kodama, deberás hacer un cambio de tren a un Shinkansen Sakura en la estación de Shinosaka.
Pero la duración total del viaje es prácticamente la misma que si viajas en Hikari.

Recuerda que al tratarse de una línea JR, el viaje completo está cubierto por el Japan Rail Pass (JR Pass).

Si consultas en Hyperdia, podrás ver el coste del viaje en cada uno de los tipos de tren. Aquí tienes una guía en vídeo de cómo usar Hyperdia.

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

 

Viajar a Himeji desde Ōsaka

Hay numerosos trenes que viajan a Himeji desde Ōsaka.

Los más comunes son los Special Rapid Service, que salen de los primeros andenes de la estación de Ōsaka (ver nuestra Guía de Ōsaka).

Aunque, si dispones de JR Pass, te recomiendo viajar en Shinkansen desde la estación de Shinosaka porque el viaje está completamente cubierto por ese pase y es más rápido y cómodo viajar en Shinkansen (tren bala).

Recuerda tomar un Hikari, Kodama o Sakura. Llegarás en 30 minutos a Himeji. Pero no tomes un Nozomi porque ese tipo de tren no está cubierto por el JR Pass, como explicamos en nuestra guía sobre el JR Pass.

 

Por supuesto, es posible viajar desde muchos otros lugares de Japón.

También es recomendable aprovechar el viaje a Himeji para visitar Hiroshima.

Si quieres saber qué trenes necesitarás tomar para llegar desde otro lugar, debes consultar la página web Hyperdia.

Aquí tienes una guía completa de cómo usar Hyperdia.

Si no te apetece leer, puedes ver nuestro sencillo tutorial en vídeo para aprender a usar Hyperdia.

 

Itinerarios de viaje recomendados

Himeji está situada en la línea de tren Sanyo Shinkansen, por lo que está muy bien comunicada con ciudades como Kioto, Ōsaka y Hiroshima.

Un plan muy recomendable para dos o tres días es salir de Kioto, visitar Ōsaka y después seguir viajando hasta Himeji para posteriormente viajar a Hiroshima y la preciosa isla de Miyajima.

Si deseas visitar Himeji, Hiroshima y Miyajima en un mismo día también es posible. Contacta con nosotros y te explicaremos cómo hacerlo.

 

Moverse por Himeji en transporte público

Aquí tienes un documento pdf con todas las opciones de transporte público para moverte por Himeji en autobús.

 

¿Te gustaría visitar Himeji?

¿Qué te atrae más? ¿el castillo o el monte Shosha?

 

Recuerda que hay mucho por descubrir no solo en Himeji sino en toda la región de Kansai.

 

Este artículo es un contenido original de Japon-Secreto.com

Etiquetas: [Festivales]  [Lugares secretos]  [Tradiciones]  [Viajar a Japón]  [Aichi]  [Arashiyama]  [cerezo]  [Gifu]  [Ibaraki]  [Inuyama]  [Kioto]  [matsuri]  [Nagoya]  [sakura]  [Takayama]  
Fecha Publicación: Thu, 31 Jan 2019 10:10:55 +0000

Japon-Secreto.com Cinco festivales únicos en los que disfrutar de los cerezos en flor

Festivales de abril en Japón. Cerezos en flor. Sakura. Hanami. Viajar.

Disfrutar de un festival en Japón es vivir una experiencia única que te acerca a la forma de ser de los japoneses.
Pero además esa experiencia es mucho más bella si puedes vivirla durante el florecimiento de los cerezos (sakura).

Aunque parezca increíble, existe la posibilidad de disfrutar de un vistoso y colorido festival con el telón de fondo de preciosos árboles de cerezo llenos de flores.

Éstos son los festivales en los que puedes vivir esta maravillosa experiencia.

Puedes verlos en Kioto, Takayama, Hitachi (Ibaraki) e Inuyama (en Aichi).

 

Disfruta de alguno de estos vistosos festivales japoneses (matsuri) y siente cómo tu alma se conmueve ante la belleza de las flores de cerezo rodeándo todo el espectáculo tradicional.

 

En Kioto

Kioto es la ciudad de los cerezos y las geishas.

Durante todo el año Kioto es una ciudad preciosa y llena de encanto, pero su belleza estalla cuando comienzan a florecer los cerezos, generalmente a finales de marzo.

 

El desfile Hotaiko Hanami Gyoretsu

Uno de los rituales más típicos de Kioto son sus procesiones y desfiles.

Coloridos, clásicos, llenos de estilo, encanto y magia.

La belleza del Japón medieval en estado puro.

Uno de esos desfiles se celebra precisamente con motivo del florecimiento de los sakura.

Se trata del Hotaiko Hanami Gyoretsu, un evento que comenzó a celebrarse en 1598 como muestra del poder del señor feudal Toyotomi Hideyoshi.

Festivales de Japón: el Hōtaikō Hanami Gyōretsu (豊太閤花見行列), un colorido festival celebrado el segundo domingo de abril en Kioto que recrea una procesión para ver las flores de cerezo que se celebró por primera vez en el año 1598

Unas 150 personas vestidas con trajes históricos forman la procesión.

Representan una gran variedad de personajes de la época, como guardias, cortesanas, palanquines y, por supuesto, los personajes principales: Hideyoshi, su esposa, su concubina Yodogimi y su hijo heredero.

No dejes de visitar el precioso templo Daigōji, una joya escondida de Kioto, inundado de cerezos en flor en esta época.

Aquí tienes toda la información:

Todo sobre el Hotaiko Hanami Gyoretsu

 

El festival Ōka Sai

Otro de los más bellos eventos que se celebran en Kioto durante el florecer de los sakura es el Ōka Sai o "Festival de la Flor de Cerezo".

Se celebra en el famoso santuario Hirano de Kioto cada 10 de abril y así ha sido desde el año 985.

Por eso se trata del festival más antiguo de Kioto.

Además se dice que lleva celebrándose sin fallar un solo año.

Ōka Sai o "Festival de la Flor de Cerezo" de Kioto

El santuario Hirano fue fundado en el año 794, cuando la capital de Japón se trasladó a Kioto.

Es famoso por sus preciosos jardines que cuentan con 400 cerezos de alrededor de 50 especies diferentes.

Aquí puedes leer toda la información sobre este festival:

Todo sobre el Ōka Sai

 

En Takayama

 

El festival Sannō Matsuri

El Sannō Matsuri es un precioso e impactante festival celebrado en Takayama.

Takayama es una ciudad famosa tanto por sus distrito medieval, conservado tal y como era en la época feudal japonesa, como por ser el centro desde el que poder visitar la villa de Shirakawago (si deseas visitar Shirakawago, contacta con nosotros y te ayudaremos).

 

Consejo

Para viajar a Takayama es muy útil contar con el pase de transporte JR Pass, ya que te permite utilizar todos los trenes de Japón que quieras por un precio único durante 7, 14 o 21 días.

 

Éste es uno de los festivales más vistosos e impactantes de todos los de este artículo.

De hecho, está considerado como uno de los tres festivales más bellos de Japón.

Además está declarado Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

Festival de primavera Sannō Matsuri de Takayama. Cerezos. Sakura. Hanami

Preciosas carrozas en las que unas personas se encargan de manejar "karakuri" (marionetas mecánicas) desfilan por la ciudad de día y de noche.

Las karakuri son unas marionetas muy sofisticadas equivalentes a antiguos autómatas, utilizadas en Japón durante siglos y presentes en algunos festivales.

Una experiencia muy especial e inolvidable.

¿Te gustaría verlo?

Tienes toda la información aquí:

Todo sobre el Sannō Matsuri

 

En Ibaraki

El festival de los cerezos o Sakura Matsuri de Hitachi

Al norte de Tokio, en la ciudad de Hitachi (perteneciente a la prefectura de Ibaraki) se celebra el Hitachi Sakura Matsuri o Festival de los Cerezos de Hitachi.

Durante este festival se celebra una procesión de impresionantes carrozas denominadas Fūryūmono que miden hasta 15 metros de altura y pesan cerca de cinco toneladas.

Cada una de ellas contiene diversos muñecos mecánicos "karakuri".

Festivales de Japón en abril: el Hitachi Sakura Matsuri. Festival de los Cerezos. Primavera. Sakura

Es una buena oportunidad para ver un festival precioso, pues es sencillo llegar desde Tokio y además es gratis si cuentas con el JR Pass.

Aquí puedes conocer los detalles de este festival:

Todo sobre el Festival de los Sakura de Hitachi

 

En Aichi

El Inuyama Matsuri

Inuyama es una pequeña y tranquila ciudad de la prefectura de Aichi, situada cerca de la ciudad de Nagoya.

En Inuyama se celebra cada primavera el que consideramos el festival más vistoso e impresionante de todos los que puedes disfrutar durante la época de los cerezos en flor.

Festivales de Japón en abril: Inuyama Matsuri. Sakura. Cerezos. Hanami. Viajar

En mi opinión, es el más bello de cuantos he descrito aquí.

Además, Inuyama es una pequeña ciudad que durante el florecimiento de los cerezos adquiere una magia especial.

Por eso creemos que Inuyama es un lugar "secreto" en el que disfrutar de los sakura, aunque no tengas la posibilidad de disfrutar de este festival.

 

Todo sobre el Inuyama Matsuri

 

Consejos adicionales

 

¡No te pierdas alguno de estos maravillosos festivales!

La primavera en Japón es inolvidable.

 

 

Este artículo es un contenido original de Japon-Secreto.com

Etiquetas: [Destinos principales]  [Viajar a Japón]  [castillo]  [Himeji]  [Hyōgo]  [Kansai]  [sakura]  [samurái]  [Shinkansen]  [yozakura]  
Fecha Publicación: Mon, 28 Jan 2019 12:47:31 +0000

Japon-Secreto.com Viaje a Himeji: el castillo de la garza blanca

Viajar a Japón: castillo de Himeji (姫路城) durante la floración de cerezos sakura. Un buen viaje desde Kioto, Osaka o Hiroshima

El Castillo de Himeji es una de las imágenes más famosas de Japón. Y no es de extrañar, porque este castillo, conocido como la Garza Blanca, está considerado el más hermoso de Japón.

Esta majestuosa construcción medieval fue catalogada en 1993 como Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO.

Además forma parte de la lista de tesoros nacionales de Japón.

Viajar a Japón: castillo de Himeji (姫路城) durante la floración de cerezos sakura. Un buen viaje desde Kioto, Osaka o Hiroshima

Y lo mejor de todo es que se puede visitar fácilmente, pues es posible llegar a Himeji en menos de una hora desde Osaka o desde Kioto.

 

Viajar a Himeji en tren bala

Para viajar a Himeji resulta muy útil contar con el JR Pass, pues dicho pase de transporte te permite llegar hasta allí en una hora sin necesidad de comprar billete de tren bala.

Más información sobre el JR Pass

 

Voy a hablar de este maravilloso castillo para intentar convencerte de que forme parte de tus planes de viaje por Japón.

Si deseas visitar el maravilloso castillo de Himeji acompañado de un guía en español, más abajo te explico cómo hacerlo.

 

El castillo de la garza blanca

El Castillo de Himeji (姫路城, Himeji Jō) es conocido popularmente como el Castillo de la Garza Blanca (白鷺城) debido a que en su construcción abunda el color blanco inmaculado, lo que le da un aspecto elegante e imponente.

Es uno de los tres castillos más famosos de Japón, junto con el castillo de Kumamoto y el castillo de Matsumoto.

Además, es uno de los cinco castillos declarados tesoro nacional (los otros cuatro son el de Inuyama, el de Matsumoto, el de Hikone y el de Matsue).

Erguido sobre un promontorio en el centro de la ciudad de Himeji, está considerado como el castillo más espectacular y bello de Japón tanto por su imponente tamaño como por su belleza y por sus complicadas estancias y estructuras tan bien conservadas.

Además, a diferencia de la gran mayoría de castillos de Japón, el de Himeji es uno de los doce (junto con el castillo de Inuyama, por ejemplo) que aún se conservan originales debido a que no fue destruido por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial ni tampoco por incendios o terremotos.

 

¿Sabías qué?

Durante la Segunda Guerra Mundial se oscureció el castillo para evitar los bombarderos estadounidenses, ya que el castillo servía de cuartel para algunas tropas japonesas.

 

Nosotros visitamos el castillo por primera vez en 2008 y fue un momento inolvidable.

Al tratarse de una de las construcciones medievales más antiguas de Japón, necesitaba un buen remozado.

 

El castillo de Himeji en el cine

La belleza y espectacularidad de este castillo han hecho que se haya utilizado para el rodaje de numerosos films japoneses, como "Kagemusha", de Akira Kurosawa, e incluso para films de Hollywood como "Solo Se Vive Dos Veces".

 

 

Por ello, desde abril de 2010 hasta marzo de 2015 el castillo estuvo en obras de conservación y renovación.

Gracias a ello, en la actualidad su aspecto es aún más impresionante, como pudimos comprobar en la visita que realizamos con amigos durante la primavera de 2016, en plena floración de los cerezos sakura.

Viajar a Japón: castillo de Himeji (姫路城) con niños durante la floración de cerezos sakura. Un buen viaje desde Kioto, Osaka o Hiroshima

Además, las obras de reparación y conservación sirvieron para darle el mismo aspecto que tenía en la época feudal, sin extraños y feos añadidos como los del castillo de Ōsaka.

 

La compleja estructura del castillo de Himeji

El Castillo Himeji es un castillo japonés del tipo hirayamajiro (平山城), es decir, está ubicado sobre una colina rodeada por una llanura.

Está formado por numerosos edificios, patios y muros.

Las primeras fortificaciones del castillo se completaron en el siglo XIII.

Posteriormente se fue ampliando a lo largo de los siglos por parte de los diversos clanes que gobernaron la región.

 

El patio de los cerezos

El complejo del castillo, tal y como se encuentra hoy, tiene más de 400 años de antigüedad y su construcción se terminó en 1609.

La laberíntica estructura del castillo está formada por más de ochenta edificios distribuidos en múltiples murallas conectadas entre sí por una serie de puertas y caminos sinuosos.

La entrada principal, llamada Otemon, es gratuita y conduce al patio llamado Sannomaru, donde hay numerosas zonas ajardinadas y con césped grande, rodeadas de cerezos.

Viajar a Japón: castillo de Himeji (姫路城) durante la floración de cerezos sakura. Un buen viaje desde Kioto, Osaka o Hiroshima

 

En primavera este patio se convierte (en mi opinión) en uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de las flores de cerezo.

Viajar a Japón: castillo de Himeji (姫路城) con niños durante la floración de cerezos sakura. Un buen viaje desde Kioto, Osaka o Hiroshima

 

Las fotos que se pueden tomar de los árboles cargados de flores, con el prístino e inmaculado castillo al fondo son simplemente perfectas.

Viajar a Japón: castillo de Himeji (姫路城) durante la floración de cerezos sakura. Un buen viaje desde Kioto, Osaka o Hiroshima

En uno de los extremos de este patio se encuentra la puerta Hishi y la taquilla para acceder a la zona de pago del castillo, donde comienza realmente la visita.

 

Los serpenteantes caminos amurallados

Los terrenos interiores del castillo de Himeji, desde la puerta Hishi hasta el edificio principal, están diseñados como un laberinto de caminos serpenteantes y amurallados llenos de puertas.

Viajar a Japón: castillo de Himeji (姫路城) durante la floración de cerezos sakura. Un buen viaje desde Kioto, Osaka o Hiroshima

El propósito de ello era confundir a los enemigos que consiguieran acceder, y disminuir la velocidad de su eventual ataque, exponiéndolos a las fuerzas de defensa del castillo.

Es tan intrincada la construcción de los terrenos interiores del castillo que no resulta difícil perderse, así que presta atención a los carteles e indicaciones.

 

La bella torre principal

El corazón del castillo es, sin duda, la torre principal, cuyas seis plantas están construidas totalmente de madera.

[caption id="attachment_20560" align="aligncenter" width="918"]Visitando el castillo de Himeji (姫路城) en la primavera de 2016 con amigos de Osaka. Visitando el castillo de Himeji (姫路城) en primavera[/caption]

Esta torre y la mayoría del castillo están construidas sobre una colina llamada Himeyama (el Nishinomaru o muro occidental está construido sobre la colina Sagiyama).

Es uno de los pocos castillos de Japón cuya estructura está formada por alas, lo que le dota de mayor belleza y complejidad.

El 3 de julio de 1945, poco antes de terminar la Segunda Guerra Mundial, el castillo fue bombardeado por las fuerzas estadounidenses.

Una de las bombas incendiarias que se lanzaron cayó directamente sobre la torre principal, pero no explotó, por lo que se salvó milagrosamente.

Accediendo al interior, la visita consiste en ir subiendo por sus estrechas y empinadas escaleras de madera para ir descubriendo las estancias de cada una de las plantas, progresivamente más pequeñas a medida que subes.

No esperes encontrar muchos muebles en cada planta, pues al tratarse de una construcción defensiva y, teniendo en cuenta el carácter austero del estilo japonés de la época, apenas hay nada.

Lo que sí puede verse son algunas recreaciones de la vida de la época así como objetos de la época samurai.

Viajar a Japón: interior del castillo de Himeji (姫路城). Un buen viaje desde Kioto, Osaka o Hiroshima.

En la sexta planta se encuentra un pequeño santuario desde el que puede mirarse en todas direcciones para disfrutar de las vistas de la ciudad de Himeji.

Vistas desde lo alto de la torre principal del castillo de Himeji (Japón)

Desde allí se pueden ver en detalle los adornos en forma de pez de los aleros de los tejados que, según se dice, son amuletos para evitar los incendios.

 

Tras volver a bajar de la torre, puedes visitar el muro del oeste (Nishinomaru).

Esta zona del castillo fue la residencia de una princesa de la época.

Se trata de un edificio de planta alargada con un pasillo cerrado y múltiples habitaciones sin amueblar.

En realidad es más de lo que ya se vio en otras zonas del castillo, pero desde esta zona se tienen vistas de la fortaleza principal desde una perspectiva diferente.

No me voy a extender más en la descripción del castillo porque es mucho mejor que viajes hasta Himeji y lo descubras personalmente.

 

Al tratarse de una construcción Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, todo el castillo se encuentra lleno de carteles explicativos en varios idiomas para que puedas conocer más sobre la historia y los detalles arquitectónicos de esta singular fortificación.

 

Los cerezos en flor del castillo de Himeji

Si la visita al castillo de Himeji es sorprendente, más aún lo es durante la época de floración de los cerezos.

Viajar a Japón: castillo de Himeji (姫路城) durante la floración de cerezos sakura. Un buen viaje desde Kioto, Osaka o Hiroshima

 

Generalmente a principios de abril (ver previsiones de florecimiento de los sakura) los jardines interiores del castillo se convierten en un espectáculo visual de belleza sublime.

Viajar a Japón: castillo de Himeji (姫路城) durante la floración de cerezos sakura. Un buen viaje desde Kioto, Osaka o Hiroshima

Soy mal fotógrafo y sin embargo mis fotos salieron bonitas gracias a la belleza del paisaje.

Así es el ambiente del castillo de Himeji durante la floración de los cerezos.

Una experiencia que no te recomiendo perderte.

 

Además, solo durante esos días, es posible disfrutar de una experiencia única.

Viajar a Japón: iluminación nocturna del castillo de Himeji (姫路城) durante la floración de cerezos sakura. Un buen viaje desde Kioto, Osaka o Hiroshima

Se trata del festival Himejijō Yozakurakai (姫路城夜桜会), un evento nocturno de iluminación y música celebrado en los jardines interiores del castillo.

 

Viajar a Japón: iluminación nocturna del castillo de Himeji (姫路城) durante la floración de cerezos sakura. Un buen viaje desde Kioto, Osaka o Hiroshima

Los alrededores del castillo y los árboles de sakura se iluminan con luces de colores que convierten la visita nocturna en una experiencia mágica.

Viajar a Japón: iluminación nocturna del castillo de Himeji (姫路城) durante la floración de cerezos sakura. Un buen viaje desde Kioto, Osaka o Hiroshima

La atmósfera que puede vivirse por la noche recorriendo los terrenos interiores del castillo de Himeji son indescriptibles.

Además, puedes disfrutar de música en vivo.

 

Nosotros asistimos a un delicado recital de música con piano y ocarina.

Viajar a Japón: iluminación nocturna del castillo de Himeji (姫路城) durante la floración de cerezos sakura. Un buen viaje desde Kioto, Osaka o Hiroshima

 

No olvides que...

Al tratarse de una época muy popular, si además eliges visitarlo en fin de semana, seguramente deberás hacer cola o esperar a que te dejen entrar siguiendo los turnos en función de la numeración de tu entrada.

Pero créeme que merece mucho la pena, sobre todo si además asistes al evento de iluminación nocturna.

Eso sí, recuerda abrigarte un poquito porque las noches de abril en Himeji son frescas.

 

Festival Nada No Kenka Matsuri

Si visitas el castillo y la ciudad de Himeji los días 14 o 15 de octubre, podrás disfrutar también del espectacular y popular festival de "lucha" llamado Nada No Kenka Matsuri.

Festivales de Japón: el Nada No Kenka Matsuri (灘のけんか祭り) o "Festival de la Lucha" de Himeji

 

Aquí puedes leer todos los detalles del Nada No Kenka Matsuri que, por cierto, se celebra muy cerca del castillo de Himeji.

 

Visitar el Castillo de Himeji: información útil

¿Cuál es el horario de apertura?

El castillo abre todos los días del año excepto el 29 y 30 de diciembre, de 9:00 a 17:00.

De finales de abril a agosto el cierre es a las 18:00 para aprovechar que hay más horas de luz solar.

No es posible entrar desde una hora antes del cierre.

 

¿Cuánto cuesta la entrada al castillo de Himeji?

La entrada cuesta 1.000 yenes aunque por un poco más (1.040 yenes) puedes visitar también el jardín japonés Kōkoen (好古園), construido en 1992 sobre los terrenos donde se situaba la casa de un antiguo señor feudal.

 

¿Cuánto dura una visita al castillo de Himeji?

Depende de lo que quieras parar en cada punto de interés, pero creo que con unas 2 horas o 2 horas y media es suficiente para visitarlo tranquilamente.

 

¿Cómo llegar al Castillo de Himeji?

Si ya has llegado a Himeji, más abajo te explico cómo llegar al castillo.

 

Cómo llegar a Himeji

La estación de Himeji es una de las paradas del tren bala Sanyo Shinkansen.

Gracias a ello, es posible viajar desde Kioto o desde Osaka en una hora.

Voy a explicar brevemente cómo llegar desde esas dos ciudades porque suelen ser los puntos de partida habituales para visitar Himeji.

 

Excursiones guiadas en español para visitar Himeji

Excursión a Himeji y Kobe desde Kioto con guía en español.

Excursión a Himeji y Kobe desde Ōsaka con guía en español.

 

Viajar a Himeji desde Kioto

Es posible viajar desde Kioto hasta Himeji en unos 55 minutos.

Para ello debes viajar en Shinkansen desde la estación de Kioto.

Si tomas un Shinkansen Hikari, viajarás directamente a Himeji en 52 minutos.

En el caso en que viajes en un Shinkansen Kodama, deberás hacer un cambio de tren a un Shinkansen Sakura en la estación de Shinosaka. Pero la duración total del viaje es prácticamente la misma que si viajas en Hikari.

Recuerda que al tratarse de una línea JR, el viaje completo está cubierto por el Japan Rail Pass (JR Pass).

Si consultas en Hyperdia, podrás ver el coste del viaje en cada uno de los tipos de tren. Aquí tienes una guía en vídeo de cómo usar Hyperdia.

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

 

Viajar a Himeji desde Ōsaka

Hay numerosos trenes que viajan a Himeji desde Ōsaka.

Los más comunes son los Special Rapid Service, que salen de los primeros andenes de la estación de Ōsaka (ver nuestra Guía de Ōsaka).

Aunque, si dispones de JR Pass, te recomiendo viajar en Shinkansen desde la estación de Shinosaka porque el viaje está completamente cubierto por ese pase y es más rápido y cómodo viajar en Shinkansen (tren bala).

Recuerda tomar un Hikari, Kodama o Sakura. Llegarás en 30 minutos a Himeji. Pero no tomes un Nozomi porque ese tipo de tren no está cubierto por el JR Pass, como explicamos en nuestra guía sobre el JR Pass.

 

Por supuesto, es posible viajar desde muchos otros lugares de Japón.

Si quieres saber qué trenes necesitarás tomar para llegar desde otro lugar, debes consultar la página web Hyperdia.

Aquí tienes una guía completa de cómo usar Hyperdia.

Si no te apetece leer, puedes ver nuestro sencillo tutorial en vídeo para aprender a usar Hyperdia.

 

Itinerarios de viaje recomendados

Himeji está situada en la línea de tren Sanyo Shinkansen, por lo que está muy bien comunicada con ciudades como Kioto, Ōsaka y Hiroshima.

Un plan muy recomendable para dos o tres días es salir de Kioto, visitar Ōsaka y después seguir viajando hasta Himeji para posteriormente viajar a Hiroshima y la preciosa isla de Miyajima.

Si deseas visitar Himeji, Hiroshima y Miyajima en un mismo día también es posible. Contacta con nosotros y te explicaremos cómo hacerlo.

 

Cómo llegar al castillo de Himeji

Desde la estación de Himeji, llegar al castillo es muy sencillo y te tomará poco tiempo.

El castillo es visible desde la salida norte de la estación de Himeji.

Saldrás a la calle Otemae, desde donde se ve el castillo, por lo que podrás comprobar que se encuentra cerca.

Y así es. Puedes llegar caminando por esa misma calle en tan solo 15 minutos.

Si lo prefieres, puedes moverte cómodamente en autobús por Himeji (ver guía de autobuses de Himeji).

Puedes tomar un autobús número 8, que sale desde la salida norte de la estación de Himeji, desde la dársena número 10.

Sale un autobús desde la estación cada 20 minutos.

Debes bajar en la parada Otemonmae.

 

Pero resulta mucho más interesante visitar primero el monte Shosha.

Para ello te recomiendo llegar muy pronto por la mañana a Himeji y tomar el autobús número 8.

El autobús tarda aproximadamente media hora en llegar desde la estación hasta la base del monte.

Después, tras visitar el monte Shosha, puedes tomar de nuevo el autobús 8 desde la estación de funicular y bajar en la parada del castillo.

 

Lee nuestro artículo sobre el precioso y escondido monte Shosha y entenderás por qué es una magnífica idea que lo visites:

https://japon-secreto.com/monte-shosha-morada-del-ultimo-samurai/

 

Moverse por Himeji en transporte público

Aquí tienes un documento pdf con todas las opciones de transporte público para moverte por Himeji en autobús.

 

Excursiones guiadas en español para visitar Himeji

Excursión a Himeji y Kobe desde Kioto con guía en español.

Excursión a Himeji y Kobe desde Ōsaka con guía en español.

 

¿Te gustaría visitar el castillo de Himeji?

 

Recuerda que hay mucho por descubrir no solo en Himeji sino en toda la región de Kansai.

 

Este artículo es un contenido original de Japon-Secreto.com

Etiquetas: [Lugares secretos]  [Viajar a Japón]  [Hakodate]  [hanami]  [Hokkaidō]  [invierno]  [Izu hanto]  [mayo]  [Naha]  [Okinawa]  [primavera]  [sakura]  [Sapporo]  [Shizuoka]  [Tōhoku]  [Tokio]  
Fecha Publicación: Sat, 26 Jan 2019 20:43:45 +0000

Japon-Secreto.com Dónde ver cerezos en flor en mayo en Japón

Jardines del templo Daigoji (Kioto) durante el florecimiento de los cerezos (sakura) en primavera

Ver los cerezos en flor en Japón es una experiencia única e inolvidable.
Aunque no es fácil acertar al elegir las fechas de viaje para poder disfrutar de este espectáculo natural, es posible ver cerezos en flor en mayo (e incluso a finales de enero).

Seguramente ya sabrás que encontrar vuelos a Japón a precio razonable resulta muy difícil cuando las fechas que quieres se encuentran entre el 20 de marzo y el 20 de abril.

Por ese motivo es importante conocer las opciones que tienes si solo puedes viajar a Japón en enero/febrero, o bien en mayo.

Aquí te doy algunas sugerencias para que tú también puedas disfrutar del hanami.

 

¿Cuándo florece el cerezo japonés?

Los árboles de cerezo florecen generalmente durante los meses de marzo y abril, aunque es posible ver florecer los cerezos a finales de enero y en febrero en algunos lugares de Japón y hasta principios o mediados de mayo en algunas poblaciones más al norte.

Las fechas exactas de florecimiento dependen de la zona del país que elijamos y también de las temperaturas de los meses de diciembre, enero y febrero.

Por ese motivo diversos entes, tantos públicos como privados, en Japón publican todos los años pronósticos de fechas previstas de floración por ciudades.

 

Un consejo

Recuerda comprar el JR Pass si decides viajar a varios lugares de Japón pues ese pase de transporte te permitirá utilizar todos los trenes que necesites durante 7, 14 o 21 días sin pagar los billetes.

Aquí  tienes toda la información sobre el JR Pass.

 

De todas maneras no olvides vigilar los pronósticos de floración de los cerezos que ofrecemos cada año desde mediados de enero porque si la floración se retrasa, es posible que puedas ver los cerezos en flor en lugares más cercanos a Tokio.

 

https://japon-secreto.com/hanami-japon-cerezos-en-flor-prevision/

 

En la región de Tōhoku hay numerosos lugares famosos en los que disfrutar de las flores de cerezo pero, como digo, es necesario tener un poco de suerte para que la floración se retrase.

 

Adelanto o retraso de las fechas de floración de los sakura

Generalmente las flores de cerezo se abren más tarde si la temperatura de los meses de diciembre, enero y febrero ha sido más baja de lo habitual en esas fechas.

 

¿En qué lugares pueden verse cerezos en flor en mayo?

Generalmente en mayo es difícil ver cerezos en flor en Japón, pero no imposible.

Si compruebas los pronósticos de floración de los cerezos que publicamos cada año, verás que generalmente la floración de los sakura se produce entre finales de marzo y finales de abril.

 

Sin embargo, en la mayor parte ciudades y pueblos de la isla más septentrional de Japón, Hokkaidō, la floración de los cerezos comienza a finales de abril e incluso a principios de mayo, por lo que es allí donde puedes disfrutar de la belleza de los sakura.

 

Fechas de máxima floración

Recuerda que las fechas de máxima floración (cuando más bellos están los sakura) se producen aproximadamente una semana después de que se abran las flores y dura al menos otros cinco días (si no se producen fuertes vientos o chubascos que estropeen las delicadas flores).

 

Si decides viajar a Hokkaidō, recuerda que te será muy útil el JR Pass, pues te permitirá viajar a bordo del moderno tren bala todas las veces que necesites.

También es razonable viajar a Hokkaidō con una compañía de bajo coste.

Busca vuelos interiores a Hokkaidō y comprueba las tarifas.

Si necesitas ayuda, contacta con nosotros.

 

¿Dónde pueden verse cerezos en flor en febrero?

Aunque parezca increíble, es posible ver cerezos en flor en Japón desde la última semana de enero y durante casi todo el mes de febrero.

El lugar más famoso de Japón en el que pueden verse cerezos en flor en febrero es Kawazu (河津町), un pequeño pueblo de la prefectura de Shizuoka, situado en la costa este de la península de Izu.

Si quieres más información sobre este pueblo y cómo llegar, contacta con nosotros.

 

Y si quieres ver cerezos en flor desde finales de enero, entonces debes viajar a Okinawa.

Okinawa (沖縄本島) es una isla que pertenece al archipiélago Ryūkyū (琉球諸島) (llamado Nansei en Japón).

La formado por 160 pequeñas islas de las cuales solo 44 están habitadas.

Okinawa (沖縄県) es la prefectura más alejada de Japón y se encuentra al sur de las islas Ryūkyū.

Si decides viajar a Okinawa debes saber que actualmente existen compañías de bajo coste que realizan vuelos diarios entre las principales ciudades de Japón y Naha, la capital de Okinawa.

Aquí explicamos cómo encontrar los mejores vuelos y algunos trucos para conseguir las mejores tarifas.

Si tienes dudas, puedes contactar con nosotros y te ayudaremos.

 

¡Disfruta del espectáculo de las flores de cerezo en Japón!

 

Este artículo es un contenido original de Japon-Secreto.com

Etiquetas: [Gastronomía]  [Sociedad]  [Tradiciones]  [Aizuwakamatsu]  [anime]  [calendario]  [calendario lunisolar]  [comida]  [demonio]  [Edo]  [Fukushima]  [Kansai]  [Kasuga Taisha]  [mamemaki]  [Nara]  [Ōsaka]  [primavera]  [risshun]  [samurái]  [santuario]  [Sensōji]  [Setsubun]  [Shin chan]  [soja]  [sushi]  [templo]  [Tokio]  
Fecha Publicación: Sat, 26 Jan 2019 19:25:47 +0000

Japon-Secreto.com Setsubun: el final del invierno en Japón

Cada año, aproximadamente el 3 de febrero, se celebra en Japón el "setsubun", una festividad que celebra el final del invierno con un curioso ritual en el que se lanza soja y se comen sardinas y maki sushi.

Voy a explicar todo lo relacionado con esta festividad, llena de historia, de leyendas y de rituales, algunos de los cuales han caído en el olvido y son desconocidos incluso para los propios japoneses.

 

El final del invierno en Japón

El 3 de febrero se celebra, en la tierra de los samurais, el fin del invierno y, por tanto, la llegada de la primavera. No se trata de un festivo nacional (ver calendario de festivos nacionales), pero sí de una tradición bastante arraigada.

A la víspera del cambio de estación se le conoce como Setsubun (節分). La palabra significa, en su traducción literal, "división entre estaciones del año".

Dado que las fechas de setsubun está referenciadas con el antiguo calendario lunisolar (旧暦, kyūreki), algunos años pueden variar ligeramente.

 

Las divisiones estacionales en Japón

Las cuatro divisiones estacionales en Japón recibían tradicionalmente los nombres de risshun (立春, alrededor del 4 de febrero), rikka (立夏, alrededor del 5 de mayo), risshū (立秋, sobre el 7 de agosto) y rittō (立冬, en torno al 7 de noviembre).

Fueron copiadas en el siglo VIII de las divisiones estacionales chinas y estaban basadas en el antiguo calendario lunisolar.

 

En cada uno de estos cuatro setsubun solía realizarse algún ritual en la antigüedad.

Sin embargo, actualmente solo se celebra el primero del año, el risshun (立春), que ha acabado apropiándose del nombre de setsubun.

 

Durante el setsubun de 2011, con motivo de esta festividad, nuestra amiga Yukari nos explicó algunos aspectos de esta tradición que no conocíamos y que incluimos en este artículo.

Por ejemplo, nos contó que las personas que este año cumplen 24 años o los que cumplan 36, 48, etc, tendrán especial suerte.

 

La tradición del mamemaki: lanzar semillas de soja

Pues bien, el setsubun de primavera o "risshun" es, según la tradición, el más importante de los cuatro.

En él se despide al invierno.

El ritual del mamemaki en setsubun (Japón)Existe un ritual especial de purificación (que comenzó a celebrarse en el período Muromachi, es decir, a mediados del siglo XIV) llamado mamemaki (豆まき, que traducido literalmente significa "lanzar semillas").

El mamemaki es un ritual para limpiar todas las cosas malas del año anterior y alejar los demonios en el nuevo año.

En la tradición de Japón se cree que los demonios son los portadores de las enfermedades y la pobreza.

En japonés, las semillas de soja se llaman "mame" (豆).

En japonés diablo se dice “akuma (悪魔) y ojo se dice ”me (目), por lo que "ojo del diablo" se dice ”akuma no me” (悪魔の目).

Es muy típico del japonés acortar palabras utilizando la primera y última sílaba de una expresión larga.

Así, la contracción de ojo del diablo sería “mame”, igual que las judías de soja. Quizás por ello se piensa que ahuyentar a los demonios lanzándoles mame con intención de darles en los ojos podría ahuyentar la mala suerte y atraer a la buena suerte (en Japón son muy habituales las supersticiones basadas en la polisemia de las palabras).

[caption id="" align="aligncenter" width="595"]Oni expulsado lanzandole mame (Hokusai) Oni expulsado lanzándole mame (Hokusai)[/caption]

Este ritual suele llevarlo a cabo el cabeza de familia o la persona más importante del lugar en el que se celebra (escuela o templo, por ejemplo).

Consiste en lanzar semillas de soja mientras se grita:

¡oni wa soto! ¡fuku wa uchi!" (鬼は外! 福は内!)


que significa "
¡fuera los demonios! ¡que entre la buena suerte!" (los japoneses tienen mucha costumbre de gritar en estos casos, al igual que sucede en los matsuris.

Aunque es sobre todo una celebración familiar, numerosos templos y santuarios de Japón celebran el Setsubun.

 

 

Semillas de soja para el setsubun

Desde hace años las tiendas y supermercados que suelen reservar en estas fechas una zona con bolsas de semillas de soja tostadas, que incluyen generalmente una máscara de oni de regalo.

[caption id="" align="aligncenter" width="248"]Semillas de soja para mamemaki (Foto: bionicbong.com) Semillas de soja para mamemaki (Foto: bionicbong.com)[/caption]

En las casas en las que hay niños, el padre suele ponerse la máscara y celebrar el ritual.

A algunos niños esto les divierte, mientras a otros les aterra.

https://www.youtube.com/watch?v=VTGoblN6ysI

En los colegios, son los profesores los que adquieren el papel de oni, recibiendo la lluvia de semillas de soja de los estudiantes.

Tras este ritual, es costumbre comer algunas semillas de soja. En concreto, tantas como años se tienen más una por el nuevo año que comienza, y para evitar coger un resfriado.

[caption id="" align="aligncenter" width="400"]Máscara de Oni que nos regaló Yukari durante el setsubun de 2011 Máscara de Oni que nos regaló nuestra amiga Yukari durante el setsubun de 2011[/caption]

 

El ehōmaki o maki sushi de la suerte

Otra costumbre propia de esta festividad es cenar maki sushi (o maki zushi) mirando hacia una dirección que cada año cambia y que recibe el nombre de Ehō (恵方) o "dirección de la suerte".

Por eso a este maki sushi se le conoce como "ehōmaki''(恵方巻き), juego de palabras entre Ehō y maki sushi.

El ritual consiste en comer todo el maki sushi de una sola vez (para que no se rompa la buena suerte) mirando en la dirección de la suerte y sin hablar.

Ya se sabe que los japoneses son bastante supersticiosos.

Dicha dirección varía en función del signo del nuevo año chino que comience, por lo que hay que conocer la orientación con una curiosa brújula que, con las nuevas tecnologías, está disponible ahora también en internet.

Así, nuestra amiga Yukari nos mostró una web (https://senrioka-info.net/0_s-info/ehou.htm) en la que se introduce la dirección del lugar en el que te encuentres y, sobre un mapa de google, se muestra la orientación adecuada.

Curioso, ¿no?

Aplicación para saber hacia donde comer el ehomaki en setsubun

 

La explicación básica es que, según la tradición china, los años que acaban en 0 o 5, hay que mirar al Oeste/Suroeste; los acabados en 1, 3, 6 u 8, hay que mirar al Sur/Sureste; los años acabados en 2 o 7 hay que mirar al Norte/Noroeste; y los años acabados en 4 o 9 hay que mirar al Este/Noreste. Por lo tanto, se trata de un ciclo de cinco años.

 

Ehō (恵方) o "dirección de la suerte"
Años Dirección
2016 Sur/Sureste
2017 Norte/Noreste
2018 Sur/Sureste
2019 Este/Noreste
2020 Oeste/Suroeste
2021 Sur/Sureste
2022 Norte/Noreste
2023 Sur/Sureste

 

 

Los orígenes de la tradición del ehōmaki

Hay dos teorías que tratan de explicar los orígenes de la costumbre de comer ehōmaki.

Una de ellas (la que nos explicó Yukari) es que los mercaderes, a finales del período Edo, de Senba (una zona de Ōsaka) comían este maki sushi especial durante Setsubun esperando con ello tener un año próspero.

Por ese motivo, esta costumbre está más extendida en Kansai (región de Japón en la que se encuentra Ōsaka) que en Kanto (región en la que se encuentra Tokio).

Otra teoría dice que un samurai que estaba a las órdenes de Toyotomi Hideyoshi casualmente comió maki sushi durante el Setsubun justo el día antes de una batalla, de la que acabó saliendo victorioso.

Por ese motivo acabó convirtiéndose en costumbre.

Sea como fuere, esta tradición cayó en desuso, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial y sobre todo en las grandes ciudades, hasta que en 1973 la unión de productores de alga nori (la empleada para confeccionar el sushi) pusieron en funcionamiento una enorme campaña promocional que, obviamente, fue todo un éxito.

Según nos contó Yukari, en una encuesta llevada a cabo en 2003, un porcentaje pequeño de japoneses llevaban a cabo este ritual, y ya en 2009 otra encuesta decía que la mayoría de la población ya conocía esta tradición, gracias al empujón comercial.

 

La receta del ehōmaki

La receta de este maki sushi "especial" incluye siete ingredientes cuyos colores simbolizan a los siete dioses de la fortuna: pepino, anguila, setas shiitake, zanahoria, datemaki (tortilla japonesa), tofu y calabaza (del tipo kanpyō si es posible).

Ehōmaki

Ehōmaki

 

El setsubun y las sardinas

Lo que hemos comentado hasta ahora es cada día más popular y cada año son más los blogs y medios de comunicación que se hacen eco de esta tradición.

Comer sardinas durante el setsubun

Sin embargo, lo que aún sigue siendo muy poco conocida es la tradición de comer sardinas durante el setsubun.

En Japón se dice que a los demonios no les gusta el olor a sardinas.

Setsubun: a los demonios no les gusta el olor de las sardinas

 

Hīragi Iwashi: cabezas de sardinas empaladas en acebo

En realidad, la tradición de comer sardinas durante el setsubun proviene de la aún más antigua tradición de colocar a la entrada de las casas cabezas de sardina ensartadas en ramas de acebo.

Se trata de unos extraños talismanes denominados "Hīragi Iwashi" (柊鰯) que hoy en día todavía pueden verse en ambientes rurales o en locales comerciales con aire tradicional. La palabra es simplemente la unión de las palabras hīragi (柊, acebo) e iwashi (鰯, sardina).

"Hīragi Iwashi" (柊鰯): cabezas de sardina ensartadas en hojas de acebo, colocadas en las puertas de las casas en Japón durante la celebración del Setsubun

En la antigüedad se decía que a los demonios les asusta ver los ojos de las sardinas asomando por las afiladas puntas de las hojas del acebo.

De ese modo, si los demonios no se acercan a las casas, se librarán de comenzar el año con malos augurios.

 

Variaciones de esta tradición

En algunas celebraciones del mamemaki, en vez de lanzarse semillas de soja, se lanzan cacahuetes sin pelar, pero se considera un despilfarro (もったいない, mottainai en japonés).
En muchas celebraciones públicas de Setsubun en templos y santuarios, se lanzan regalos o boletos para sorteos.

Como ya hemos explicado, en la mayor parte del país, al lanzar las semillas de soja o "mame", se grita "¡Oni wa soto! ¡Fuku wa uchi!".

 

Sin embargo, en la ciudad de Aizu Wakamatsu (en la prefectura de Fukushima) se grita una consigna un tanto más agresiva: "¡Oni no medama buttsubuse!" (鬼の目玉ぶっつぶせ!, ¡Ciega los ojos del demonio!).

 

En el templo Sensōji de Tokio se grita "¡Senshū banzei! ¡fuku wa uchi!" (千秋万歳! 福は内!, ¡que haya fortuna para toda la eternidad!).

Una costumbre ya casi desaparecida era disfrazarse de una profesión diferente a la que se tiene realmente para despistar a los demonios y que no puedan encontrarnos.
La desaparecida costumbre de disfrazarse de otra profesión para despistar a los demonios (oni) durante la celebración de Setsubun en Japón

Google Doodle sobre esta festividad

El 2 de febrero de 2015 Google mostró este "Doodle" en su versión japonesa del buscador:

Google Doodle durante el setsubun del 2 de febrero de 2015 en Japón

 

El setsubun en la serie Shinchan

Al igual que sucede con otras muchas tradiciones japonesas, en la serie Shinchan existe un capítulo dedicado al setsubun. Se trata del episodio 36, titulado "Celebramos que se acaba el invierno"

https://www.youtube.com/watch?v=hWEPnLw0tOk

 

Calendario de celebraciones públicas del Setsubun

Además del carácter privado de esta celebración (generalmente en familia o en centros educativos) el setsubun también se celebra de manera pública en numerosos templos y santuarios.

Particularmente popular y especial es el festival Setsubun Mantōrō (節分万燈籠) celebrado en el famoso santuario Kasuga Taisha (春日大社) de Nara, una de las dos únicas ocasiones anuales en las que puede disfrutarse de la mágica iluminación de sus más de 3.000 faroles de piedra y bronce.

Festivales de Japón: el Setsubun Mantoro. Iluminación de los más de 3.000 faroles del santuario Kasuga Taisha de Nara

 

Recomendamos echar un vistazo a nuestro calendario de festivales para conocer las diversas celebraciones del setsubun que pueden disfrutarse por todo Japón:

[ai1ec view="posterboard" tag_name="setsubun"]

 

 

 


Este artículo fue publicado el 3 de febrero de 2010 en nuestro anterior blog y posteriormente trasladado a este blog, aprovechando para añadirle más información e imágenes así como el calendario de celebraciones públicas del setsubun.

Este artículo es un contenido original de Japon-Secreto.com

Etiquetas: [Lugares secretos]  [Viajar a Japón]  [Dewa Sanzan]  [Gassan]  [Ginzan]  [Haguro]  [mar]  [Mar de Japón]  [Matsuo Bashō]  [Meiji]  [momia]  [norte]  [onsen]  [peregrinación]  [Shinkansen]  [templo]  [Tōhoku]  [yamabushi]  [Yamadera]  [Yamagata]  [Yudono]  
Fecha Publicación: Sat, 26 Jan 2019 11:59:58 +0000

Japon-Secreto.com Yamagata, la prefectura considerada el Japón secreto

Vista principal de Ginzan Onsen (銀山温泉), pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón).

La prefectura de Yamagata (山形県) es una de las más desconocidas de Japón, incluso para los propios japoneses, que la consideran el Japón oculto.

Hay mucho que ver y hacer en Yamagata, como explicaré más abajo.

 

Yamagata, el norte profundo de Japón

Situada al suroeste de la fascinante región de Tōhoku, su costa está bañada por el Mar de Japón (日本海).

Yamagata es limítrofe con la prefectura de Niigata.

Juntas formaron la antigua provincia de Dewa hasta la restauración Meiji (1866-1869) donde tomaron sus respectivos nombres actuales.

Durante el período Heian (794–1185), la familia Fujiwara gobernó esta zona.

Aunque, sin duda, fue el viaje que realizó el poeta japonés de haiku Matsuo Bashō por las regiones del norte de Japón en 1689 el que hizo que Yamagata ganara una importante popularidad dentro y fuera de las fronteras de Japón.

Este poeta plasmó interesantes detalles de su viaje en una obra mítica: "El estrecho camino a través del norte profundo".

 

Atractivos de Yamagata

Yamagata es una de las prefecturas que goza de una naturaleza espectacular y sus baños termales onsen son muy valorados, no solo por la calidad de sus aguas, sino también por estar situado en preciosos entornos rurales que parecen un sueño.

 

Cómo llegar a Yamagata

Llegar a la prefectura de Yamagata no es difícil gracias a la línea de mini-shinkansen Yamagata Shinkansen (山形新幹線), cuyo servicio de trenes bala Tsubasa (つばさ) es más lento en esa línea que los habituales en Japón (debido a cuestiones técnicas), pero que ofrecen mucha comodidad por sus trayectos directos y con abundancia de horarios.

Este servicio de tren está completamente cubierto por el pase de transporte JR Pass.

Recuerda comprobar los horarios de los trenes con Hyperdia.

 

Qué ver y hacer en Yamagata

Recorrer la ruta de peregrinación Dewa Sanzan

Para nosotros es, sin duda, la joya de la prefectura de Yamagata.

La ruta de las Tres Montañas de Dewa o Dewa Sanzan (出羽三山) está formada por las montañas sagradas Hagurosan, Gassan y Yudonosan, de gran importancia para los monjes ascetas yamabushi.

Japón. Ruta de peregrinación Dewa Sanzan. Monte Haguro (Hagurosan). Pagoda de cinco pisos Goju No To (Gojunoto). Senderismo. Ruta a pie

Una ruta de gran belleza y aún muy desconocida entre los turistas occidentales que reserva lugares de una belleza indescriptible para quienes deciden salir de las rutas habituales, como proponemos siempre desde Japon-Secreto.com

Aquí puedes empezar a descubrir esta maravillosa ruta con una serie de detallados artículos sobre la ruta de peregrinación Dewa Sanzan:

https://japon-secreto.com/dewa-sanzan-tres-montanas-tohoku-peregrinacion/

 

Viajar hasta Ginzan Onsen, un pueblo de cuento

Ginzan Onsen (銀山温泉) es un precioso pueblo anclado en el pasado y oculto en las montañas.

Aislado en las montañas de Yamagata, este pueblo balneario se desarrolló originalmente gracias a unas minas de plata que hoy en día aún pueden visitarse.

Sin embargo, su principal atractivo, y lo que hace de este pueblo un retiro único y maravilloso son sus baños de aguas termales (onsen), conocidas en todo Japón.

Actualmente es considerado uno de los pueblos onsen más bonitos de Japón.

Su belleza se incrementa durante el invierno, pues las nieves cubren gran parte del pueblo y la estampa resultante es como la de un cuento.

Vista de Ginzan Onsen, pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón) durante una copiosa nevada.

La elegancia de uno de sus antiguos y mejor conservados ryokan, Notoya, sirvió de inspiración para crear la casa de baños que aparece en el anime "El Viaje de Chihiro" de Studio Ghibli.

Ginzan Onsen también ofrece unos parajes ideales para el senderismo, incluyendo una preciosa cascada.

 

En nuestro extenso artículo sobre viajar a Ginzan Onsen puedes descubrir cómo llegar hasta allí e incluso cómo alojarte en este pueblo de ensueño:

https://japon-secreto.com/ginzan-onsen-pueblo-oculto-balneario-yamagata-tohoku-chihiro/

 

Descubrir la misteriosa costumbre de los Sokushinbutsu

Repartidos principalmente por la prefectura de Yamagata, se encuentran semi ocultos una serie de templos en los que se guarda el escalofriante testimonio de las automomificaciones en vida o Sokushinbutsu.

Una práctica llevada a cabo por algunos monjes budistas que creían que entregando así su vida ayudaban a la gente.

Aquí puedes leer un extenso artículo sobre los Sokushinbutsu, los lugares en los que se guardan y cómo visitarlos:

https://japon-secreto.com/momias-de-japon-vivas-sokushinbutsu-monjes-budismo/

 

Visitar el espectacular templo Yamadera

El templo Yamadera (山寺), situado en lo alto de una montaña de la prefectura, es uno de los lugares más fotografiados de Yamagata y que demuestran el interés de los budistas japoneses por construir sus templos en lugares ocultos y de difícil acceso.

Este fue uno de los templos en que comenzó a practicarse la automomificación en vida (Sokushinbutsu).

Se trata de una sencilla visita que te dejará boquiabierto.

 

Cómo llegar a Yamadera

Visitar Yamadera es sencillo.

Desde Yamagata o Sendai, con la línea de tren JR Senzan (cubierta totalmente con el JR Pass) hay que viajar hasta la estación Yamadera.

Desde allí hay que recorrer un bonito sendero rural de unos 10 minutos hasta la base de la montaña y luego comenzar a subir los escalones, jalonados de estatuas y otros rincones ocultos y bellos.

 

Disfrutar de la nieve y los baños onsen de Zaō

El monte Zaō (蔵王山) es una cordillera volcánica que constituye una frontera natural entre las prefecturas de Yamagata y Miyagi en la región de Tōhoku (más abajo explico cómo llegar a Zao Onsen).

El pueblo balneario Zaō Onsen, situado en el lado de Yamagata de esa cordilleras, cerca del volcán Okama (御釜) ofrece algunas de las aguas termales más ácidas del país, cuyo pH está muy cerca de 1.

En verano, la montaña atrae a los amantes de la naturaleza con su espectacular cráter del Okama (ver cómo llegar al volcán), mientras que en invierno, Zao Onsen se convierte en una estación de esquí líder.

Además es un lugar famoso por sus "monstruos de nieve" (juhyo), árboles cubiertos completamente de nieve que adquieren formas curiosas debido a las fuertes nevadas y los vientos helados, sobre todo a mediados del mes de febrero.

Además, todos los días de febrero y principios de marzo (también por Año Nuevo), de 17:00 a 21:00, los monstruos de nieve son iluminados, creando una atmósfera mágica y misteriosa de las pistas de esquí (pueden verse subiendo a las pistas pero también al calor desde la cafetería).

 

En invierno, Zaō Onsen es un lugar muy popular pues los amantes del esquí pueden practicar este deporte incluso de noche.

Además es muy agradable relajarse en un baño de aguas termales después de un día en las pistas.

Zaō Onsen cuenta con multitud de baños públicos, tanto rústicos como modernos, que aprovechan los manantiales de sus aguas extremadamente ácidas.

Además, la mayoría de alojamientos de Zaō Onsen ofrecen también baños termales a sus huéspedes (e incluso a quienes no se alojen, pagando una entrada).

 

Cómo llegar a Zaō Onsen

Lo más sencillo y recomendable es viajar a Yamagata.

Desde allí hay que tomar un autobús hacia Zao Onsen que tarda en llegar hasta el pueblo 40 minutos y cuesta 1.000 yenes. Sale un autobús cada hora.

Es posible llegar hasta las pistas de esquí para observar los monstruos de nieve mediante un teleférico y una góndola, disponible para esquiadores y no esquiadores.

 

Cómo llegar al crater Okama

Hay dos autobuses al día que comunican la estación de Kaminoyama Onsen (línea Yamagata Shinkansen) y el pico Kattadake durante la primavera, el verano y el otoño.

El viaje de ida dura aproximadamente una hora y es gratis.

Ten mucho cuidado al elegirlo, porque no pasa por Zao Onsen.

¿Necesitas más información? Contacta con nosotros.

 

¡Descubre Japón!

¡Descubre Yamagata!

 

Festivales en Yamagata a lo largo del año

Actualmente apenas tenemos en nuestro calendario festivales celebrados en la prefectura de Yamagata, pero iremos poco a poco añadiéndoles:

[ai1ec view="posterboard" tag_name="yamagata" events_limit="16"]

 

Este artículo es un contenido original de Japon-Secreto.com

Etiquetas: [Lugares secretos]  [Viajar a Japón]  [Chihiro]  [Edo]  [invierno]  [Iwate]  [nieve]  [onsen]  [otoño]  [primavera]  [rotenburo]  [ryokan]  [senderismo]  [Shōwa]  [Studio Ghibli]  [Tōhoku]  [verano]  [Yamagata]  
Fecha Publicación: Tue, 22 Jan 2019 13:32:09 +0000

Japon-Secreto.com Ginzan Onsen, un romántico pueblo balneario aislado en la montaña

Vista principal de Ginzan Onsen (銀山温泉), pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón).

Japón está lleno de lugares profundamente románticos y bellos si sabes buscar. Ese es el caso de Ginzan Onsen, considerado uno de los pueblos onsen (balneario) más bonitos de Japón, situado en la preciosa región de Tōhoku.

Hace algunos años supimos de la existencia de este apartado y escondido lugar e inmediatamente lo añadimos a nuestra lista de lugares para visitar.

Finalmente, durante el frío enero de 2017, pudimos visitarlo y realmente quedamos enamorados de este lugar, tanto por su belleza como por sus maravillosas aguas termales.

 

Ginzan Onsen, un pueblo aislado en las montañas de Yamagata

Ginzan Onsen (銀山温泉), es un minúsculo pueblo termal aislado en las montañas de la prefectura de Yamagata, justo en la frontera con la prefectura de Iwate.

En la actualidad ha sido absorbido por la ciudad de Obanazawa (尾花沢市), situada en la maravillosa región de Tōhoku, pasando a ser un distrito onsen de dicha ciudad.

La pequeña y apartada villa de Ginzan es muy popular en Japón por ser considerada uno de los pueblos onsen más bonitos del país, como ya he comentado.

Vista principal de Ginzan Onsen (銀山温泉), pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón).

Y como verás en este artículo, hay muchos motivos por los que opinar eso de Ginzan Onsen (de hecho, nuestras fotos, aunque son muy malas, son suficientemente elocuentes).

Ryokan Fujiya (旅館藤屋) en Ginzan Onsen (銀山温泉), pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón).

Si tienes la oportunidad de alojarte allí, no la desaproveches y reserva un alojamiento en Ginzan ya mismo. Pero antes, echa un vistazo a las fotos y a su clima.

 

La mágica y fotogénica calle principal

La pintoresca calle principal de Ginzan Onsen es peatonal por lo estrechas que son sus aceras. No obstante, en ocasiones hay que ceder el paso a alguna moto o a algún otro vehículo pequeño de reparto.

Vista principal de Ginzan Onsen, pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón).

La belleza del conjunto formado por los antiguos edificios de los ryokan (alojamientos tradicionales japoneses equivalentes a las hospederías o moteles) y onsen (baños de aguas termales) con el cauce del riachuelo que pasa por el centro se ve aumentada durante una copiosa nevada, algo bastante habitual durante el invierno.

Vista de Ginzan Onsen, pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón) durante una copiosa nevada.

Nosotros tuvimos la suerte de vivir una de esas nevadas en Ginzan.

 

Consejo

No te pierdas el anochecer en Ginzan.

 

Pero Ginzan Onsen es un lugar especialmente romántico por las noches.

[caption id="attachment_20842" align="aligncenter" width="780"]Vista principal de Ginzan Onsen (銀山温泉), pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón). Foto: Catalina Kruguer[/caption]

La magia surge cuando va cayendo la noche y las pequeñas luces de los edificios situados a ambos lados del riachuelo y las luces de gas que iluminan los puentes se encienden creando una atmósfera bellísima e inolvidable, especialmente en invierno, cuando las aceras y los tejados de los edificios están cubiertos de nieve.

Viajando a Ginzan Onsen (銀山温泉), pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón). Ryokan Fujiya (旅館藤屋) a la derecha

Ginzan Onsen (銀山温泉), pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón). Vista al anochecer.

Aquí puedes ver fotos profesionales de ese momento.

Se trata de una imagen nostálgica que evoca tiempos pasados.

 

Un destino perfecto en todas las épocas del año

En Ginzan se mezcla la belleza de cada época del año con la majestuosidad de sus vetustos hoteles-balneario: los cerezos en flor en primavera, el intenso verdor de los árboles en verano, los colores rojizos y naranjas en el otoño y la blancura perfecta de la nieve en invierno, que parece cubrir el pueblo de una espesa crema.

Además, en invierno el agua caliente de los onsen es un regalo para los sentidos.

En verano se puede disfrutar de la típica estampa de pueblo onsen, con personas en yukata caminando por la calle produciendo el particular sonido de sus geta (zuecos de madera típicos con los que ir a bañarse a los onsen).

Aquí puedes ver un pequeño vídeo de nuestra visita a Ginzan:

https://www.youtube.com/watch?v=UBw0nHJxyEw

 

Clima de Ginzan Onsen

Ginzan disfruta de un clima típico de las zonas de montaña de Japón, es decir, es caluroso en verano, lluvioso en primavera y muy frío en invierno, con frecuente nevadas.

De hecho, el pueblo está cubierto de nieve de diciembre a marzo.

Durante el invierno el pueblo suele estar nevado y las calles son muy resbaladizas debido al hielo.

Ten mucho cuidado al caminar

Te recomiendo que utilices crampones añadidos a tu calzado.

Nosotros usamos estos crampones de marcha que ahora se venden en Amazon muy baratos.

 

Por cierto, si vas a visitar este mágico lugar en invierno, te recomiendo que leas nuestras recomendaciones para evitar el frío invernal de Japón.

Viaje a Ginzan Onsen (銀山温泉), pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón).

El otoño es la época más cómoda para visitar Ginzan ya que los días son luminosos, con un clima suave, aunque las noches son frías.

 

Los baños termales de Ginzan Onsen

Además de la excepcional belleza del pueblo, el principal atractivo de Ginzan Onsen son sus baños termales u onsen.

Nosotros somos unos verdaderos fanáticos de los onsen y siempre nos gusta descubrir nuevos lugares y probar sus aguas.

Guía sobre los baños japoneses tradicionales onsen: cómo bañarse. Tipos de baños: onsen, ofuro, rotenburo, sento

La oferta de baños termales en Ginzan es enorme, teniendo en cuenta el pequeño tamaño del pueblo.

Actualmente hay 12 alojamientos en Ginzan Onsen que cuentan con baños de aguas termales (onsen). Cinco de ellos disponen además de rotenburo (露天風呂, baño termal al aire libre).

En diez de ellos no es necesario hospedarse para disfrutar de sus baños, aunque la entrada para disfrutar de sus onsen puede costar en algunos casos hasta 1.500 yenes.

Además hay dos baños públicos, de precio reducido, y dos baños onsen para pies de acceso gratuito.

 

Lugares de aguas termales para un día en Ginzan Onsen

Si vas a visitar Ginzan, presta atención a los nombres en japonés de cada uno de los onsen para poder distinguirlos, pues actualmente no hay apenas indicaciones en ningún otro idioma.

Mapa de Ginzan Onsen, pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón)

Shiroganeyu (しろがね湯)

En Ginzan hay tres baños públicos (共同浴場): Shiroganeyu, Omokageyu y Kajikayu (ver mapa).

Pero el más interesante de los tres es Shiroganeyu (しろがね湯), cuyo diseño único es obra de Kuma Kengo (quien diseñó también el Ryokan Fujiya): los baños son de una curiosa forma triangular y hay baños en dos plantas distintas.

[caption id="attachment_17578" align="aligncenter" width="720"]Baño Shiroganeyu (しろがね湯) en Ginzan Onsen. Foto: Oficina de Información Turística de Ginzan Onsen[/caption]

Desde la segunda planta se pueden disfrutar las vistas del pueblo mientras te bañas.

El precio de entrada es de 500 yenes para adultos y 200 yenes para niños.
Tiene página web: http://www.city.obanazawa.yamagata.jp/51.html

 

Omokageyu (おもかげ湯)

Como ya he dicho, Omokageyu es otro baño público, aunque de uso privado. La tarifa para adultos es de 2.000 yenes por 50 minutos.

 

Kajikayu (かじか湯)

Kajikaju es el baño público más barato de Ginzan, pues por tan solo 300 yenes (precio para adultos) podrás disfrutar de sus aguas termales.

¡Así que ya no tienes excusa para disfrutar de los onsen de Ginzan!

 

Warashiyu (和楽足湯)

En todos los pueblos onsen es tradición que el ayuntamiento construya un baño termal de pies o pediluvio (llamado "ashiyu" en japonés) en un sitio céntrico (como las salidas de las estaciones de tren) para dar publicidad a sus aguas y también un servicio para los cansados pies de los habitantes y de los visitantes.

Ese es el caso de Warashiyu, un baño termal para los pies ubicado en el centro de Ginzan que goza de bastante popularidad a juzgar por el número de gente que vimos allí.

Si decides remojar aquí tus pies, disfrutarás gratis de las aguas termales de Ginzan sin tener que desnudarte y además con vistas al río.

 

Takimikan (瀧見舘)

Takimikan es un restaurante de fideos soba artesanales confeccionados a partir de trigo sarraceno cultivado en Obanazawa.

Los dueños de este restaurante también regentan un ryokan con el mismo nombre, que cuenta con onsen, incluyendo rotenburo (baño al aire libre).

Por 2.000 yenes ofrecen un combinado de baño y almuerzo, aunque hay menús más caros si se prefiere.
Además el rotenburo permite disfrutar de unas vistas preciosas de la zona.

Takimikan tiene página web: http://www.takimikan.jp/spa.html

 

Los preciosos ryokan de Ginzan Onsen

Si algo distingue a Ginzan, además de la fama de sus aguas termales, son sus preciosos alojamientos tradicionales (ryōkan) de estilo Taishō.

Si tienes la oportunidad de alojarte en uno de ellos (y tu presupuesto te lo permite), no dudes en hacerlo.

Pero date prisa en hacer la reserva porque tienen mucha demanda.

Los ryōkan de estilo tradicional de Ginzan Onsen son bellos edificios de madera de tres y cuatro plantas que, con sus paredes de yeso blanco y madera vista en las fachadas, evocan sentimientos nostálgicos del Japón de comienzos del siglo XX.

Viaje a Ginzan Onsen (銀山温泉), en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón). Vista de los lujosos ryokan al anochecer.

Tan solo uno de los edificios principales destaca en su estilo de construcción.
Se trata del ryokan Fujiya (藤屋), recientemente reconstruido por un famoso arquitecto moderno (llamado Kuma Kengo) que, sin embargo, mantiene muchos de los elementos del diseño tradicional del resto de edificios de esa calle, como los característicos pilares de madera a la vista y el yeso blanco en las paredes.

Solo algunos de los ryokan de Ginzan son reservables en español y tienen mucha demanda, por lo que debes hacer tu reserva con antelación suficiente.

Ya te avisé de que Ginzan es un pueblo muy popular y deseado por los japoneses.

Éstos son los más famosos:

 

Notoya Ryokan (能登屋旅館)

Notoya Ryokan es un precioso edificio de estructura de madera cuya imagen te transporta a comienzos del siglo XX. Además, su cálido ambiente interior es especialmente acogedor en invierno.

Viaje a Ginzan Onsen (銀山温泉), pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón). Vista desde la ventana del ryokan.

Está situado en el centro del pueblo (ver mapa de Ginzan).

Si te alojas en el Notoya, podrás disfrutar de rotenburo (baño exterior) con vistas de la cascada Hakugin No Taki, así como un curioso baño llamado Dōkutsu (洞窟, "cueva") llamado así porque está situado dentro de una pequeña cueva y que puede reservarse como baño privado para disfrutar solo o en familia.

La belleza del Notoya Ryokan es tan espectacular y clásica que sirvió de inspiración para la película "El Viaje de Chihiro", como explico más abajo.

Notoya Ryokan (能登屋旅館) en Ginzan Onsen (銀山温泉), pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón).

El Notoya Ryokan dispone de página web en japonés: http://www.notoyaryokan.com

Si deseas reservar alojamiento en este ryokan, quizás podemos ayudarte (siempre que haya habitaciones disponibles). Contacta con nosotros.

 

Kosekiya Bekkan (古勢起屋別館)

El precioso edificio del Kosekiya Bekkan, situado en pleno centro del distrito de Ginzan, es uno de los ryokan más impresionantes de la zona y cuenta con maravillosas habitaciones de estilo antiguo japonés con algunas comodidades modernas como TV de pantalla plana y nevera.

[caption id="attachment_17574" align="aligncenter" width="1024"]Kosekiya Bekkan (古勢起屋別館) en Ginzan Onsen (銀山温泉), pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón). Foto: Booking.com[/caption]

Algunas de sus habitaciones tienen vistas a la montaña.

El establecimiento sirve desayuno japonés.

El personal del Kosekiya Bekkan puede hablar inglés y este ryokan ofrece servicio de transporte gratuito desde la estación de Oishida tres veces al día. Dicha estación se encuentra a 40 minutos en coche desde Ginzan.

El Kosekiya Bekkan es uno de los mejor valorados de Ginzan, especialmente por parejas.

Si te apetece, puedes comprobar la disponibilidad de habitaciones y hacer tu reserva aquí:

Comprobar la disponibilidad de habitaciones en el Kosekiya Bekkan

 

Ginzansō (銀山荘)

El Ginzansō es otro impresionante ryokan de Ginzan en el que algunas de sus habitaciones disponen de baños exteriores.

También cuenta con baños comunitarios interiores y exteriores (rotenburo) así como una curiosa bañera poco profunda donde tumbarse para descansar y relajarse llamada "neyu".

Además ofrece servicio de traslado gratuito desde la estación de Obanazawa con reserva previa (que se puede hacer al reservar la habitación). La estación de Obanazawa está a 40 minutos en coche.

Además sirven un delicioso desayuno japonés.

Las habitaciones del Ginzansō están equipadas con TV de pantalla plana y cuentan con baño privado y vistas a la montaña así como conexión WiFi gratuita.

Su ubicación está muy bien valorada. El Ginzansō está situado a la entrada del pueblo, a tan solo 5 minutos andando del resto de ryokan famosos por lo que su relación calidad/precio es de las mejores de Ginzan.

Si pinchas aquí, podrás ver las fotos del alojamiento y hacer tu reserva. Te sorprenderá su lujo y su belleza:

Comprobar la disponibilidad de habitaciones en el Ginzansō

 

Ryokan Fujiya (旅館藤屋)

Como ya expliqué antes, Fujiya es un ryokan cuyo estilo de construcción moderna destaca sobre el resto de edificios históricos de Ginzan Onsen.

Ryokan Fujiya (旅館藤屋) en Ginzan Onsen (銀山温泉), pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón).

Cuenta con cinco tipos diferentes de baños, desde los baños llamados Hiba (con hojas de ciprés japonés) hasta los baños de bambú, otros subterráneos y otros parcialmente situados al aire libre.

Todos los baños de Fujiya son privados por lo que tendrás la oportunidad de relajarte sin compartir el baño con nadie. Tan solo tendrás que reservar hora de uso cuando te hospedes allí.

Si deseas reservar alojamiento en este ryokan, podemos ayudarte. Contacta con nosotros.

El Fujiya tiene página web en inglés: http://www.fujiya-ginzan.com/english/

 

Si todos los anteriores alojamientos están llenos, otra posibilidad es contratar a través de Voyaging, una famosa agencia de viajes a Japón. Aquí puedes ver su oferta (el anuncio es en inglés. Si necesitas ayuda, contacta con nosotros):

Reservar alojamiento en Ginzan Onsen con Voyagin

 

También puedes buscar cerca de Ginzan algunos alojamientos más pinchando aquí:

Buscar alojamiento en los alrededores de Ginzan Onsen

 

Efectos y características de las aguas termales de Ginzan Onsen

Las aguas termales de Ginzan Onsen son ricas en sodio y sulfato (de ahí su sabor salado).

Se dice que estas aguas son buenas para los cortes y heridas, quemaduras, enfermedades crónicas de la piel e incluso fatiga, artrosis y dolencias vasculares.

 

Un poco de historia sobre Ginzan Onsen

En sus orígenes, este pueblo y sus alrededores se desarrollaron gracias a la riqueza generada por la extracción de plata de las minas que se encuentran en la localidad.

De hecho, la traducción literal de Ginzan es "montaña de plata" y se dice que el nombre procede de la mina gigante de plata llamada Nobezawa Ginzan, fuente de prosperidad y desarrollo económico para la zona hace más de cien años.

En el año 1923 una gran inundación arrasó la mayoría de edificios de madera de Ginzan.

Aprovechando el auge los pueblos balneario (onsen) comenzaron a construirse ryokan que ofrecían baños termales.

Dichos edificios se construyeron siguiendo el estilo de la época Taishō (1912-1926), que combina los elementos arquitectónicos tradicionales japoneses con fuertes influencias occidentales, sobre todo europeas.

Este desarrollo urbanístico continuó durante la era Shōwa (1926-1989).

Ginzan Onsen (銀山温泉), pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón). Vista al anochecer.

Los ryokan de madera que se construyeron a ambos lados del río aún permanecen allí y la zona ha mantenido su estilo urbano antiguo sin cambios desde entonces.

 

Qué ver y hacer en Ginzan Onsen

Además del relax que produce el bañarse en sus aguas termales y de la maravillosa experiencia de alojarse en sus preciosos ryokan, Ginzan Onsen ofrece algunas otras atracciones interesantes para descubrir.

Parque Shirogane Koen (白銀公園) en Ginzan Onsen (銀山温泉), pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón).

Tras relajarte en las aguas de los onsen de Ginzan, te recomiendo que salgas a caminar por los alrededores para apreciar toda la belleza de la naturaleza de la zona.

Importante 

No es posible hacer caminatas por el valle de Ginzan durante el invierno debido a las fuertes nevadas.

El paso se abre de nuevo a comienzos de mayo.

 

La cascada Shirogane

Shirogane (白銀の滝, "Shirogane No Taki" en japonés) es una espectacular cascada de 22 metros de altura que cae de las montañas que se encuentran en el parque Shirogane (白銀公園, "Shirogane Kōen" en japonés) en Ginzan Onsen, justo detrás del pueblo, coronando el precioso valle Senshinkyo por el que es posible hacer caminatas cuando el clima lo permite.

Cascada Shirogane No Taki (白銀の滝) en Ginzan Onsen, pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón).

Cascada Shirogane No Taki (白銀の滝) en Ginzan Onsen, pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón).

 

Las minas de plata que dan nombre al pueblo

Otro de los puntos de mayor interés de Ginzan son sus minas de plata, que es posible visitar durante todo el año, excepto en invierno.

No hay que confundir las minas de plata de Ginzan con las de Iwami Ginzan (石見銀山), ubicadas en las montañas de la ciudad de Oda, en la prefectura de Shimane.

Las minas de Ginzan Onsen fueron construidas durante el siglo XV e impulsaron fuertemente la economía de la zona durante el período Edo.

[caption id="attachment_17579" align="aligncenter" width="720"]Interior de las minas de plata de Ginzan Onsen Foto: Oficina de Información Turística de Ginzan Onsen[/caption]

Actualmente puede visitarse un pequeño tramo de unos 20 metros de estas antiguas minas.

Puede accederse a un tramo más largo de las minas, pero para ello hay que hacer una caminata de unos 15 minutos desde la cascada Shirogane por el valle Senshinkyo siguiendo un sendero marcado, aunque en invierno (y hasta bien entrada la primavera) es imposible caminar por ese sendero debido a la nieve.

Dado que nosotros visitamos el pueblo en pleno invierno, no pudimos visitar las minas, pero creemos que es una visita muy interesante.

 

¿Te interesa el senderismo y las rutas a pie?

Descubre todas las rutas que puedes recorrer a pie en Japón en nuestra sección especial de senderismo por Japón.

 

Festival de danzas Yamagata Hanagasa Odori

Desde mayo hasta octubre, los visitantes pueden ver y disfrutar cada domingo del Yamagata Hanagasa Odori, un festival de danza celebrado en uno de los puentes situados en el centro del pueblo.

 

Ginzan Onsen y "El Viaje de Chihiro"

Hayao Miyazaki, autor del guión del famoso film de anime "El Viaje de Chihiro" (千と千尋の神隠し, 2001), se inspiró en el Notoya Ryokan (能登屋旅館) de Ginzan Onsen para describir la mágica casa de baños Yubaba, en la que Chihiro, la protagonista de la película, se ve obligada a trabajar.

https://japon-secreto.com/viaje-espiritual-sen-chihiro/

No voy a negar que ese fue uno de los motivos que nos llevaron a visitar el pueblo.

Ginzan Onsen (銀山温泉): Notoya Ryokan (能登屋旅館), lugar que sirvió de inspiración para la película "El Viaje de Chihiro" (千と千尋の神隠し)

Según se dice, Hayao Miyazaki también se inspiró en la casa de baños Dōgo Onsen Honkan para crear su casa de baños de los dioses.

Aunque esta última referencia no está tan clara, lo cierto es que los nombres de sus baños si parecen tener relación con el mundo de los dioses de la película de Studio Ghibli.

Guía sobre los baños japoneses tradicionales onsen: cómo bañarse. Tipos de baños: onsen, ofuro, rotenburo, sento

 

Cómo llegar a Ginzan Onsen

Dado que Ginzan Onsen se encuentra en la prefectura de Yamagata, la ciudad cercana más importante desde la que es razonable viajar es Tokio, aunque si necesitas viajar desde otro lugar del país, puedes comprobar la combinación de trenes más eficiente en Hyperdia.

Aquí explicamos cómo consutar trayectos en Hyperdia (y si quieres aprender fácilmente a usarlo, puedes ver nuestro tutorial de Hyperdia en vídeo).

Es perfectamente posible visitar Ginzan Onsen durante un solo día

Ōishida (大石田駅) es la ciudad que has de tomar de referencia para llegar en tren, puesto que a partir de Oishida para ir a Ginzan ya no hay servicio de tren y has de ir en autobús.

Viaje a Ginzan Onsen, pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón). Estación de Oishida.

Para llegar a Oishida desde la estación de Tokio puedes tomar el Shinkansen "Tsubasa" de la línea Yamagata Shinkansen con el que puedes llegar directamente hasta Ōishida (situada cuatro paradas al norte de la estación de Yamagata) sin hacer transbordos.

Importante

Aunque este trayecto no requiere reserva de asiento, recomiendo hacer la reserva de asiento porque es una línea que siempre va llena a ciertas horas y si no lo haces, es muy probable que tengas que viajar de pie.

Para ver los horarios exactos consúltalo en Hyperdia.

El trayecto dura aproximadamente tres horas y cuesta alrededor de los 12.000 yenes, pero está cubierto completamente por el JR Pass, el JR East Tohoku Area Pass y el JR East South Hokkaido Pass.

Hay otras opciones de Shinkansen, pero requieren más de un transbordo.

Desde la estación de Ōishida (大石田駅), justo a la puerta, debes esperar al pintoresco autobús llamado "Hanagasa Bus" (はながさバス) que te llevará directamente a Ginzan.

Viaje a Ginzan Onsen, pueblo balneario en la prefectura de Yamagata (Tohoku, Japón). Autobús Ginzan Hanagasago

Hay un autobús hacia Ginzan cada 60 a 90 minutos y el trayecto, de unos 40 minutos, cuesta 710 yenes (precio de 2018).

Horarios de autobús entre Ōishida y Ginzan Onsen

Aquí puedes ver los horarios actualizados del Hanagasa Bus (en japonés).

Recuerda que debes mirar los horarios entre la estación de Ōishida (大石田駅) y Ginzan Onsen (銀山温泉).

Como verás, hay dos tablas. Una que indica los horarios (y precio) de Ōishida a Ginzan (大石田駅 ⇒ 銀山温泉) y otra de Ginzan a Ōishida (銀山温泉 ⇒ 大石田駅).

En cada casilla se muestra la hora en la que el autobús está allí.

Por ejemplo, el último autobús sale de Ōishida a las 17:45 y llega a Ginzan a las 18:21.

Ya sabes que si tienes alguna duda o necesitas ayuda, puedes contactar con nosotros.

 

Mapa de Ginzan Onsen

Por último, dado que no existe actualmente un mapa en español o inglés, he elaborado un mapa con las ubicaciones de todos los lugares de Ginzan Onsen de los que he hablado.

 

La desconocida región de Tōhoku

La región de Tōhoku es una de las más fascinantes de Japón.

De hecho, los propios japoneses la consideran el Japón oculto.

Si te apetece descubrir esta increíble y desconocida región, aquí tienes un buen número de lugares para descubrir que te aseguro que te dejarán con la boca abierta:

Artículos sobre la región de Tōhoku

 

Agradecimientos

Queremos agradecer desde aquí a Catalina Kruguer que nos haya cedido dos preciosas y perfectas fotografías nocturnas de Ginzan (una de ellas es la imagen principal de este artículo).

Puede ver su trabajo fotográfico en instagram.

 

 

¿Te apetece descubrir el mágico Ginzan Onsen y relajarte en sus aguas termales?

Haz que tu viaje sea mágico.

Evita los viajes fríos sin alma.

¡Descubre el verdadero Japón!

 

 


Artículo publicado originalmente el 18 de octubre de 2018.

Todos los precios y tarifas de este artículo están actualizados a enero de 2018. Si tienes dudas sobre la vigencia de dichas tarifas, contacta con nosotros

Este artículo es un contenido original de Japon-Secreto.com

Etiquetas: [Lugares secretos]  [Tradiciones]  [Viajar a Japón]  [bosque]  [budismo]  [cuervo]  [Dewa Sanzan]  [Edo]  [Meiji]  [momia]  [montaña]  [muerte]  [Niigata]  [nirvana]  [norte]  [omamori]  [religión]  [ritual]  [Sakata]  [Shingon]  [shintō]  [Shonai]  [shugendō]  [sincretismo]  [suicidio]  [superstición]  [templo]  [tengu]  [Tōhoku]  [tradición]  [Tsuruoka]  [yamabushi]  [Yamadera]  [Yamagata]  [Yudono]  
Fecha Publicación: Mon, 21 Jan 2019 08:02:26 +0000

Japon-Secreto.com Japón misterioso: los monjes momificados en vida o Sokushinbutsu

Buda viviente o Sokushinbutsu (Tsuruoka, Yamagata). Momias en Japón

La automomificacion budista en vida o Sokushinbutsu, practicada mayoritariamente en la prefectura de Yamagata por los ascetas del shugendo, es una faceta muy desconocida de Japón.

Aunque resulta repulsiva para muchos occidentales, tras de ella se esconde una fe muy profunda en el más allá y en la trascendencia del alma.

 

Más allá de la belleza de los templos y santuarios de Kioto o Nara, y muy lejos del bullicio de las grandes ciudades como Tokio, Osaka o Nagoya, permanecen vivas las pruebas de una estremecedora y algo aterradora tradición que se pierde en la bruma de los siglos: la momificación en vida.

La automomificación en vida o "Sokushinbutsu" es una antigua práctica ya prohibida y en desuso que muestra una cara oculta y muy desconocida de Japón que el viajero habitual no espera descubrir.

 

Un descubrimiento escalofriante

Hace mucho tiempo, buscando información sobre la desconocida y oculta prefectura de Yamagata, me topé por casualidad con algo que me puso los pelos de punta y despertó todo mi interés.

Por ese motivo continué investigando y leyendo más sobre ello, con la intención de visitar algunos de los lugares relacionados en nuestro siguiente viaje a Japón.

Lo que descubrí fue la extraña y espeluznante tradición de la auto-momificación o Sokushinbutsu practicada por algunos monjes budistas pertenecientes a la antigua tradición mística espiritual del Shugendō.

Todo lo que voy a narrar es un relato de la experiencia que vivimos en esta zona de Japón fruto de muchos días de investigación para conocer este oculto y desconocido rito.

 

Viaje por el Japón oscuro y misterioso

Las montañas de la prefectura de Yamagata son consideradas sagradas por los budistas de esta región del país y el Japón oculto por el resto de japoneses.

De hecho, es aquí donde se encuentran las Tres Montañas Sagradas de Dewa o Dewa Sanzan, una ruta de peregrinación mística que atraviesa algunos de los lugares más impresionantes de Japón, como el Monte Hagurosan (羽黒山), que representa precisamente el nacimiento en la fe del sistema de creencias religiosas conocido como shugendō, del que luego hablaré.

Japón. Ruta de peregrinación Dewa Sanzan. Monte Haguro (Hagurosan). Bosque de arces y sendero de piedra. 2446 escalones. Senderismo. Ruta a pie

 

Estos sitios sagrados se encuentran en lugares boscosos y algo apartados, con escasa población y donde lo único que te encuentras es algún que otro templo budista semi escondido.

En nuestro viaje para conocer más sobre las Sokushinbutsu diseñamos una ruta que va más allá del turismo convencional y que atravesaba lugares muy escondidos de la prefectura de Yamagata.

Tal vez fue autosugestión, pero en todo momento tuvimos la sensación de estar visitando lugares misteriosos, en los que el tiempo se ha detenido.

Lugares en los que reside el Japón secreto.

 

El shugendō

El Shugendō (修験道) es una antigua práctica surgida en el Japón anterior a la época feudal y procedente de la tradición místico-espiritual.

Literalmente puede traducirse como “el camino de la disciplina y la prueba”.

El Shugendō integra creencias y filosofías del sintoísmo y del animismo así como elementos del taoísmo y el budismo esotérico japonés (Shingon), aunque no debe confundirse con una religión en sentido estricto y menos aún con una secta de budismo sincrético.

El objetivo supremo de los practicantes de shugendō es llegar a la iluminación, un estado espiritual y mental en el que la persona se une a los dioses (kami, 神).

[caption id="attachment_16242" align="aligncenter" width="693"]Ruta Dewa Sanzan: monte Yudono o Yudonosan. Monje asceta Yamabushi en peregrinación. Foto: tohokudiary.blog.jp[/caption]

Así, las metas del Shugendō son el desarrollo de la experiencia, el poder espiritual personal y la paz.

Para ello es necesaria la experiencia natural a través de la vida ascética (en las montañas), que permite llegar al entendimiento profundo de la relación entre el ser humano y la naturaleza o "despertar" tras la meditación.

Los practicantes del Shugendō creen que ese "despertar" se consigue comprendiendo la relación entre el ser humano y la naturaleza.

Para ello, los yamabushi (山伏, "adoradores de la montaña"), que es como se conoce a los practicantes del Shugendō, practican una vida ascética en las montañas, con el objetivo de conectar con los kami (神), dioses del sintoismo.

Su símbolo es habitualmente el cuervo y el ser mitológico con el que se relaciona a estos ascetas es el tengu (天狗).

En 1613 en el periodo Edo, durante el Shogunato Tokugawa, se aprobó una ley que obligaba a los templos shugendō a convertirse en templos Shingon o Tendai.

Así ha llegado hasta nuestros días.

El shugendō es practicado principalmente por los seguidores de las sectas budistas Tendai y Shingon.

Aún existen yamabushi, pero sus costumbres han sido actualizadas a la vida moderna.

[caption id="attachment_9581" align="aligncenter" width="627"]Festivales de Japón: el Aoba Matsuri de Kioto, un festival celebrado por los monjes ascetas yamabushi practicantes de shugendo Aoba Matsuri[/caption]

Sus entrenamientos buscan actualizar sus poderes espirituales formándolos a través de competencias mediante duras pruebas y rituales de coraje y devoción conocidas como shugyō (修行).

El primer objetivo de los nuevos yamabushi es perder el miedo a lo desconocido.

Por eso realizan largas caminatas de peregrinación (generalmente recorriendo la ruta de las Tres Montañas de Dewa o Dewa Sanzan), la escalada de montaña sin medidas de seguridad, la meditación bajo cascadas de agua helada o caminar descalzo sobre brasas (ritual Hiwatari Sai, 火渡り祭) para aprender a ignorar las limitaciones del cuerpo.

 

Sokushinbutsu, las momias budistas vivas de Japón

El término japonés Sokushinbutsu (即身仏), que es como se denomina a esta práctica, se traduce literalmente como "llegar a ser un Buda en vida" o "Buda viviente".

Esta práctica (siniestra a los ojos de los occidentales) procede de los orígenes del budismo Shingon como ahora explicaré.

 

El origen: la no-muerte de Kōbō Daishi

Kūkai (空海), el famoso monje, erudito, poeta y artista japonés, creador de los silabarios japoneses kana y fundador del budismo Shingon, y más conocido tras su muerte como Kōbō Daishi (弘法大師), vivió entre los años 774 y 835 de nuestra era.

Pero según las creencias de la escuela Shingon de budismo esotérico japonés, Kūkai no llegó a morir realmente.

Según se afirma en una biografía de Kūkai aparecida en el siglo XI, en el año 835 el monje no murió realmente, sino que se arrastró hasta su tumba y entró en un estado conocido como nyūjō (入場), un estado de meditación tan profunda que, aunque inerte, realmente sigue vivo.

[caption id="attachment_19893" align="aligncenter" width="810"]Viajar al Monte Koya o Koyasan: cementerio Okunoin. Tōrōdō (燈籠堂) o sala de los faroles. Nieve en invierno Mausoleo de Kōbō Daishi (monte Koya)[/caption]

De hecho, según esa misma biografía, Kūkai descansa en un mausoleo llamado Kōbō Daishi Gobyō situado en lo más profundo del cementerio Okunoin en la cima del Monte Koya o Koyasan y saldrá de ese estado tras algo más de cinco millones de años para conducir a un número determinado de almas al nirvana.

 

Varios siglos de intentos fallidos

Durante años se han realizado diversas investigaciones de universidades de prestigio, tanto japonesas como de otros países.

Según parece, a mediados del período Heian, a partir del año 1081, numerosos monjes budistas ascetas de las montañas, especialmente de Yamagata y Niigata, pertenecientes a la secta Shingon, decidieron emular a Kōbō Daishi.

Para ello llevaron a cabo una práctica de automomificación en vida llamada Sokushinbutsu, basada en un casi absoluto ayuno voluntario y la meditación profunda.

Estos monjes, practicantes del Shugendō, se momificaban a sí mismos en vida porque creían que su no-muerte era un acto de salvación para toda la humanidad.

Así era su pasión por la pureza, la trascendencia y la vida después de la muerte.

[caption id="attachment_20771" align="aligncenter" width="696"]Chukai Shōnin, momia japonesa Sokushinbutsu consagrada en el templo Kaikoji (Sakata, Yamagata) Sokushinbutsu Chukai Shōnin del templo Kaikoji (Sakata, Yamagata)[/caption]

Entre los años 1081 y 1903 se sabe que al menos 16 monjes en Japón consiguieron momificarse a sí mismos.

Tal vez ese número fue superior pero no se han encontrado restos aún.

El primer intento de automomificación en vida (Sokushinbutsu) del que se tiene constancia escrita tuvo lugar en el año 1081, cuando un hombre llamado Shōjin, intentando emular a Kōbō Daishi, quiso llegar al estado de nyūjō enterrándose vivo.

Pero su intento no tuvo éxito ya que, cuando los discípulos de Shōjin fueron a recuperar su cuerpo, ya había comenzado a descomponerse.

Tuvieron que transcurrir casi dos siglos en los que se produjeron más de cien intentos similares, mejorando poco a poco la técnica de la automomificación.

Y es que el clima japonés, a diferencia de otros lugares como Egipto o Perú (donde se encuentran las famosas momias paracas), no es el más adecuado para completar con éxito este proceso, pues el clima es húmedo y los veranos calurosos.

 

El proceso de momificación en vida

La práctica de automomificación en vida se practicó en varios monasterios esotéricos budistas y taoistas de algunos países como Mongolia o Tailandia pero tuvo especial arraigo en Japón desde el siglo XV.

 

El auto sacrificio

Los monjes ascetas Shingon creían en que su sacrificio podía servir para ayudar a los demás.

 

El Cielo Tushita

La creencia Shingon afirma que el sufrimiento que vivían los monjes en proceso de automomificación sokushibutsu antes de la muerte les permitía ir al Cielo Tushita, uno de los cielos del budismo.

Pero, puesto que allí se mora en espíritu, es necesario que el cuerpo físico se mantenga en perfecto estado de conservación. De ahí la importancia de la momificación.

En el Cielo Tushita se disfruta de una vida extremadamente larga (millones de años) y, gracias a su cercanía con el mundo de los vivos, se pueden conceder deseos a los vivos y protegerlos antes de entrar de nuevo en el ciclo de la reencarnación.

Por ese motivo, los casos de automomificación se produjeron en épocas de hambrunas debidas a malas cosechas o cuando la región se vio azotada por alguna epidemia (ver el caso del monje Testumonkai del templo Churenji).

 

Por ello llevaban a cabo trabajos para la comunidad, como dar comida a los pobres, cuidar de los ancianos, o tratar a los enfermos.

Pero también creían que sus sacrificios podrían servir a la comunidad a través de medios espirituales. Una creencia que recuerda al chamanismo.

Un ejemplo conocido fue la automutilación del monje Tetsumonkai.

 

La dieta alimenticia mokujikigyō

Finalmente, tras décadas de intentos fallidos, un grupo de monjes budistas de la secta Shingon perfeccionaron una forma de momificarse a través de un riguroso entrenamiento ascético de al menos tres años antes de la muerte.

Dicho entrenamiento consistía en una estricta dieta llamada mokujikigyō (木食行, literalmente "la disciplina de comer árboles"), que ya se practicaba, con algunas pequeñas diferencias, en el shugendō de los monjes yamabushi del norte de Japón.

La dieta mokujikigyō consiste en la limitación de comer, durante mil días, solo aquellos alimentos no animales que pueden encontrarse en las montañas.

Aunque lo habitual suelen ser raíces, brotes germinados y frutos secos, se sabe que en ocasiones se ha llegado a ingerir incluso cortezas de los árboles y espinas de los pinos.

Según el shugendō, el tiempo no dedicado a encontrar comida en las montañas se dedicaba a meditación.

Esta dieta dotaba al yamabushi de mayor fortaleza espiritual, aunque también le permitía quemar la mayor parte de la grasa corporal, reduciendo enormemente también la masa muscular y deshidratándose extraordinariamente, pero manteniendo en el cuerpo la flora intestinal.

Poco a poco la piel se pegaba más a los huesos y el cuerpo se convertía en un cadáver viviente.

El objetivo era preparar el cuerpo para evitar su descomposición tras la muerte.

Tras finalizar los mil días con esta dieta, los practicantes ya se consideraban preparados espiritualmente para entrar en el estado de meditación nyūjō.

No obstante, la mayoría de los monjes que actualmente se conservan momificados llegaron a permanecer con esta dieta incluso dos mil y hasta tres mil días.

A partir de ese momento dejaban de comer totalmente y solo ingerían una limitada cantidad de agua salinizada durante cien días mientras meditaban sobre la salvación de la humanidad mientras esperaban el momento de la muerte.

 

La infusión urushi

Se cree que algunos de los monjes que llegaron a automomificarse bebieron no solo agua salinizada sino también una infusión de corteza de un arbusto llamado Toxicodendron verniculum, el mismo utilizado para los famosos lacados japoneses urushi.

La corteza de este arbusto contiene una sustancia venenosa al tacto hasta que se seca, por lo que solo podían usarla los artesanos expertos.

De ser cierto que bebían ese brebaje, la infusión urushi habría acelerado la muerte dejando el cuerpo aún más preparado para evitar la proliferación de bacterias que provocaran su descomposición.

Además, la infusión urushi provocaba vómitos haciendo que el cuerpo se deshidratara.

[caption id="attachment_20769" align="aligncenter" width="646"]Shinnyokai Shōnin, momia japonesa Sokushinbutsu consagrada en el templo Dainichibo (Tsuruoka, Yamagata) Shinnyokai Shōnin, momia Sokushinbutsu consagrada en el templo Dainichibo (Foto: akkamui212.blog86.fc2.com)[/caption]

 

El agua del manantial sagrado del monte Yudono

Parece ser que los monjes de la prefectura de Yamagata registraron un mayor número de casos de éxito en comparación con los monjes de otras prefecturas.

Sobre todo aquellos que bebieron agua del manantial sagrado del monte Yudono durante el proceso de momificación.

Investigaciones recientes descubrieron que el agua de ese manantial presenta niveles de concentración de arsénico casi mortales.

El arsénico es un potente veneno que permanece en el cuerpo tras la muerte y que impide la proliferación de bacterias necrófagas, al igual que la infusión urushi.

 

Esperando a que la campanilla deje de sonar

El momento más siniestro del proceso comenzaba cuando el monje en proceso de momificación en vida sentía que la muerte se acercaba.

En ese momento avisaba a otros monjes, que le colocaban en posición de loto dentro de una caja de pino en la que ponían una caña de bambú que atravesaba la tapa para que el monje pudiera respirar.

Después enterraban vivo al monje situando dicha caja a tres metros de profundidad, en una cámara de piedra construida bajo tierra y que rellenaban con carbón.

Supuestamente el monje dedicaba sus últimas hora o días a meditar y entonar sutras mientras tocaba regularmente una campanilla para indicar que aún seguía vivo.

Cuando el resto de monjes dejaban de escuchar la campanilla preguntaban al devoto si aún seguía vivo.

Si no escuchaban respuesta, abrían la tumba para confirmar su muerte.

Inmediatamente retiraban la caña de bambú y volvían a enterrarlo sellando la tumba.

Tras otros mil días, volvía a desenterrarse el cuerpo para comprobar que no presentara síntomas de putrefacción.

Si el cuerpo se encontraba en perfecto estado, se le declaraba verdadero Sokushinbutsu y se consagraba en un lugar del templo para ser adorado como un Buda viviente.

En el caso de que estuviera pudriéndose, se celebraba un ritual especial en homenaje al monje por sus extraordinarios esfuerzos y se le enterraba finalmente.

 

¿Sabías qué?

En la novela "La Muerte del Comendador" de Haruki Murakami se hace referencia a las Sokushinbutsu.

 

La prohibición de la práctica de la momificación en vida

Durante siglos las religiones budista y sintoista (la religión originaria de Japón) convivieron y se mezclaron en lo que se conoce como sincretismo religioso.

Al comienzo de la restauración Meiji, en 1868, se declaró al budismo una religión separada del sintoismo.

En ese momento el shugendō comenzó a censurarse, pues era considerado una superstición que chocaba con los modernos valores occidentales que el emperador quería introducir en Japón.

Por ello el emperador Meiji decidió prohibir la automomificación aprobando una ley que incluso prohibía abrir las tumbas de aquellos monjes que se encontraran en pleno proceso.

Un caso curioso

El famoso monje tuerto Tetsuryūkai (consagrado en el templo Nangakuji) decidió seguir adelante, de manera ilegal, con su proceso de automomificación en 1878, pues había estado preparándose durante años cuando se aprobó la ley.

Según cuenta la leyenda, consiguió llegar a Sokushinbutsu después de prohibirse, por lo que sus seguidores decidieron modificar el registro de fallecimiento señalando que había muerto en 1862, antes de la prohibición.

Sin embargo, parece ser que realmente no llegó a Sokushibutsu, como luego explicaré.

 

La última momia viva de Japón

Tras ser prohibida la práctica Sokushinbutusu , muchos de los monjes que se encontraban en pleno proceso lo abandonaron, muriendo por causas naturales.

Actualmente hay estatuas en varios templos de Japón con las que se les honra.

La última persona que se convirtió en Sokushinbutsu fue un monje llamado Bukkai.

Llegó a ese estado de manera ilegal, pues murió en 1903, más de treinta años después de que se prohibiera.

Aunque llegó al estado nyūjō en Yamagata, sus restos descansan actualmente en el templo Kannonji (観音寺, ver mapa), en la vecina Prefectura de Niigata.

[caption id="attachment_20773" align="aligncenter" width="696"]Sokushinbutsu, momias en Japón: Kanzeonji, ubicación de los restos de Bukkai Foto: Jakub Hałun/CC BY-SA 4.0[/caption]

Al final de este artículo puedes ver un vídeo documental sobre la extraña práctica del Sokushinbutsu.

 

Dato curioso: Sokushinbutsu en el anime

Se hace referencia a la figura de los Budas vivientes de Japón en la serie de anime Inuyasha, donde aparece Hakushin (白心), un Sokushinbutsu situado en el monte Hakurei (白霊山).

[caption id="attachment_20776" align="aligncenter" width="640"]Hakushin (白心), un Sokushinbutsu situado en el monte Hakurei (白霊山) Foto: Fandom.com[/caption]

 

Templos con momias

Resulta difícil precisar cuántas momias vivas o Sokushinbutsu quedan aún en Japón.

Puesto que dicha práctica se realizó durante siglos y siempre con humildad y sin hacerlo púlbico, es muy probable que otros monjes momificados aún se encuentren enterrados en sus tumbas en las montañas de Yamagata, y su sacrificio se haya olvidado para siempre.

Actualmente la mayor parte de fuentes que he consultado afirman que son dieciséis las Sokushinbutsu en perfecto estado de conservación que existen aún se veneran en Japón.

En la desconocida prefectura de Yamagata, al noreste de Japón, en la fascinante región de Tōhoku, se encuentran ocho de esas momias Sokushinbutsu.

Y siete de las ocho de Yamagata se encuentran en las cercanías del monte Yudono, por lo que es un lugar ideal para la peregrinación por la ruta sagrada Dewa Sanzan.

Al encontrarse en templos budistas, donde los fieles las veneran, es posible visitarlas todas menos una de ellas, que pertenece a una colección privada y, por lo tanto, no puede ser contemplada en la actualidad, según he podido saber.

 

Todas ellas están sentadas, en la misma posición de loto en la que murieron meditando, vestidas con suntuosas ropas tradicionales.

Sus rostros carecen de ojos y su piel es oscura y con aspecto de cuero.

Algunas de ellas sostienen rosarios en sus huesudas manos.

 

La contemplación de estas personas sagradas para el budismo permite entender el misticismo tan exacerbado que sentían y por el que llegaban a dar su propia vida por los demás.

La verdadera esencia del ser humano ante uno mismo.

 

Información sobre las Sokushinbutsu

Actualmente algunos de estos templos todavía no están preparados para el turismo extranjero y por lo tanto no disponen de información o algún tipo de panfleto en otro idioma que no sea el japonés.

Tampoco hay nadie que hable inglés. Las explicaciones siempre nos las dieron en japonés.

No obstante, no te preocupes porque las explicaciones principales versan sobre el proceso de automomificación, y son exactamente las mismas que he explicado a lo largo de este artículo.

No olvides visitar los lugares con respeto.

 

Cuando nosotros visitamos estas momias, en casi todas las ocasiones hicimos la visita en soledad.

Los templos que guardan estas momias son pequeños lugares en los que los guardianes se sienten orgullosos de mantener esta tradición viva.

Una tradición que en muchas otras culturas no comprenderían e incluso repudiarían.

 

En los lugares más populares, como Dainichibō, pudimos comprobar con qué respeto y admiración los visitantes escuchaban las explicaciones del monje mientras observaban a la Sokushinbutsu.

Algunos de esos visitantes rezaban oraciones pidiendo la sanación de algún ser querido o tal vez una mayor fortuna en sus negocios.

Éstos son los templos que conocemos y de los que tenemos constancia que se pueden visitar dichas momias.

 

Visitar las Sokushinbutsu

Todos los templos de los que hablo aquí pueden visitarse y en casi todos hay que pagar una entrada de unos 400 a 500 yenes con la que se cubre el mantenimiento del templo.

También se sostiene el templo con la venta de amuletos, imágenes, etc.

Si visitas alguno de estos templos, te recomiendo que adquieras alguno de los amuletos.

Será un bonito recuerdo y ayudarás a mantener viva la historia de estos santos Budas vivientes.

(No olvides llevar dinero en metálico en tu viaje)

 

 

Recorrido en coche por los templos de las Sokushinbutsu

Como explicamos en nuestra guía de la ruta Dewa Sanzan, el transporte por esta zona es complicado porque es escaso y los horarios hay que estudiarlos bien.

Por suerte, existe la posibilidad de viajar fácilmente y a un precio razonable por dos de las tres montañas sagradas de Dewa, el monte Haguro y el monte Yudono, así como Tsuruoka  y otros puntos de interés.

Se trata de la visita guiada en taxi privado.

Es una manera muy sencilla de moverte por la zona cómodamente y sin complicaciones.

Puedes contratar este servicio pinchando aquí:

Taxi guiado por Hagurosan, Yudonosan y Tsuruoka

Accederás a la página de Voyagin, nuestro proveedor, el cual nos pagará una pequeña comisión sin que suba el precio para ti.

De ese modo nos ayudarás al mantenimiento de Japon-Secreto.com. Te lo agradecemos.

Si tienes alguna duda sobre este servicio o cómo contratarlo, contacta con nosotros.

 

 

Dainichibō (大日坊)

Dainichibō es el nombre popular que recibe un templo cuyo nombre es bastante más complejo: Yudonosan Sō Honji Ryūsuiji Dainichi Bō (湯殿山総本寺瀧水寺大日坊).

Fue fundado Kobo Daishi y fue visitado por Kasuga No Tsubone de la familia del shogunato Tokugawa para rezar.

Se encuentra en la provincia de Tsuruoka, en las inmediaciones del monte sagrado Yudono o Yudonosan, el último lugar de adoración para quienes recorren la ruta Dewa Sanzan.

Sokushinbutsu, momias de Japón: entrada del templo Dainichibo (Tsuruoka, Yamagata)

En medio del campo, tras atravesar unos campos de cultivo situados en sus terrenos y subir unas escaleras de piedra, llegamos al edificio principal de este templo, situado en lo alto de un promontorio donde las sonoras cigarras eran lo único que rompía el silencio y la paz.

Sokushinbutsu, momias de Japón: llegando al templo Dainichibo (Tsuruoka, Yamagata). Tohoku.

En el interior, en una sala llena de figuras de budas y otros seres así como la típica decoración dorada de los templos budistas, un monje se encontraba hablando en voz baja con una pareja de mujeres que habían llegado de Yamagata a visitar el templo.

Se sorprendieron cuando les dijimos que éramos de España.

Sokushinbutsu, momias de Japón: en el interior del templo Dainichibo con el monje guía (Tsuruoka, Yamagata). Tohoku.

El monje nos invitó a nosotros y a las mujeres, a entrar en la sala donde se encontraba el Sokushinbutsu y allí nos explicó en japonés los detalles.

Sorprendentemente, en este templo nos ofrecieron un trozo de papel con la explicación de la historia de este Buda viviente ¡en español! (aunque el monje dio muchos más detalles).

Fue el primero de los budas vivientes que descubrimos por ser también el más famoso.

Se trata del Buda viviente Shinnyokai Shōnin, el más antiguo y mejor conservado de los monjes momificados de Yamagata.

[caption id="attachment_20769" align="aligncenter" width="646"]Shinnyokai Shōnin, momia japonesa Sokushinbutsu consagrada en el templo Dainichibo (Tsuruoka, Yamagata) Shinnyokai Shōnin, momia Sokushinbutsu consagrada en el templo Dainichibo (Foto: akkamui212.blog86.fc2.com)[/caption]

Shinnyokai Shōnin fue un monje que, al ver el sufrimiento y agonía de la gente, decidió convertirse en Buda viviente (momia) y guardar y proteger a la gente hasta la eternidad.

Por eso comenzó a prepararse a los 20 años de edad.

Se quitó su propio ojo cuando escuchó que había una enfermedad de los ojos que se había extendido por la aldea.

Shinnyokai entró en estado de nyūjō en 1783 a los 96 años de edad.

Se encuentra en una pequeña sala situada en uno de los laterales de la sala principal.

Cada seis años se celebra un ritual en el que se cambian las elaboradas y vistosas túnicas de Shinnyokai (en el resto de momias de Japón, este ritual se celebra cada doce años).

Las viejas túnicas se cortan en pequeños cuadrados que se guardan en bolsitas de seda (omamori, お守り) que después se venden[member] por 1.000 yenes[/member] como amuletos.

[caption id="attachment_20789" align="aligncenter" width="546"]Omamori (御守 o お守り) o amuleto japonés conteniendo un trozo de túnica del Buda viviente (Sokushinbutsu) del templo Dainichibo (Tsuruoka, Yamagata) Omamori con restos de la túnica del Sokushinbutsu de Dainichibo[/caption]

Alrededor de Shinnyokai puedes ver mensajes enviados por personas que aseguran que estos talismanes les dieron suerte.

)

 

Cómo llegar a Dainichibō

Para visitar este templo y el resto de la lista debes viajar hasta Tsuruoka.

Puedes hacerlo sin pagar billete si dispones de JR Pass (Japan Rail Pass).

Desde Tsuruoka, lo mejor y más fácil es llegar hasta allí en coche.

Si no dispones de coche, tienes dos alternativas:

Pero ten cuidado y madruga, porque los horarios de los autobuses pueden no permitirte realizar varias visitas en el mismo día.

Sokushinbutsu, momias en Japón: alrededores del templo Dainichibo (Tsuruoka, Yamagata)

 

Recuerda llevar conexión de datos en tu teléfono para comprobar el camino y así no perderte, pues es puro campo.

Dirección: 11 Oami-nyudo, Tsuruoka-shi

Abierto de 8:00 a 17:00 (aunque solo se permite entrar hasta las 16:30).

Teléfono: 0081-235-54-6301

Página web: http://www.dainichibou.or.jp/sokushinbutu/

 

Chūrenji (注連寺)

El templo Chūrenji (注連寺) se encuentra bastante cerca de Dainichibō, en los alrededores del monte Yudono, en la provincia de Tsuruoka.

[member]Desde allí puede verse el monte Gassan en un día despejado.[/member]

Este templo consagra al Sokushinbutsu Tetsumonkai Shōnin.

Situado al lado de una arboleda, tan solo un pequeño cartel avisaba unos cientos de metros antes de que estábamos llegando al templo.

Un templo en cuyo exterior se notaba el paso de los años en su seca y cuarteada madera.

Sokushinbutsu, momias en Japón: templo Churenji (Tsuruoka, Yamagata). Tohoku.

Todas las puertas correderas del edificio se encontraban completamente abiertas para intentar aliviar el intenso calor estival de esa tarde.

El silencio de los alrededores y el cielo algo gris por la calima daban al lugar un ambiente algo siniestro.

Al subir las escaleras de madera para acceder al interior, una mujer se acercó a nosotros algo preocupada por no poder ofrecernos nada más que una hoja con explicaciones en inglés.

Le dijimos que era suficiente y que podíamos entender algo de japonés.

Nos sonrió y comenzó a mostrarnos las diferentes estancias del edificio aunque yo decidí ir directo a ver la momia de Tetsumonkai Shōnin, situada en un extremo y rodeada de pequeños adornos y ofrendas.

Después siguió enseñándonos el edificio donde nos llamó poderosamente la atención el techo de una de las estancias, artesonado y decorado con imágenes un tanto naif de estrellas del rock y figuras famosas de la actualidad.

Durante unos minutos estuvimos intentando descubrirlas todas.

Este templo es famoso por aparecer en una escena de la novela "Gassan" de Atsushi Mori.

Chūrenji apareció en la Guía Verde Michelín en 2009.

[caption id="" align="alignnone" width="640"] hmhm.c.blog.so-net.ne.jp[/caption]

La vida de este Sokushinbutsu es seguramente la mejor documentada.

Tetsumonkai nació en 1759.

A los 21 años, observó que el río Shoryuji estaba a punto de desbordarse y avisó al encargado de regular el cauce, un samurai que en ese momento estaba borracho.

Indignado, mató al samurai, tras lo cual escapó y se hizo monje, lo que le permitió obtener protección legal.

Años después, ya de monje, curó las dolencias estomacales de la esposa del señor de Tsuruoka.

Más tarde, Tetsumonkai visitó la capital, Edo (la actual Tokio) donde estaban sufriendo una epidemia de una enfermedad que producía ceguera y decidió quitarse el ojo izquierdo, lanzándolo al río Sumida para pedir a la deidad del monte Yudono que aplacara el sufrimiento de los enfermos.

Tetsumonkai entró en estado de nyūjō en 1829 a la edad de 71 años.

Visitantes y peregrinos

Dainichibō y Churenji están algo más acostumbrados a las visitas de pequeños grupos de turistas, especialmente los fines de semana, muchos de los cuales se encuentran de camino hacia el monte Yudono.

 

Cómo llegar a Chūrenji

Para llegar hasta allí debes seguir las instrucciones para llegar a Dainichibō.

Dirección: 92-1 Nakadai, Oami, Tsuruoka-shi

Abierto de 9:00 a 17:00 (de Mayo a Octubre) y de 10:00 a 16:00 (de Noviembre a Abril).

Teléfono: 0081-235-54-6536

Página web: http://www2.plala.or.jp/sansuirijuku/

 

Kaikōji (海向寺)

El templo Kaikōji se encuentra en Sakata, cerca de Tsuruoka.

Sakata es un pequeño pueblo situado en la costa de la prefectura de Yamagata que parece dormido después de vivir mejores tiempos en el pasado, aunque todavía cuenta con algunos lugares de relativo interés.

En mi opinión, el templo Kaikōji es, con diferencia, el lugar más interesante de Sakata, y donde se encuentran otras dos momias Sokushinbutsu: Chukai Shōnin y Enmyokai Shōnin.

Sokushinbutsu, momias en Japón: entrando en el templo Kaikoji (Sakata, Yamagata)

 

Por cierto, en Sakata se rodaron en el año 2008 algunas escenas de la película "Despedidas" (おくりびと, Okuribito), que trata sobre los ritos funerarios de Japón. ¿Casualidad?

Sokushinbutsu, momias en Japón: templo Kaikoji (Sakata, Yamagata)

 

Pues bien, en el templo Kaikōji se consagran dos delos seis budas vivientes de Shonai (es el único templo de Japón que cuenta con dos): Chūkai Shōnin y Enmyōkai Shōnin.

[caption id="attachment_20771" align="aligncenter" width="696"]Chukai Shōnin, momia japonesa Sokushinbutsu consagrada en el templo Kaikoji (Sakata, Yamagata) Sokushinbutsu Chukai Shōnin del templo Kaikoji (Sakata, Yamagata)[/caption]

 

Chūkai murió en 1755, y Enmyōkai, murió en 1822.

Ahora se sientan juntos en la meditación eterna.

Aunque tienen la misma piel tensa, brillante y ennegrecida, y las mismas manos huesudas, los ojos hundidos y las bocas con dientes abiertos, no son hermanos sino maestro y discípulo.

 

[caption id="attachment_20772" align="aligncenter" width="696"]Enmyokai Shōnin, momia japonesa Sokushinbutsu consagrada en el templo Dainichibo (Tsuruoka, Yamagata) Sokushinbutsu Enmyokai Shōnin del templo Kaikoji (Sakata, Yamagata)[/caption]

 

La leyenda dice que el templo Kaikōji fue fundado hace 1.200 años por Kūkai, el fundador de la importante secta budista Shingon al que ya me he referido en este artículo.

Del 1 al 3 de agosto se celebra el ritual Ennichi, un servicio religioso nocturno conmemorativo y las Sokushinbutsu se exhiben por la noche durante esos días.

El templo de Kaikōji merece en sí una visita, no solo para contemplar estos dos budas vivientes, sino también para disfrutar de su densa arboleda y sus edificios sagrados.

 

Cómo llegar a Kaikōji

Se puede llegar a Sakata en tren fácilmente. Comprúebalo en Hyperdia (si tienes alguna duda, contacta con nosotros).

Si dispones de JR Pass puedes llegar desde Tsuruoka a Sakata en tren en aproximadamente media hora.

Puede llegarse en autobús con la compañía Shonai Kotsu desde la estación de Sakata, bajando en la parada Kotobukimachi y caminando desde allí cinco minutos.

Dirección: 2-7-12, Hiyoshicho, Sakata-shi

Abierto de 9:00 a 17:00 (de Abril a Octubre) y de 9:00 a 16:00 (de Noviembre a Marzo)
Cerrado los martes y del 1 al 3 de enero por Año Nuevo.

Teléfono: 0081-234-22-4264

Página web: http://www.kaikouji-sakata.jimdo.com/

 

Nangakuji (南岳寺)

El templo Nangakuji se encuentra en la ciudad de Tsuruoka.

Sokushinbutsu: templo Nangakuji (Tsuruoka, Yamagata). Tohoku. 

 

El sencillo templo de Nangakuji alberga a Tetsuryūkai Shonin, quien fue momificado en 1878, una década después de que la práctica se declarara ilegal.

De todos los budas vivientes que hay en Yamagata, éste es el que guarda la historia más dudosa.

Parece ser que, según algunas fuentes, Tetsuryūkai murió de enfermedad antes de que pudiera completar su entrenamiento y, por lo tanto, no es estrictamente un Sokushinbutsu.

Para evitar su descomposición, su cuerpo es tratado con productos químicos, pero el fracaso en su objetivo de llegar al estado de nyūjō y convertirse en Buda viviente puede verse en su cara, cuya piel se está desprendiendo de su nariz dejando a la vista su cavidad nasal.

 

[caption id="attachment_20774" align="aligncenter" width="640"]Tetsuryukai Shōnin, momia japonesa Sokushinbutsu consagrada en el templo Nangakuji (Tsuruoka, Yamagata) Momia Tetsuryukai Shōnin del templo Nangakuji (Tsuruoka) (Foto: jalan.net)[/caption]

 

Este sencillo templo consagra también a Toshie Chonan, a quien, en la era Meiji, el Tribunal Supremo le reconoció oficialmente su poder sobrenatural.

 

[caption id="attachment_20755" align="aligncenter" width="567"]Entrada para ver al buda viviente o Sokushinbutsu en el templo Nangakuji (Tsuruoka, Yamagata). Tohoku. Entrada para ver al buda viviente o Sokushinbutsu en el templo Nangakuji[/caption]

 

Cómo llegar a Nangakuji

Es muy sencillo, pues se encuentra en plena ciudad.

Debes tomar un autobús en la estación de Tsuruoka con destino a Atsumi Onsen y bajarte en la parada Nangakuji-mae.

 

Dirección: 3-6 Sunadamachi, Tsuruoka-shi

Abierto de 8:30 a 16:00.
Cerrado el 2 de enero y el 13 de mayo.

Teléfono: 0081-235-23-5054

 

Honmyōji (本明寺)

El templo Honmyōji es el que más nos sobrecogió.

Oculto en unas callejuelas de un pequeño pueblo y tras un sobrio muro accedemos a un precioso y florido jardín donde el verdor del verano inunda todos los rincones.

La luz apenas puede traspasar las ramas densamente pobladas de los árboles.

Aquí se guarda y venera al Sokushinbutsu Honmyō Shōnin, el buda viviente más antiguo del distrito de Shonai.

Sokushinbutsu, momias en Japón: llegando al templo Honmyoji (Tsuruoka, Yamagata). Tohoku. 

Llamamos al timbre y una sencilla mujer nos atiende con premura.

Nos acompaña hasta la sala en la que se guarda la momia Sokushibutsu mejor conservada del distrito de Shonai.

La mujer se siente honrada con nuestra visita y seguramente orgullosa de custodiar tan venerada reliquia.

La sala se encuentra en el claro de una impresionante arboleda donde el sol penetra creando un ambiente sobrecogedor y mágico.

Sokushinbutsu, momias en Japón: acceso a la sala que contiene el buda viviente de Honmyoji (Tsuruoka, Yamagata). Tohoku.

El interior de la pequeña sala se enuentra casi a oscuras y la única iluminación de la estancia es la que procede de las lámparas situadas delante de la urna en la que se encuentra Honmyō Shōnin en posición de loto y vestido con inmaculados ropajes.

[caption id="" align="aligncenter" width="448"] http://www2.odn.ne.jp/[/caption]

Alrededor del altar, numerosas muestras de cariño como flores y estampas adornan el lugar.

Tras contemplar esta imagen salimos de nuevo al imponente y precioso jardín.

Muy cerca de la sala del Sokushinbutsu, siguiendo unos carteles en japonés, descubrimos una enorme piedra con una inscripción que marca el lugar en el que el monje se convirtió en Sokushinbutsu.

[caption id="attachment_20767" align="aligncenter" width="918"]Sokushinbutsu, momias en Japón: Nyujozuka o lugar en que se convirtió en buda viviente de Honmyoji (Tsuruoka, Yamagata). Tohoku. Nyujozuka (templo Honmyoji, Tsuruoka)[/caption]

 

[member]

Cómo llegar a Honmyōji

Roll up by bus for Ochiai from JR Tsuruoka Station for 30 minutes, and is soshitashatoho; 20 minutes
From Shonai Asahi Interchange of Yamagata Expressway: 5 min by car
Gassan Interchange of Yamagata Expressway: 50 min by car

[/member]

Dirección: 388 Uchino, Higashi-Iwamoto, Tsuruoka-shi

Solo puede visitarse concertando cita previamente.

Teléfono: 0081-235-53-2269

 

Zōkōin (蔵高院)

El templo de Zōkōin se encuentra situado en el pueblo de Shirataka (Shiratakamachi), a dos horas por carretera desde Tsuruoka.

Allí se guarda y venera al Sokushinbutsu Komyo Shōnin, descubierto en 1978 y considerado de alto valor para estudios académicos.

[caption id="attachment_20768" align="aligncenter" width="495"]Komyo Shōnin, momia japonesa Sokushinbutsu consagrada en el templo Zokoin (Shirataka, Yamagata) Momia Komyo Shōnin del templo Zokoin (Shirataka) (Foto: yamagatakanko.com)[/caption]

Esta momia fue encontrada gracias a una leyenda local que aseguraba que alguien dejó dicho: "voy a ser un Sokushinbutsu. Por favor, desenterradme dentro de cien años".

 

Cómo llegar a Zōkōin

Desde la estación Ayukai de Shirataka-machi, en un autobús de la compañía Flower-Nagai Line.

Dirección: 544-1 Kurogamo, Shirataka-machi, Nishiokitama-gun

Solo puede visitarse concertando cita previamente.

Teléfono: hay que llamar al templo Joanji 0081-238-85-0107

 

Mapa de los templos con momias Sokushinbutsu

Aquí tienes el mapa que hemos elaborado a lo largo de varios meses con ubicaciones de cada una de las momias Sokushinbutsu que todavía se pueden ver en Japón.

Este mapa está en constante cambio y en él vamos añadiendo más cada vez que descubrimos y visitamos alguna nueva.

Si deseas visitar alguna de ellas, contacta con nosotros y te ayudaremos a elaborar tu ruta.

 

Documental en video sobre el sokushinbutsu

Aquí puedes ver un interesante vídeo sobre esta práctica religiosa:

https://www.youtube.com/watch?v=Oee13rM0quU

 

Y aquí puedes ver otro aún más completo (en inglés):

https://www.youtube.com/watch?v=fkKA7bZwYnM

 

Libros sobre Sokushinbutsu

Lo cierto es que apenas existe bibliografía en español sobre el tema de las momias Sokushinbutsu (o no la conocemos).

Éstos son los libros que conocemos y que actualmente están a la venta:

[amazon_link asins='8492160551,B0054YAIHC,B00A6DE52K' template='Grid2' store='japosecr-21' marketplace='ES' link_id='608bc663-c195-4992-8271-e3185da3817c']

¿Conoces algún buen libro sobre este tema tan interesante?

 

 

¿Te gustaría descubrir este misterioso aspecto de Japón?

No te lo pierdas.

Es un viaje muy profundo que no olvidarás.

 

 


Agradecemos a nuestro seguidor en Instagram the_haydee1101 su apunte sobre la novela "La Muerte del Comendador" de H. Murakami.

Este artículo es un contenido original de Japon-Secreto.com